Призраки заговорят на русском: Sony Россия подтвердила полный перевод и показала дублированный трейлер Ghost of Tsushima
37 Комментарии: 53

Призраки заговорят на русском: Sony Россия подтвердила полный перевод и показала дублированный трейлер Ghost of Tsushima

Дата: 10.03.2020 14:38
27 7 3 популярные эмоции статьи
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • «Убийца Call of Duty»: XDefiant от Ubisoft выйдет 21 мая — на старте шутер предложит 14 карт

    20 03.05.2024 10:49 от box360
  • Stellar Blade для PlayStation 5 залетела на вершину британского чарта

    71 03.05.2024 10:44 от Evgeniy
  • INDIKA о безумной монахине в альтернативной России посетила ПК — ожидается релиз на консолях

    15 03.05.2024 10:38 от prikolist
  • Свечка за упокой Карла Маркса: Обзор INDIKA

    106 03.05.2024 10:35 от Sanchez
  • Ремейк Front Mission 2 перестал быть эксклюзивом Nintendo Switch — состоялся релиз на новых платформах

    21 03.05.2024 10:20 от Ku6opr

Российское отделение Sony Interactive Entertainemnt опубликовало на своем YouTube-канале дублированный сюжетный трейлер самурайского экшена Ghost of Tsushima ("Призрак Цусимы") студии Sucker Punch Productions, подтвердив вместе с этим, что игра будет полностью локализована на русский язык.

Главного героя Дзина Сакая и его дядю Симуру в нашей версии озвучили Иван Жарков и Илья Исаев, голоса которых многим могут быть хорошо знакомы по дубляжу Тора и Клинта Бартона в фильмах киновселенной Marvel.

Локализованная обложка:

Релиз Ghost of Tsushima состоится 26-го июня эксклюзивно на PlayStation 4. Предварительные заказы в PS Store уже открыты.

Читайте также: В сериале The Last of Us от HBO появится Райли из дополнения Left Behind - подтверждена первая волна персонажей.

Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
SomeRetard
SomeRetard 70.29 10.03.2020 14:42 удалён
14

Какая блямба классная на обложке, просто крэсота!! 

перейти к непрочитанному
Комментарии (53)
Cheewbakka
Cheewbakka 12.98 10.03.2020 15:07 удалён
0

Сори за офтоп ребята, поясните за Sekiro, сильно ли сложная игра в сравнении с соулсами? ни один из вышеперечисленных не осилил,но руки так и чешутся в самураев попробовать,слешеры люблю 

RedGrAg
RedGrAg 4.42 10.03.2020 15:08 удалён
2

надпись "запрещено для детей" тоже нужно крупнее делать. чтоб как на сигаретах - на треть обложки.

а на обратной стороне страшные картинки о пагубном влиянии видеоигр:
перестрелки в школах, неуважение к старшим, импотенция, раннее старение...

Grey
Grey 44.37 10.03.2020 15:14 удалён
0

Перевод и дубляж это конечно классно!) а в других странах лепят такую шляпу на половину картинки?, я вот сомневаюсь. Совсем не хотят услышать пользователей

stanis6
stanis6 150.05 10.03.2020 15:15 (изменен) удалён
0

@Cheewbakka Сложнее, не начинай. Надо быть немного мазохистом ))) И Секиро не слешер. В Секиро очень сильно все завязано на четких таймингах. Лупить по кнопкам абы как не прокатит.

DoctorNet
DoctorNet 119.38 10.03.2020 15:16 удалён
3

@Breoreus он не для тебя клеится на самое видное место, а для тех же родителей что вообще не шарят в играх , чтобы те придя в магазин ток взяли коробку с диском и сразу же увидели что игра полностью на русском.

Hroft23
Hroft23 0.9 10.03.2020 15:16 (изменен) удалён
2

Сори за офтоп ребята, поясните за Sekiro, сильно ли сложная игра в сравнении с соулсами? ни один из вышеперечисленных не осилил,но руки так и чешутся в самураев попробовать,слешеры люблю 

Сложная, пока не почувствуешь местную боевку и не наработаешь скилл. Иначе не пройти. Но в отличие от Соулсов Секиро гораздо приятнее ощущается. Тут нормальный герой, адекватный сюжет, персонажи. Стелс есть, прыжки акробатические, в общем она богаче геймплейно. От боевки тоже подгорает, но желания удалить игру не появляется, в отличие от Соулсов. Но это на мой личный вкус. Ни одни Соулсы до конца не прошел. А Секиро прошел на пару концовок и изучил весь мир игры и хотелось еще. Советую как минимум попробовать. 

CartManissimo
CartManissimo 1.65 10.03.2020 15:17 удалён
1

@Grey почему не хотят, как раз слышат. если игра выходит без локализации, громче всех кричит кто? вот для них большая такая блямба, как буд-то ответ "мы вас услышали, ВОТ ВАМ"

RedGrAg
RedGrAg 4.42 10.03.2020 15:20 удалён
1

@Grey это шаблон самой сони (  у них для всех европейских стран в нём эти значки (польский, например).
а вот рейтинг с черной полосой и "запрещено для детей", это уже наша инициатива. причем не понятно, кто это все регулирует? есть ли у нас вообще такая организация?

Dmitry
Dmitry 3.34 10.03.2020 15:23 удалён
0

Блин. Оригинальный голос Дзина мне нравится намного больше(

SonyboyZ
SonyboyZ 133.12 10.03.2020 15:40 удалён
1

@Grey бери спешлэдишн, на стилах как правило вообще нет никаких надписей и прочей фигни, чисто арт.

Krelian
Krelian 219.65 10.03.2020 15:45 удалён
0

@Cheewbakka попробуй сам поиграй, все крики про дикую сложность со стороны блогеров сильно преувеличины, игра не сильно сложнее того же бладборна (в соло)

Taro
Taro 36.45 10.03.2020 15:51 удалён
0

Можно, интересно, будет поставить японскую озвучку и русские сабы как в Секиро?

Можно

maestro
maestro 25.49 10.03.2020 16:09 удалён
0

Увидел,услышал,купил.

prikolist
prikolist 94.57 10.03.2020 16:13 (изменен) удалён
0

а есть такой же ролик но на японском?) порой ржачно послушать их "многозночительное" рычание)) как их голосовые связки такое выдерживают?!)

legato
legato 71.93 10.03.2020 16:21 удалён
0

Буду с японской озвучкой проходить, создатели ее обещали в западный релиз добавить.

legato
legato 71.93 10.03.2020 16:22 удалён
1

а есть такой же ролик но на японском?) порой ржачно послушать их "многозночительное" рычание))

 

slava73
slava73 70.12 10.03.2020 16:29 удалён
1

@legato Воинственный Язык !

asadsad
asadsad 43.73 10.03.2020 16:38 удалён
1

@Cheewbakka мне в Секиро остались два босса и вот чо скажу. Легче.

robotron
robotron 5.54 10.03.2020 17:23 удалён
0
@Breoreus потому что пользователи плохо видят

У меня есть хорошая шутка про стекломой, но я просто выложу  парочку европейскиx каверов, где людям повезло со зрением. https://pbs.twimg.com/media/D5Kod-mW0AIcDny.jpg
https://c1.neweggimages.com/ProductImage/AJ7W_1_201812181141706691.jpghttps://dvdcover.com/wp-content/uploads/2019/06/2019-06-04_5cf62414aaf53_instasize_190604105253-950x557.jpghttps://www.facileme.com.br/app/uploads/9b60b049be6c14948436afaad2ac20e4.jpghttps://www.ethanproductions.com/videogames-newDB/images/5030917152023.jpg

Breoreus
Breoreus 113.46 10.03.2020 17:26 удалён
0

@DoctorNet ну мне кажется 18 летние дети уже не дети)

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!