Shin Megami Tensei V от Atlus для Nintendo Switch впервые показали с английской озвучкой
26 Комментарии: 21

Shin Megami Tensei V от Atlus для Nintendo Switch впервые показали с английской озвучкой

Дата: 29.09.2021 17:33
9 7 6 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • GOTY 2021: Глава Xbox Фил Спенсер сообщил, какую игру считает лучшей в этом году

    84 28.11.2021 10:37 от heavy_ryan
  • Комитет Госдумы поддержит запрет показа в сети фильмов и сериалов со сценами сексуального отклонения

    160 28.11.2021 10:36 от white_z0mbie
  • "Огромное спасибо!" CD Projekt RED поблагодарила игроков за резкий всплеск интереса к Cyberpunk 2077

    31 28.11.2021 10:24 от pinkWTFdog
  • Новый потенциальный хит из Южной Кореи? Netflix показала постеры и тизер мистического сериала «Море спокойствия»

    7 28.11.2021 10:20 от kSL
  • "Серия жива и здорова": Инсайдер рассказал о разработке Uncharted 5 для PlayStation 5

    43 28.11.2021 10:13 от kSL

Atlus выпустила первый трейлер ролевой игры Shin Megami Tensei V для Nintendo Switch с английской озвучкой. Ранее все ролики выходили исключительно на японском языке с англоязычными субтитрами.

Последний трейлер на японском:

Shin Megami Tensei V является первой игрой в истории Atlus, которая будет выпущена одновременно по всему миру — это произойдет 12 ноября 2021 года. Ранее все новинки разработчиков, в том числе основные части сериала Persona, выходили изначально в Японии, а до Запада добирались как минимум через несколько месяцев.

Работа над английской озвучкой Shin Megami Tensei V была завершена лишь недавно — до этого Atlus была готова демонстрировать эксклюзив Switch только на японском.

Подробнее о Shin Megami Tensei V читайте здесь.

Читайте также: "Прояви себя в соперничестве": Новый трейлер самостоятельной версии Ghost of Tsushima: Legends

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
перейти к непрочитанному
Комментарии (21)
Forendel
Forendel 15.06 29.09.2021 17:35 удалён
5

играть не с японской - преступление

Doug
Doug 70.23 29.09.2021 17:38 удалён
0

Вообще звучит английский по японски. Старались. Интонации решают.

BonJovy
BonJovy 81.81 29.09.2021 17:40 удалён
2

Ноябрь зло.

СМТ,ФФ14 и Батла вместе.

В каждой,можно и нужно сидеть безвылазно...

bat_dmitry
bat_dmitry 31.81 29.09.2021 17:43 удалён
3

не играл раньше в эту серию, но тут что-то эпичное будет, судя по роликам, надо брать

Taelsien
Taelsien 12.01 29.09.2021 17:49 (изменен) удалён
4

После прослушивания сложилось впечатление, что лицезрею не ядрёную игру про демонов в постапоке, а молодёжный сериал про паранормальные явленияenlightened.

Японская приятнее, особенно взрослые персонажи и рассказчик.

@bat_dmitry Будет эпично, самые значимые изменения со времён Ноктюрна и бюджет увесистее.

LeonStrife
LeonStrife 187.66 29.09.2021 17:56 удалён
2

Вполне себе локализация.

@Forendel Дело вкуса, это тоже самое что осуждать людей что играют на русском. Мне вот лично комфортнее играть на том языке который я базово понимаю - английский.

Spirit-ford
Spirit-ford 75.1 29.09.2021 17:56 удалён
-1

Тут тоже школьники теперь, так ненавидимые тру-смтшнками из-за персоны
sad

fukknerv
fukknerv 33.46 29.09.2021 18:02 удалён
1
ELka_sq
ELka_sq 51.48 29.09.2021 18:13 удалён
-2

Блевотно, как и 99% джрпг с английской озвучкой. Только оригинал. Жаль ребят которые будут это слушатьsurprise

r800
r800 75.18 29.09.2021 18:22 (изменен) удалён
0

Классические голубоглазые японцы на месте, что еще надо... Жаль на этот раз нет местной "Энн Такамаки".

SkyerIst
SkyerIst 916.67 29.09.2021 18:26 удалён
0

@ELka_sq тут у каждого своё восприятие. Я вот, будучи JRPGшником со стажем, часто играю именно с английской озвучкой (кроме случаев, когда она реально треш) -- да, такие люди бывают Иногда переключаюсь туда сюда в процессе прохождения (или второе прохождение запускаю на другом языке, но это редко).

osam
osam 14.77 29.09.2021 18:52 удалён
0

Метройд5, потом кирби с баей и вот это надо купить. 200 евро 💶 примерно

ELka_sq
ELka_sq 51.48 29.09.2021 19:08 удалён
2

@ELka_sq тут у каждого своё восприятие. Я вот, будучи JRPGшником со стажем, часто играю именно с английской озвучкой (кроме случаев, когда она реально треш) -- да, такие люди бывают Иногда переключаюсь туда сюда в процессе прохождения (или второе прохождение запускаю на другом языке, но это редко).


Я больше фанат оригинала, нежели конкретно японской озвучки (хоть и очень нравится язык, + некоторое знание языка позволяет замечать насколько дикие вольности себе позволяют английские локализаторы, часто серьёзно искажая характер персонажей).

Фильмы тоже смотрю исключительно с оригинальной дорожкой, даже если они на богомерзком на слух немецком например. На мой взгляд любой дубляж это всегда не более чем пародия на оригинал для тех, кто не умеет быстро читать субтитры не пропуская происходящего на экране.

К счастью с играми сейчас получше стало - дуал аудио стало стандартом, в дремучие же времена какой-нибудь пс2 оригинальная дорожка была редкостью и приходилось вылавливать андаб версии.

Forendel
Forendel 15.06 29.09.2021 19:20 удалён
0

Тут тоже школьники теперь, так ненавидимые тру-смтшнками из-за персоны
sad

так уже давно 

в смт4 апокалипс были школьники

SkyerIst
SkyerIst 916.67 29.09.2021 19:24 удалён
1

@Forendel ГГ Shin Megami Tensei III тоже школьник smiley

Forendel
Forendel 15.06 29.09.2021 19:51 удалён
1

@Forendel ГГ Shin Megami Tensei III тоже школьник smiley

у японцев гг школьники это супер стандарт и клеше, на которое внимания обращать не стоит 

SkyerIst
SkyerIst 916.67 29.09.2021 20:00 удалён
0

@Forendel я о том же.

fukknerv
fukknerv 33.46 29.09.2021 21:04 удалён
-1

@Forendel ГГ Shin Megami Tensei III тоже школьник smiley

у японцев гг школьники это супер стандарт и клеше, на которое внимания обращать не стоит 


Скажи это горе критикам со4.

SkyerIst
SkyerIst 916.67 29.09.2021 21:09 удалён
0

@fukknerv её скорее критиковали не за сам факт "школьников", а за то, как это выглядит, в частности, за кукольного ребенка (если вы про Star Ocean 4).

fukknerv
fukknerv 33.46 29.09.2021 21:14 удалён
-1

@fukknerv её скорее критиковали не за сам факт "школьников", а за то, как это выглядит, в частности, за кукольного ребенка (если вы про Star Ocean 4).

Я прекрасно видел, что критиковали за пати школьников. А кринжовые моменты есть почти во всех жрпг со школьниками.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!