Пасхалка с колоритом из S.T.A.L.K.E.R. 2 от украинской студии возмутила игроков стихотворением
-
Актеры сериала "Ведьмак" собрались для читки сценария четвертого сезона — пятый станет последним
2 -
Сиквел «Мятежной Луны» вышел на Netflix — критики прохладно встретили «Дарующую шрамы»
8 -
Grand Theft Auto VI может предложить огромную карту по сравнению с Grand Theft Auto V
14 -
Российские владельцы PlayStation 5 через суд потребовали от Sony 3 миллиарда рублей
27 -
Amazon официально продлила сериала по Fallout на второй сезон
7
Ранее на этой неделе компания GSC Game World представила миру первый трейлер долгожданной S.T.A.L.K.E.R. 2. Самые любопытные пользователи начали изучать видеоматериал "под микроскопом", пытаясь найти пасхалки и скрытые моменты. Как оказалось, не зря.
На нижней части колбы в лаборатории был обнаружен отраженный зеркально отрывок поэмы "Катерина" украинского писателя Тараса Шевченко. Она была написана в 1838 году.
В произведении многократно используется слово "москаль", которое сегодня воспринимается многими россиянами как ругательство. Часть пользователей посчитала, что таким образом разработчики второго "Сталкера" хотят "поддеть" русских. Находка привела к возмущению и бурному обсуждению в социальных сетях.
Добавленный в игру кусок звучит так на украинском:
Не слухала Катерина
Ні батька, ні неньки,
Полюбила москалика,
Як знало серденько.
Полюбила молодого,
В садочок ходила,
Поки себе, свою долю
Там занапастила.
И так в переводе на русский:
Ни отца, ни мать родную
слушать не хотела —
с москалем слюбилась Катря,
как сердце велело.
Полюбила молодого,
в садик выходила,
пока там девичью долю
не запропастила.
Сам стих начинается так (версия на русском по ссылке):
Чернобровые, любитесь,
да не с москалями,
москали — чужие люди,
глумятся над вами.
Позабавится и бросит —
поминай как звали.
а дивчина погибает
в горе да в печали.
Пусть сама б она погибла,
кляня долю злую,
но еще и то бывает —
губит мать родную.
Если есть за что увянуть —
сердце с песней вянет,
люди в сердце не заглянут
и жалеть не станут.
Чернобровые, любитесь,
да не с москалями:
москали — чужие люди,
смеются над вами.
S.T.A.L.K.E.R. 2 станет временным эксклюзивом Xbox Series X и PC. Дата релиза пока неизвестна.
Читайте также: Выяснилось, что первая демонстрация геймплея Halo Infinite записывалась не на Xbox Series X.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.04.2024 Deadline: Sony нацелилась на покупку студии Paramount
- 18.04.2024 Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
- 18.04.2024 Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
- 18.04.2024 Аарон Пол может сняться во втором сезоне сериала Fallout
- 18.04.2024 Актеры сериала "Ведьмак" собрались для читки сценария четвертого сезона — пятый станет последним
- 18.04.2024 Warner Bros представила триллер «Ловушка» М. Найта Шьямалана
>преподносим "пасхалку" как провокацию с кликбейтным заголовком
>в качестве источника кидаем ссылку на трейлер на ютубе (где кст в топ комментариях никто не бомбит)
>просим не устраивать срач в комментах
первый каналгамаг нэва чейнджесРебят, мы не стали закрывать комментарии, но придерживайтесь, пожалуйста, рамок приличия. Не нужно писать гадости об Украине или России из-за чьей-то позиции и таких моментов.
Нормальная тема, игра украинская и об этом не нужно забывать.
Норм фанатов обдали) Будь я фанатом, я бы обиделся и не купил вторую часть. Но я не фанат и мне пофиг
Стiлкeр 2. Recapture the Borscht. Gopak edition.
С одной стороны понимаю разработчиков. У меня б тоже свербило в одном месте, если бы у меня часть территории страны отобрали. Но нужно понимать, что игра в первую очередь для игроков, которые ничего общего с правящей верхушкой не имеют. У нас больше половины страны против царя. Всё же считаю, что это не очень хороший поступок, учитывая, что как минимум половина фанатов этой игры из стран СНГ и России в частности. У нас маленький город (200к человек население, но тоже есть памятник ликвидаторам, т.к. из нашего города много людей учавствовали в ликвидации последствий аварии на ЧАЭС). Не стоит ненавидеть друг друга из-за выходок некоторых людей.
Игра то от хохлов, было бы наоборот удивительно, если бы они подобное говно не добавили в игру). Надеюсь это хотя бы будет оправдано качеством игры, а если нет, то оподливятся в штанишки уже дважды.
Ща бы оскорбляться тому, что в трейлере ещё не вышедшей игры отрывок стиха со словом москаль! Хоспаде, как жить то дальше, люди добрые что же это творится такое? Вообще по**ю, какой-то обиженный товарищь ссытся открыто своё мнение сказать, поэтому приходится прятать своё мнение-оскорбление(?) в трейлер в виде отражённого и замыленного куска стиха! Дебилы в любой нации есть и они чаще всего на виду, а не хорошие люди! Украинцы люди хорошие и надеюсь, однажды, мы забудем все обиды и снова будем братскими народами!
Это моё личное мнение как москаля!
Какой ты ограниченный, если видишь здесь лишь слово "москаль".
Надеюсь вся игра на ридной миве будет
Зачем этот стих непонятно(при условии что ЦА еще живет в России) ну зато понятно что по сюжету во всем виноваты будут "злые руськие"
Хотя о чем это я игра будет такой же проходной как первая часть и все ее дополнения, буду рад ошибатся
Извините фанаты, мне она вообще никак не понравилась, играл в год ее выхода, ничего хорошего в ней не нашел
- Торас, Торас, ворог у пивдень на п'ять годын двадцять хвылин, трымайса шляху!
- Шчо, шчо, шо, шо?
- Усе, кинець!
@Coolex брат, ты понял моё скрытое послание и что это всё заговор Аннунаков?! Есть ещё надежда на род человечий! У нас тут сопротивление против этих рептилоидов, присоединяйся к нам! Шапкой из фольги мы обеспечим!
мутная текстура, задом на перед, в уголке, на секунду экранного времени - просто ссыкливый вброс джуна-моделлера, не более. решил сделать свой "вклад в дело революции", чтоб товарищи старшие улыбнулись на обеде. наверняка он даже с творчество Шевченка не знаком (в котором хейт власти, угнетающей свой народ, а не вот это всё. он наоборот - за мир топил. но никто ж читать его письма не будет. иначе как это в холиварах юзать).
а Григоровичь даже не в курсе, что там на текстурах, мне кажется
@RussianGoodGuy во у тебя бомбит Кто виноват? Зачем так сделали? Традиция?
Стих классный. Хотелось бы побольше таких пасхалок)
Если вспомнить, как эти фанаты их поддерживали на протяжении долгого создания первой части, создавали контент и кучу форумов в поддержку, как Игромания и прочие российские игрожуры пиарили игру, то получится отличный такой харч в лицо русским фанатам.
Мне побоку, такие вещи вообще не задевают, это их игра и они могут в ней делать что хотят, не оглядываясь на вонь. Все равно по итогу за игру проголосуют рублём.
Это даже забавно
Эта поэма рассказывает о жизни молодых девушек тех времён, а москали это солдаты которые могли оставить девушу саму с ребенком. Тогда остатьса самой с ребенком был большой стыд из-за которого девушки подкидывали малышей каким-то людям, а сами делали суицид.
так а в чем ценность этой пасхалки? и почему таких должно быть больше?
@RedGrAg мне еще очень нравется в Метро последней ачивка одна!