"Слушай, урод..." - ведущие артисты Red Dead Redemption 2 просят перестать называть их "актерами озвучания"

Уух проблемочкии!)))

Проблема. Нам нужен план!

@ACE И больше денег!

На Таити никто никого не называет актерами озвучивания.

Фиг знает. В RDR не такая богатая лицевая анимация, чтобы бросалось в глаза, что персонажа играет настоящий актёр. Так что не стоит винить игроков в том, что они думают, будто это всего лишь голоса.

В Death Stranding например, сразу видно, что персонажей играли настоящие актёры.

Актеры еще те сложные личности. Так им не этак и тут им не здесь. Давайте тогда на заводах будут только рабочие, не будет токарей, фрезов и т.д. В продажах не будет менеджеров, консультантов, а будут просто продавцы. Зачем ваще какие отличия. Да и просто, давайте все профессии заменим одним словом - работяга. Все, баста...

Я, кстати, уже давно и практически автоматически говорю, что тот или иной актер сыграл героя, если видно что это так. Ну то есть Кристофер Джадж сыграл Кратоса и это очевидно. При этом, всеже как указано в тексте, есть большая разница между сыграл и озвучал, поэтому тут просто надо понимать этот вопрос.

Со стороны разработчков неплохо было бы всячески на это обращать внимание во время продвижения игры. Чаще показывать процес съемки той или иной сцены и т.д. Это и интересно, и полезно, и дополнительный информационный повод лля проекта по мимо трейлеров.     

Понятная вполне рефлексия, да и напоминать о себе надо - роли ждут! 

Не очень адекватная реакция. В японии актеров озвучания называют "сейю", как фанаты так и в журналах\тв и т.п, но они не агрятся на то, что их так называют, мол, завали хлебальник, урод! Я Актёр, а не какой-то там сейю

Я как-то тоже местного "работника ритейла" спросил: "продаван в Эльдорадо штоль?". Обиделся. 

"Слушай, урод, я не его голос"

Боже, вот это пусси бой.

По-моему, отвечать на фанатскую любовь через "Listen, asshole..." это капец как некруто. Можно же по-человечески объяснить свою позицию.

@NekonoTeikoku#

Не очень адекватная реакция. В японии актеров озвучания называют "сейю", как фанаты так и в журналах\тв и т.п, но они не агрятся на то, что их так называют, мол, завали хлебальник, урод! Я Актёр, а не какой-то там сейю

Ну, сэйю как правило и работают исключительно голосом. Тут же и работа голосом и мо-кап. В Японии, насколько я знаю, такого нет. Там для мо-капа обычно нанимают исключительно профессионалов этого дела, типа Just Cause, которым заведует Рубен Лэнгдон. Так что позицию актёра можно понять, только вот так наехжать на фаната - это капец дерьмовое поведение.

"Вы часто входите в кабину для записи не имея сценария. Вы можете даже не знать, какого персонажа вы играете"

ШТОА?

Так правда делают?

По-моему, это идиотизм.

Неженки какие

Актеришка зазвездился! Вместо благодарности фанатам он полыхает на ровном месте. Не все люди в курсе, как там все это работает в индустрии. На искреннюю фразу "я тебя обожаю" ответить "послушай, урод..." может только нервная сучечка! 

Несколько раз за игру, что забавно.

Артур Морган - Очень много слов в обращении и нарекании и вопрос.

Датч в ответ

-Yes, I do

@Gromivan741 

I have a plan.

Боже, какое самомнение и комплексы в одном флаконе....

@Ku6opr#

"Вы часто входите в кабину для записи не имея сценария. Вы можете даже не знать, какого персонажа вы играете"

ШТОА?

Так правда делают?

По-моему, это идиотизм.

Он либо утрирует, либо сам плохо понимает что к чему, а возможно и то и другое вместе.

На сколько я знаю, человек может незнать кого он озвучивает, но в момент перед записью в любом лсучае у него есть записи где четко прописан характер и описан сам герой. То есть человек может быть с ним не знаком, но в тот момент когда заходит в кабину, у него есть бумаги где есть вся нужная информация. Возможно где-то и когда-то такое было, но я не думаю что оно было повсеместным. В сценарии где человек должен читать текст, в любом случае всегда есть описание героя и его характера. Такое могло быть лишь в не самых хороших локализациях, где два человека просто читают текст, но даже в пиратке такое уже давно осталось в прошлом.

В ААА и около того, темболее так не делают, особенно учитывая, что сейчас озвучка идет всесмте с мокапом. 

@Azzy я думаю он имел ввиду какие-то голоса массовки. В Хорайзен актёр озвучания Паркера из Человека-паука много фоновых статистов озвучивал. Не уверен что там очень много описания характера и прочего.