Сюрприз: Psychonauts 2 все же переведут на русский язык — официально

@heavy_rain а я один из самых добрых)

Можно будет наконец поиграть

@deepqeeb#

@shenmu3#

@deepqeeb#

@shenmu3#

Наныли  Подвезут обрезанную версию игры для неосиливших школьную программу 

@deepqeeb#

вот и будет как раз повод пройти. Я знаю английский, но в этой игре он далеко не самый простой, учитывая шутки и каламбуры разные, гораздо комфортнее будет на русском проходить. 

На русском трети шуток не будет вообще, треть будет других. А остальную треть, по давней локализаторской традиции, найдут, как всрать  Трудно заглянуть в словарь или догадаться по контексту - придётся страдать 

так а кто мешает продолжить играть на английском? 

Так ты сам на английском побрезговал играть почему-то.

я отнюдь не брезговал. Для меня игры - развлечение на вечер, чтобы переключится и мозг отдохнул. И английский в этой игре совсем этому не способствует - мне нужно прилично напрягаться, чтобы перевести текст. 

Напрягать мозг - полезно. Тем более, что постепенно привыкаешь и начинаешь понимать, о чем речь, без перевода на русский.

@shenmu3#

@deepqeeb#

@shenmu3#

@deepqeeb#

@shenmu3#

Наныли  Подвезут обрезанную версию игры для неосиливших школьную программу 

@deepqeeb#

вот и будет как раз повод пройти. Я знаю английский, но в этой игре он далеко не самый простой, учитывая шутки и каламбуры разные, гораздо комфортнее будет на русском проходить. 

На русском трети шуток не будет вообще, треть будет других. А остальную треть, по давней локализаторской традиции, найдут, как всрать  Трудно заглянуть в словарь или догадаться по контексту - придётся страдать 

так а кто мешает продолжить играть на английском? 

Так ты сам на английском побрезговал играть почему-то.

я отнюдь не брезговал. Для меня игры - развлечение на вечер, чтобы переключится и мозг отдохнул. И английский в этой игре совсем этому не способствует - мне нужно прилично напрягаться, чтобы перевести текст. 

Напрягать мозг - полезно. Тем более, что постепенно привыкаешь и начинаешь понимать, о чем речь, без перевода на русский.

Ок, спасибо за совет (который я не просил)

@deepqeeb#

@shenmu3#

@deepqeeb#

@shenmu3#

@deepqeeb#

@shenmu3#

Наныли  Подвезут обрезанную версию игры для неосиливших школьную программу 

@deepqeeb#

вот и будет как раз повод пройти. Я знаю английский, но в этой игре он далеко не самый простой, учитывая шутки и каламбуры разные, гораздо комфортнее будет на русском проходить. 

На русском трети шуток не будет вообще, треть будет других. А остальную треть, по давней локализаторской традиции, найдут, как всрать  Трудно заглянуть в словарь или догадаться по контексту - придётся страдать 

так а кто мешает продолжить играть на английском? 

Так ты сам на английском побрезговал играть почему-то.

я отнюдь не брезговал. Для меня игры - развлечение на вечер, чтобы переключится и мозг отдохнул. И английский в этой игре совсем этому не способствует - мне нужно прилично напрягаться, чтобы перевести текст. 

Напрягать мозг - полезно. Тем более, что постепенно привыкаешь и начинаешь понимать, о чем речь, без перевода на русский.

Ок, спасибо за совет (который я не просил)

Это факт, а не совет.

а вот это действительно хорошая новость! есть обе консоли и пройду на коробке тогда уж)

@WhyAreYouRuniiin 

Кто о чём, а зелень про сони в теме под своей же положительной новостью

Самое нетоксичное коммьюнити, кста.  А потом они будут доказывать, что синие их везде обижают, а они белые и пушистые. 

"Опа! Ё! Бабки-то мимо идут! Срочно переводим!"

@Sonic_Playstati#

@Anthrax#

@Sonic_Playstati не надоело бред писать? У сони в отличии от мс почти все игры со старта выходят с полной локализацией или как минимум с субтитрами. Мс либо вообще не переводит либо выпускает такое дно как в хэйло последнем.

А причём тут Сони? 

Речь конкретно про тех, кто ерничал над отсутствием перевода в игре.  

Так его все ещё нет ни на релизе, ни по сей день.

@Ozu_sensei#

 докатазтельная

Когда пытался выглядеть солидно,но губозакаточная машинка помешала.

@heavy_rain#

@ELka_sq#

А вы смеетесь над петициями и ревью бомбингами. Работает же.

Скорее увидели, что на некоторых рынках интерес к игре нулевой. Наверняка же игра опять разошлась мизерным тиражом, рекламы вообще не было.

Если интерес нулевой, то и смысла тратить деньги на локализацию нет, разве не так? И нулевой интерес им ревью бомбинг устраивал? Про рекламу сложно судить, но на выставках игра мелькала. Так что нет, не соглашусь.

@gamer_that_loves_feces#

Учите английский. он нужен далеко не только для игр 

Сам сейчас учу французкийСогласен, языки нужны далеко не для игр и понтов

Мы добавим поддержку русского и мексиканского испанского языков

Как толерантно

Нашли внезапно деньги, ппц лалки

А на СМТ 5 можно так же?

Вообще игра ни о чем какой смысл её переводить ?

Сабы будут как в хало? То есть ужасные