Опубликован официальный русскоязычный тизер-трейлер
31 Комментарии: 9

Опубликован официальный русскоязычный тизер-трейлер "Ведьмака" от Netflix

Автор: DimanRuZz
Дата: 14.08.2019 01:32
12 6 5 популярные эмоции статьи
КГ-Портал

Мартин Фриман знает, что в будущем его опять сошлют в Ваканду

Нужна ли нам супергероическая версия комедии «Знакомство с родителями»?

Для «Смертельной битвы» нашли Джакса, Милину и Райдэна

Telling Lies — трейлер и дата выхода интерактивного триллера с Логаном Маршалл-Грином в главной роли

Coop-Land

Шутер Hired Ops провалил ранний доступ и решил вывезти на бесплатности в новом обличии

Epic Games: настало время раздачи Hyper Light Drifter и Mutant Year Zero: Road To Eden

DOOM Eternal: разработчики поделились игровым процессом асимметричного PvP-режима Battlemode

Обновление Beyond для No Man's Sky: мультиплеер на 32 игрока и щепотка багов

Спустя почти месяц после выхода трейлера сериала "Ведьмак" Netflix представила дублированную версию ролика на русском языке. Его можно посмотреть как непосредственно в самом сервисе, так и на YouTube, куда пользователи уже перезалили видео в 4K-качестве.

Геральта в сериале на русском языке озвучивает актер Сергей Пономарев. Одной из его последних на сегодняшний день работ стала картина "Рокетмен". Там он дублировал Элтона Джона.

В серии игр от CD Projekt RED главный герой разговаривает голосом Всеволода Кузнецова. В июле он сообщил, что никаких предложений поучаствовать в озвучке сериального Ведьмака не получал.

Оригинальный англоязычный тизер-трейлер:

Первый сезон шоу из восьми эпизодов стартует в конце этого года.

Читайте также: THQ Nordic представила два коллекционных издания Biomutant.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.

Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Комментарии (9)
GamerXXX_UA
GamerXXX_UA 45.43 14.08.2019 02:02 удалён
5

Нормас.

SJey
SJey 47.73 14.08.2019 02:31 удалён
4

Вполне на уровне. Отторжения не вызывает.

Citizenfour
Citizenfour 5.39 14.08.2019 08:35 удалён
0

Пойдёт)

Baltazar
Baltazar 6.91 14.08.2019 09:23 удалён
0

Не хуже притонов. Но скорее всего опять 80% времени будет бла-бла.

San-Pan360
San-Pan360 0.17 14.08.2019 09:59 удалён
0

смотрю фильмы, мф и сериалы только в дубляже (с играми так же), при его отсуствии в многоголоске, не понятны мне те языки, в оригинале никогда смотреть не буду

Thaksin
Thaksin 3.25 14.08.2019 11:01 удалён
1

Ох елки! Сергей Пономарев! 
В свое время познакомился с его голосом еще во времена Быкова, Пономарева на сайте "ММО-SU", пока не разошлись... кто куда.
Ко всему Пономарев часто и любит озвучивать Нейтана Филиона, сериал "Новичок", "Светлячок", "Касл". 
Сейчас многие студии перевода с качеством, но за его голос можно ручится, что не подведет с переводом ) 

SLEM
SLEM 0.45 14.08.2019 12:43 удалён
0

ни как не могу смирится с тем что дриады черные аборигены, ЭЛЬФЫ черные че блин как так ваще не понимаю,пикиньте леголас был бы черным ппц 

ZITRO_N
ZITRO_N 7.38 14.08.2019 14:19 удалён
1

Мне понравилось. Жаль только Геральта не Всеволод Кузнецов озвучивает.

iVladYKT
iVladYKT 8.61 14.08.2019 14:30 удалён
-2

Хорошо, что не Кузнецов. Много переигрывал, отсебятина, в-общем, не воспринимал я его как Геральта.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!