Ад и содомия в
30 Комментарии: 14

Ад и содомия в "Гараже": Полная версия выступления Хидео Кодзимы в кинотеатре Garage Screen со странными комментариями ведущих

Дата: 05.10.2019 02:26
14 5 5 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • CD Projekt потратила сотни миллионов долларов на Cyberpunk 2077 - раскрыт бюджет игры и продажи за первый месяц

    55 23.04.2021 08:57 от Sem55
  • The Last of Us Part II внезапно подорожала в российском PS Store - теперь за игру для PS4 просят почти 5 тысяч рублей

    72 23.04.2021 08:57 от voiceofreason
  • Инсайдер о новом плане Netflix: Все серии разом посмотреть больше не дадут

    10 23.04.2021 08:50 от Zilenj
  • Сила "Ведьмака 3": Ролевая игра The Witcher 3: Wild Hunt продолжает отлично продаваться

    20 23.04.2021 08:40 от dedpyl
  • Новое преимущество PS Plus: Sony анонсировала сервис Video Pass с подборкой фильмов и сериалов

    56 23.04.2021 08:37 от AlexSoya
  • Metal Gear Solid 2

    881 23.04.2021 08:33 от Kefir
  • Аниме (японская анимация)

    7609 23.04.2021 08:24 от Ozu
  • PS3 - впечатления, общие вопросы part 2

    9532 23.04.2021 08:16 от Serene
  • Кто какую музыку слушает?

    20574 23.04.2021 08:12 от Serene
  • The Last of Us Part II

    5895 23.04.2021 08:07 от LeGaTo

Минувшим вечером Хидео Кодзима выступил в кинотеатре Garage Screen московского музея современного искусства "Гараж". Об этом мероприятии и впечатлениях от него мы рассказывали в отдельной текстовой публикации, а в данной заметке предлагаем вам посмотреть полную версию записи встречи разработчика с российскими геймерами. В нее не вошел только 8-минутный трейлер Death Stranding на русском языке - с ним можете ознакомиться здесь.

Как уже упоминалось ранее, организация мероприятия оставляла желать лучшего, равно как и вопросы, которые задавались Кодзиме, и просто комментарии ведущих. Некоторые из них звучали совершенно нелепо и вызывали недоумение в зале. Пример растянувшегося на несколько минут "монолога" куратора "Гаража":

"Что видим мы... В отличие от продукции других компаний, других студий, в ваших играх происходят периодически такие, ну, пространственно-временные какие-то выпады... То есть ты идешь-идешь, играешь-играешь, и вдруг как бы не относящийся к действию некий видеокусок, который каким-то образом уточняет твой опыт. Причем опыт не игрока, а опыт абсолютно человеческий. Или продолжая вашу историю про объекты, которые являются посредниками, которые осуществляют связь между людьми. В принципе, это довольно фрустрирующее ощущение для любого человека, когда ты не можешь взаимодействовать со своим адресатом. То есть когда у тебя есть череда каких-то опосредованных коммуникаций - это страшно тревожное состояние. Вы не можете себе представить, какое количество видеоработ самых известных художников было посвящено вот этой проблематике невозможности прямой связи в том мире, в котором мы живем. Поэтому когда я говорю о современном искусстве, я говорю скорее о том, что ваш, я не знаю, совершенно другой хронотоп, совершенно другая механика взаимодействия между персонажами, она вас притягивает больше к полюсу современного искусства, а не геймдизайна в чистом виде".

Переводчик долго объяснял Кодзиме суть сказанного, и в итоге тот ответил просто "Спасибо".

Были на мероприятии и другие странные вопросы. Например, ведущая интересовалась, следит ли разработчик "за повесткой современного искусства", посещает ли выставки и смотрит ли "какие-нибудь видео", хотя она могла бы просто лучше подготовиться, зайдя как минимум на его страницы в социальных сетях, где Кодзима бесконечно пишет про работы разных музыкантов, режиссеров, актеров и художников.

На последовавшем дальше вопросе "Вы вообще с этим миром [современного искусства] как-то соотноситесь?" зал просто засмеялся.

Про саму Death Stranding Хидео Кодзима не рассказал во время своего выступления практически ничего нового. Он шутя упомянул, что хотел стать космонавтом в детстве и указал, что приехал к нам, так как русские в этом деле молодцы.

В средней школе японский гость не расставался с книгой "Преступление и наказание".

Завтра Хидео Кодзима выступит на "ИгроМире 2019".

Читайте также: Скорее, Сэм - Sony представила кинематографичный трейлер Death Stranding с русской озвучкой.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.

Подписывайтесь на наш Telegram канал Там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Комментарии (14)
SomeRetard
SomeRetard 65.8 05.10.2019 02:32 удалён
19

 

SkyerIst
SkyerIst 712.4 05.10.2019 02:34 удалён
6

@SomeRetard ахахахахаах. У меня нет слов.

ACE
ACE 519.42 05.10.2019 02:37 (изменен) удалён
6

Просто Кодзима такой крутой, что все сходят вокруг с ума (буквально)

Evgeniy
Evgeniy 129.16 05.10.2019 03:16 удалён
0

Угарнул в момент когда Кодзима начал говорить о палках и верёвках, такой, ну мне конечно нравятся игры с палкой.... хахаха)))

TerobiteX
TerobiteX 61.81 05.10.2019 04:09 (изменен) удалён
1

Видимо куратору не сказали,что Кодзима японец и говорить надо более простыми и внятными словами.. ибо переводить его несуразную речь нереально.

Наверное куратор решил удивить Гения своей гениальностью)

А так может и правда все вокруг Кодзимы с ума сходят.Будь я там.. может и не такой бы бред нес.Просто не врубался бы в происходящее .. это ведь вашу за ногу создатель МГС!)

ScrewY0UguyS
ScrewY0UguyS 10.93 05.10.2019 08:42 удалён
2

Удивительно то, насколько хорошо переводил переводчик и насколько точно Кодзима понял суть этого вопроса. Если скомпоновать весь этот гиганский вопрос, то ответ Кодзимы "спасибо. Наверное игры действительно являются формой современного искусства" - это действительно ответ на вопрос.

 

justaregularguy
justaregularguy 27.58 05.10.2019 09:04 удалён
1

отечественный уровень "всего" еще ни разу не подводил

Zilenj
Zilenj 56.86 05.10.2019 10:39 удалён
1

Обосрались они, а стыдно нам...

Ray
Ray 39.94 05.10.2019 11:14 удалён
1

сразу видно что организаторы в играх не шарят и решили на хайпе все сделать. лучше уж вообще никак чем с таким кринжем. 

ASHER_
ASHER_ 3.41 05.10.2019 11:35 (изменен) удалён
1

почему никто не крикнул из зала "чо ты несёшь курица" ?

boomerang
boomerang 53.26 05.10.2019 12:07 удалён
0

испанский стыд...

olegvypeukr
olegvypeukr 33.51 05.10.2019 14:09 удалён
1

Высокодуховная барышня больна спгс в терминальной стадии. Такая-то шиза высрана.

biblbrux
biblbrux 6.55 05.10.2019 14:14 удалён
0

Чисто гипотеза. 

Все вопросы Кодзиме были заранее согласованы с Кодзимой и его пиар службами (а у людей уровня Кодзимы эти самые службы немаленькие). Вопросы писали японцы. И ведущие просто зачитывали то, что им дали. Хреновый перевод, lost in translation, все дела. Ни за что не поверю, что вся эта бредятина - экспромт и выдуманные на ходу вопросы. Все было сто раз согласовано с Кодзимой и его рыбками-прилипалами. Поэтому и понял странный вопрос Гений правильно :) Ну блин, это как "искрометные" экспромпт-шутки ведущих всяких мероприятий типа музтв и шансоновгода, которые придумывают специально обученные обезьянки, а другие специально обученные обезьянки визируют и заверяют, а потом третьи специально оплаченные попугайчики со сцены как стишок зачитывают :)

GamerXXX_UA
GamerXXX_UA 106.59 05.10.2019 15:11 удалён
0

Что за дичь они втирают Гению?

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!