В компьютерной версии Suicide Squad: Kill the Justice League нашли вырезанный русский перевод игры
- Комментарии
- Форум
-
Утечка: Концепт-арты отменённой игры о Чёрной пантере от Electronic Arts
20 -
Создатели The Evil Within и Hi-Fi RUSH открыли сайт с новым логотипом — Tango Gameworks готовит экшен-игру
2 -
Бюджет Clair Obscur: Expedition 33 оказался копеечным по меркам современных ААА-блокбастеров — это не помешало игре стать суперхитом
45 -
Создатели PS4-эксклюзива The Order: 1886 хотели выпустить The Order: 1891 и The Order: 1899 — Sony не дала зеленый свет
57 -
Atomic Heart привлекла 10 миллионов игроков
55
WB Games действительно работала над русским переводом для Suicide Squad: Kill the Justice League, но вырезала его из игры.
На это указывает обнаруженная в файлах релизной ПК-версии официальная русскоязычная локализация. Однако перевод неполный. На русском доступны все основные части меню и пользовательского интерфейса, но местами проскакивает оригинальный текст, а перевод субтитров отсутствует полностью.
Пользователи уже нашли способ вернуть частичную русификацию в игру. Ссылка на скачивание необходимого архива и инструкция по установке доступны в сети.
Согласно изменениям на странице в SteamDB, русский язык был удален из Suicide Squad: Kill the Justice League в конце ноября 2023 года.
Игра вышла 2 февраля и получила средние оценки от прессы, но при этом удостоилась высоких отзывов от поигравших в Steam. На данный момент средний пользовательский рейтинг проекта держится на отметке 85%. Также за выходные проект обновил пиковый онлайн на платформе Valve, достигнув 13,459 одновременных игроков, однако для AAA-релиза такой результат все равно очень низкий.
Читайте также: Сериал "Захваченный рейс" от Apple TV+ продлен на второй сезон - Идрис Эльба вернется к главной роли.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.06.2025 Death Stranding 2, Mafia: The Old Country, Marathon и другие новинки в хайп-трейлере Summer Game Fest 2025
- 01.06.2025 "Я устал быть осторожным": Вышел трейлер сериала "Декстер: Воскрешение"
- 01.06.2025 Orcs Must Die! Deathtrap перестаёт быть эксклюзивом Microsoft — экшен перебирается на PlayStation 5
- 01.06.2025 Анонсирован спортивный симулятор SEGA Football Club Champions 2025
- 01.06.2025 В Elden Ring Nightreign добавили режим на двоих игроков с помощью мода
- 01.06.2025 СМИ: Warner Bros. Discovery может потратить на сериал «Гарри Поттер» до 8 млрд долларов
@YourMaster
А чего же Сони до сих пор переводят, Сега начала переводить даже Персону и конторы поменьше вроде Деволвер и Нордиков не забивают, они в бизнесе не шарят в отличие от Ворнер?
Давай ты не будешь диктовать кто чего может?) Даже если человек владеет иностранным языком на своем всегда приятнее
На русском говорят несколько сотен миллионов, а сколько на польском или финском?
Скорее недоделанный же?
Лалки ВБешные.
Да не пофиг ли? Все концы для игры все равно обрубили.
Давно уже русификатор лежит как 3 дня в открытом доступе
да и похер
Да Ворнеры вообще повернутые на этом. То язык вырезают, то по ай-пишнику блокируют-ну и после чего, с треском обделываются.
Скоро скидка на неё? Не взлетела же? Я бы лир за 500 взял
вообще учитывая качество игры она не нужна уже ни на каком языке
Их помойку не то что ненавидят - ее даже не обсуждают и не стримят с релизика, а это просто самый низ дна для любой игры(с форспокеном тем же и то так не было совсем), а они еще и специально все поганят такими вот финтами, красавцы.
Ну перевод машинный то понятное дело там с первого дня выпустили, только как кого то загнать в это играть хоть с ним хот ьс озвучкой русской...
Их борьба
Ладно бы ещё игра была классная, а тут...
Они сами понимали, какое гуано сделали, что даже прессе ключиков не разослали.
@Fellbeast Проблема в другом, что это не Готэм Найтс, а часть вселенной Аркхем - люди требовало этого, а получили вырвиглазное спорное чудо, которое умудрилось стать хуже Готэм Найтс. В Готэме хотя бы попы Найтивинга и Бетгерл есть и сюжет более внятный - про наследие бетмена после его смерти. Реализация параша у Готэма,но это не канон к Аркхему.
Интересно, почему избирательность, если ВБ всё ещё выпускают игры на русском? Личное решение Рокстеди?
@Oncore Если выбирать Готэм Найтс или Это, конечно Готэм Найтс ибо та при спорности каноничнее выглядит,хоть не аркхем
@YourMaster
А чего же Сони до сих пор переводят, Сега начала переводить даже Персону и конторы поменьше вроде Деволвер и Нордиков не забивают, они в бизнесе не шарят в отличие от Ворнер?
Давай ты не будешь диктовать кто чего может?) Даже если человек владеет иностранным языком на своем всегда приятнее
На русском говорят несколько сотен миллионов, а сколько на польском или финском?
Сомневаюсь что у внутренних студий в ВБ вообще есть право голоса, они сами по себе странная компания, чего их выкидоны в киностудии стоят
ну то что она на русском в библиотеке стима как бы намекало
В таком гуне могут сколько угодно вырезать, ибо нахрен не надо
@Dim4ik не, это решение WB именно. Мортал Комбат, МультФайт (или как эта хрень с мультяшками называлась)-там такойже финт ушами был.
Какой идиотизм