40 Комментарии: 20

"Меня умоляют написать нормальный рекламный текст, но уже слишком поздно" - разработчик NieR обратился к игрокам

Дата: 26.04.2021 22:20
16 10 6 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Настоящий некстген: Первый геймплейный трейлер S.T.A.L.K.E.R 2 - выходит 28 апреля 2022 года

    3 13.06.2021 20:18 от Kuplinsony
  • E3 2021: Прямая трансляция презентации Xbox & Bethesda Games Showcase и раздача Xbox Game Pass (сегодня в 20:00 МСК)

    152 13.06.2021 20:18 от Double_Jump
  • Starfield от создателей The Elder Scrolls V: Skyrim выходит 11 ноября 2022 года на Xbox Series X|S и ПК - смотрим трейлер

    67 13.06.2021 20:18 от KruSpe
  • Битвы, исследование и головоломки: Больше 50 минут чистого геймплея Kena: Bridge of Spirits

    6 13.06.2021 20:17 от Noirain
  • Watch Dogs Legion: Bloodline с Эйденом и Ренчем выходит в июле - новый трейлер расширения

    7 13.06.2021 19:45 от hally6

Несколько дней назад состоялась общемировая премьера NieR Replicant ver.1.22474487139... - переиздания классической ролевой игры 2010 года выпуска. Проект поступил в продажу на PlayStation 4, Xbox One и PC

По случаю запуска новинки к пользователям со всего мира обратились Ёко Таро, креативный директор франшизы NieR, и Ёскэ Сайто, один из старших продюсеров издательства Square Enix

Вместе разработчики поблагодарили поклонников за интерес, проявленный к NieR Replicant ver.1.22474487139..., а также в комичной форме поделились собственными впечатлениями о выходе проекта в продажу. Ниже вы можете ознакомиться с полным текстом их посланий.

"Всем привет, пишет вам Ёко Таро, креативный директор "NieR Replicant ver.1.22474487139…. 

Напомню, что наша новая игра - это "улучшенная версия" оригинальной NieR, увидевшей свет еще 10 лет назад. Все правильно. Не ремейк. Не ремастер. А "улучшенная версия".

В начале производства я, если честно, хотел остановиться именно на варианте с ремастером. Разрешение там немного повысить и все в таком духе. Но потом мне захотелось чуточку поправить некоторые модели, поменять задники, и вскоре все это снежным комом превратилось в кучу отдельных изменений и улучшений. 

Помните, что Square Enix недавно выпустила свой ремейк Final Fantasy VII, да? Я на него посмотрел и решил - лучше избежать прямых сравнений с таким дорогим блокбастером. Именно это и натолкнуло меня на мысль назвать Replicant ver.1.22…. просто "улучшенной версией".

К слову, вот этот большой набор цифр в названии - он абсолютно случаен. Я их просто так написал. Не забивайте себе голову, в общем.

Ах, да. Еще один момент. Работая в Square Enix на протяжении последних нескольких лет, меня словно преследует эдакая осязаемая аура заразительного энтузиазма. Некоторые люди говорят, что NieR: Automata (моя предыдущая игра) продалась очень хорошо, а это якобы значит, что новое издание NieR Replicant ждет такая же судьба. И вот тут я хочу обратиться к руководству Square Enix. Пожалуйста, смотрите на реальность без розовых очков. У двух этих игр схожее название, но по наполнению они совершенно разные. Продать одинаковыми тиражами их будет невозможно, понимаете?

В конечном счете, это же мой проект. Успех Automata - одна большая случайность. Все другие мои прочие творения вообще едва продавались. Так что если вы напечатаете очень много дисков NieR Replicant ver.1.22474487139…, бросите их в какой-нибудь большой темный склад, то единственное, на что они сгодятся - это игра во фрисби. Хотя, с другой стороны, звучит как вполне себе неплохое развлечение.

Прямо сейчас, пока я пишу эти строки, за моей спиной стоит какой-то парень из маркетингового отдела Square Enix. Буквально сверлит взглядом мой затылок, умоляя хотя бы раз написать нормальный рекламный текст. Но для этого уже слишком поздно. Давайте лучше бросим работу и просто все вместе отдохнем. С Replicant ver.1.22474487139… вообще тяжело знакомиться. Чтобы понять о чем игра, ее нужно пройти несколько раз. А журналистам с их загруженными графиками это едва ли удастся. 

Короче, есть идея поинтереснее. Как насчет того, чтобы сегодня вернуться домой пораньше и сказать пару приятных слов своим родителям? От этого явно будет куда больше пользы", - обратился к аудитории Ёко Таро.

"Всем привет. Для некоторых напишу - давно не виделись! Для всех остальных - очень рад знакомству! Меня зовут Ёскэ Сайто, я старший продюсер NieR Replicant ver.1.22474487139….  

Благодаря вашей огромной поддержке NieR: Automata стала настоящим хитом. Из-за этого над новым проектом мы трудились, испытывая очень большую ответственность.

Да, новый релиз мы действительно называем "улучшенной версией", но независимо от слов господина Таро, я убежден, что такая характеристика едва ли отражает количество сил, которые мы затратили при разработке этой игры.

Но да, стоит признаться, что успех Automata - это маленькое чудо, повторить его едва ли получится. Однако знайте, что если определенный рубеж продаж NieR Replicant ver.1.22474487139… не будет пройден, то нам с господином Таро придется сесть в фургончик и кататься по миру, лично продавая диски с этой игрой. Композитора Окабэ с собой тоже возьмем. 

Принимая сказанное выше во внимание, пожалуйста продолжайте поддерживать франшизу NieR! 

Пожалуйста. Все, что угодно, лишь бы не кататься в фургончике...", - говорится в обращении Ёсукэ Сайто.

Сегодня NieR Replicant ver.1.22474487139… доступна для покупки на всех заявленных платформах. С нашими впечатлениями от новинки можно ознакомиться здесь.

Читайте также: Одна из самых нелинейных JRPG: Обзор SaGa Frontier Remastered

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Комментарии (20)
legato
legato 45.36 26.04.2021 23:33 удалён
11

Надеюсь этот странный парень выдаст еще не один странный хит.

TerobiteX
TerobiteX 73.45 26.04.2021 23:35 (изменен) удалён
0

Одна фигня удалят из-за невозможности закрыть спойлеры.

Вы одни из тех, кто решил посмотреть сюжет дальше задницы 2b в Аутомате. Вы прочувствовали всю грусть истории персонажей? Тогда оригинальная Нир в этом плане ещё сильнее, но задницы у нас к сожалению нет, поэтому нужно сразу иметь стремление копать сам сюжет.

Как то так нужно было написать? Я не мастер продавать игры. 

Я как бы и поддерживаю эту серию. На днях вот заказал фигурку от Flare. Вот только я не смог купить коллекционки Нира и Аутоматы. Они там якобы просят их поддержать, но на рынок СНГ забивают ( простите хер) в плане подобных изданий. Я уже молчу про отсутствие русского языка в своих играх. А я напомню, что даже ПлатинумГеймс свою Астрал Чейн сами перевели на русский язык. Только Сквари явно покрупнее будут и им плевать....

r800
r800 50.15 26.04.2021 23:54 удалён
3

Почему до сих пор нет сиквела Автомате? Зато провальных Мстителей мы поддерживаем до последнего!! Не понимаю Скварей и никогда не пойму.

dinukri
dinukri 24.36 26.04.2021 23:58 удалён
6

laughСкромный лентяй и пессимист, моё почтение... 

KEHT_Twink
KEHT_Twink 8.09 27.04.2021 00:01 (изменен) удалён
0

Я как бы и поддерживаю эту серию.

Фото оригинального диска НиеРа с сигной в студию. Знаем мы вас, прихлебателей. Своровали на Бокс360, а потом скулите на ГеймЛенде и Гамажике о закате жанра.

SonyboyZ
SonyboyZ 23.35 27.04.2021 00:07 удалён
0

Жаль нет русской локализации... Благо игра вышла на  пк, и выход руссификатора всего лишь дело времени. smiley

LeonStrife
LeonStrife 123.88 27.04.2021 00:08 удалён
5

Ёко Таро cамо очарование, пока читал этот ламповый текст, ни раз улыбнулся. 

RoiDJi
RoiDJi 49.64 27.04.2021 00:13 удалён
5
Прямо сейчас, пока я пишу эти строки, за моей спиной стоит какой-то парень из маркетингового отдела Square Enix. Буквально сверлит взглядом мой затылок, умоляя хотя бы раз написать нормальный рекламный текст.

Ахахахахаха. sad

Таро, ты лучший ! 

RoiDJi
RoiDJi 49.64 27.04.2021 00:27 (изменен) удалён
3

@TerobiteX 

Вы одни из тех, кто решил посмотреть сюжет дальше задницы 2b в Аутомате. Вы прочувствовали всю грусть истории персонажей?

История 2B чуть ли не в депрессию вогнала...

которая является трапом

Это не так называеться.

Я уже молчу про отсутствие русского языка в своих играх. А я напомню, что даже ПлатинумГеймс свою Астрал Чейн сами перевели на русский язык. Только Сквари явно покрупнее будут и им плевать....

Нир слишком нишевая игра, у Сквареникс много подобных игр которые они не локализируют на большое кол-во языков, а Астрал Чейн издавали Нинтендо, скорее всего они отвечали за локализации.

ELka_sq
ELka_sq 37.12 27.04.2021 00:39 удалён
0

К слову, вот этот большой набор цифр в названии - он абсолютно случаен. Я их просто так написал. Не забивайте себе голову, в общем.

Хитрец, не абсолютно. Это квадратный корень из 1.5. На полноценную 1.5 изменений нет, но и достаточно чтобы считать достаточно сильно улучшеной версией (но кукольные лица это ужас конечно, особенно Кайне).

TerobiteX
TerobiteX 73.45 27.04.2021 00:47 удалён
1

@KEHT_Twink 

Фото оригинального диска НиеРа с сигной в студию. Знаем мы вас, прихлебателей. Своровали на Бокс360, а потом скулите на ГеймЛенде и Гамажике о закате жанра.

Я и без этого всем тут фотки шлю. Вот только ради такого неадекватна как ты я явно не буду даже задницу поднимать со стула, пока не перестанешь писать лютый бред во всех комментариях. И всех людей не округляй. Не ровняй всех под себя 

@RoiDJi 

История 2B чуть ли не в депрессию вогнала...

Меня не особо. Мне А2 была интересна. Именно её считаю главным персонажем Аутоматы.

Это не так называеться.

Да я вот даже не шарю в этой теме. Написал от балды. Вроде так пишут. На самом деле вообще эта тема в Нире раскрывается лишь двумя намёками и не более.  Однако Сквари это как-то давно сами подтвердили к сожалению. Но стал ли персонаж от этого хуже? Мне кажется нет. Я ради Кайне и аутомату прошёл. Уже стал со временем понимать, что это она и есть. А2.

Хотя честно говоря не читал про это дело. Чисто сам играл и всё для себя открывал.

Нир слишком нишевая игра, у Сквареникс много таких игр которые они не локализируют на большое кол-во языков

Как и допустим игры Бандай- Намко у которых есть перевод)

а Астрал Чейн издавали Нинтендо, скорее всего они отвечали за локализации.

Насколько знаю Астрал Чейн сами Платинумы перевели. Нинка бы этого не сделала. Платинумам понравились якобы продажи Байонетты 2 в нашем регионе. Кстати у меня две лимитки Байки)) Но я эту инфу мимолетно часто слышал от людей в теме игр от Н. Нинка даже Эмблеме перевод не дала, а тут ниша нишевая Астрал Чейн с переводом, поэтому всё таки склонен поверить в то, что Платинумы сами постарались. За это им огромный респект.  Купил кстати на старте Астрал Чейн. Не пожалел ни разу))

RoiDJi
RoiDJi 49.64 27.04.2021 01:05 удалён
1

@TerobiteX 

Меня не особо. Мне А2 была интересна. Именно её считаю главным персонажем Аутоматы.

Меня сама концепция ее связи с 9S тронула. Насчет А2 согласен, очень жду книжки по Ниру чтобы получше узнать ее предисторию. 

Да я вот даже не шарю в этой теме. Написал от балды. Вроде так пишут. На самом деле вообще эта тема в Нире раскрывается лишь двумя намёками и не более.  Однако Сквари это как-то давно сами подтвердили к сожалению.

В новой версии Репликанта можно самому повернуть камеру и увидеть под "ночной рубашкой" Кайне то, чего там быть не должно...

Как и допустим игры Бандай- Намко у которых есть перевод)

У Скварцов слишком много побочных игр, всякие Октопас Травелеры, Бравели Дефаулты и.т.п, они переводят в оснавном свои крупняки.

Насколько знаю Астрал Чейн сами Платинумы перевели. Нинка бы этого не сделала. Платинумам понравились якобы продажи Байонетты 2 в нашем регионе.

Все возможно, но Репликант не Платинумы делали.

Купил кстати на старте Астрал Чейн. Не пожалел ни разу))

Тоже самое. smiley

 

TerobiteX
TerobiteX 73.45 27.04.2021 01:53 удалён
1

@RoiDJi Спасибо за ответы)

Все возможно, но Репликант не Платинумы делали.

Да это знаю. В том и прикол) Всё таки Сквари явно крупная комания. Когда платинумы сами локализацию сделали.

Тоже самое

Лови краба и уважение ))

TheXIIIDemon
TheXIIIDemon 14.59 27.04.2021 02:14 удалён
1

Приколисты, ну я купил ваши игры, а что там по реально новому проекту? Автомате уже года 3, чем вы все это время занимались, когда новиночка??

Hell_Neighbor
Hell_Neighbor 27.53 27.04.2021 10:32 удалён
0

Приколисты, ну я купил ваши игры, а что там по реально новому проекту? Автомате уже года 3, чем вы все это время занимались, когда новиночка??

А кто из двух? Репликант и Автомату-то делали разные люди, да и после последнего проекта от команды Автоматы (Astral Chain) всего-то меньше полутора годков прошло.

crauze
crauze 2.56 27.04.2021 11:17 удалён
1

@TerobiteX не трап, а гермафродит, можешь в вики глянуть, что это значит, если со школы не помнишь уже.

RoiDJi
RoiDJi 49.64 27.04.2021 12:09 (изменен) удалён
0

Приколисты, ну я купил ваши игры, а что там по реально новому проекту? Автомате уже года 3, чем вы все это время занимались, когда новиночка??

Если ты конкретно про Нир как серию игр, то не так давно вышла мобильная игра по нему (пока правда в своей стране).

Если про то чем занимаються непосредственно разрабы Автоматы - то они сейчас делают чуть ли не штук 5 игр однавременно (Байонетта3, Лост Ордер, Гранблю фентези, Бабилон упал, Проект Г.Г.). Вот неделю или две назад выпустили для Эпл аркад игру.

shenmu3
shenmu3 21.96 27.04.2021 12:20 (изменен) удалён
0


Спойлерить-то зачем?

Rinzler
Rinzler 154.03 27.04.2021 12:35 удалён
1

Таро отличный мужик, люблю его простоту, доброту и некоторую шизоидность, здоровья ему и испехов! 

SkaarjD
SkaarjD 1.69 27.04.2021 14:45 удалён
0

Одна фигня удалят из-за невозможности закрыть спойлеры.

Вы одни из тех, кто решил посмотреть сюжет дальше задницы 2b в Аутомате. Вы прочувствовали всю грусть истории персонажей? Тогда оригинальная Нир в этом плане ещё сильнее, но задницы у нас к сожалению нет, поэтому нужно сразу иметь стремление копать сам сюжет.

Как то так нужно было написать? Я не мастер продавать игры. 

Я как бы и поддерживаю эту серию. На днях вот заказал фигурку от Flare. Вот только я не смог купить коллекционки Нира и Аутоматы. Они там якобы просят их поддержать, но на рынок СНГ забивают ( простите хер) в плане подобных изданий. Я уже молчу про отсутствие русского языка в своих играх. А я напомню, что даже ПлатинумГеймс свою Астрал Чейн сами перевели на русский язык. Только Сквари явно покрупнее будут и им плевать....

Повторимся в сотый раз, чем задница Кайне вас не устраивает? )

Логистика и маркетинг, отвечающие за попадание тех или иных изданий в магазины, и издатель, отвечающий за локализацию, вообще никакого отношения не имеют к креативному директору и старшему продюсеру. Эти скромные ребята свою работу сделали (и, как видим из обращения, даже число напечатанных дисков проконтролировать не могут ) ).

Так что, простите, но фигню морозите, товарищ, все ваши претензии не по адресу.

Истоки отсутствия локализации уже разбирали сто раз в других темах. Скваря, очевидно, переводит, когда считает это выгодным. А пока нет спроса, нет и предложения. Как появится спрос, будут переводы на русский всего подряд, от лишних денег никто в здравом уме отказываться не станет.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!