Xbox SeX и Shiri X — пользователи придумывают короткие названия для Xbox Series X

Вчера утром компания Microsoft официально анонсировала консоль нового поколения Xbox Series X. Название новой системы не многим пришлось по душе и пользователи разных стран стали давать ей собственное укороченное имя.

На сайте GameMAG консоль сразу же прозвали Xbox SeX:

С этим броским именем согласны жители западных стран:

Хочу отдать должное Microsoft, они выбрали совершенно новое имя. Я бы за миллион лет до такого не додумался. Xbox Series X. Но что мне в нём нравится — возможно интернет сократит его до Xbox SeX?

Погодите минутку. Xbox Series X = Xbox SeX. Теперь всё понятно. Мой мозг взорвался.

Xbox Series X — Xbox SX. Она будет называться Xbox Sex, мы все это прекрасно понимаем.

В Японии новой Xbox дали другое прозвище — «Shiri Х» (尻 Х), что можно перевести на русский, как «ягодицы», «задняя часть», «торец» и так далее.

У названия «Xbox» давние проблемы в Японии. Буква «X» по-японски означает бацу, то есть «нет», «ничего хорошего», «невозможно», «плохо» или даже «бесполезно». Также его можно перевести, как «наказание».

В итоге Xbox иронично называют «hako» (箱) или «коробка».

На японском языке Xbox Series X - это シリーズX. На слух оно похоже на エ ッ ク ス ボ ッ ク ス エ ッ ク, то есть опять же «Xbox Sex».

Вскоре после анонса пользователи крупнейшего японского форума 2ch в шутку писали о Xbox Series X следующее:

«Почему им так нравится множество Х?»

«XXX?»

«XBOXSEX»

«Они вообще собираются продавать этот ящик?»

«X0xb0x?»

«Короче, XXX»

«Лучше BOXXX»

«XXX SEXBOX XXX»

«Она слишком большая для японских домов».

«XBOXX XXOXX XXXXX»

«SEXBOX?»

Японские пользователи Твиттера решили сократить название Series X (シ リ ー ズ X) до Shiri X (尻 X), что значит «Ягодицы X».

Похоже, её прозовут «Попой X»

X Hako (коробка) Butt (задница) X

Сокращение Xbox Series X до Butt X делает её похожей на анус.

Коробка-задница Х звучит круто, но что будет с тем местом, куда я её поставлю? Хотя рано делать какие-то выводы.

Xbox — коробка
Xbox 360 — коробка-круг
Xboxone — коробка раз
Xbox Series X — задница X

В такие моменты понимаешь, что японцы куда большие извращенцы, чем ты о них думаешь. Похоже, название «Задница Х» у них задержится надолго.

Читайте также: Как Godfall использует преимущества PS5 — все самое интересное из интервью с автором первой игры для новой консоли от Sony

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.