47 Комментарии: 25

Жопа у меня - Sony представила E3-трейлер Death Stranding с официальными русскими субтитрами

Автор: Денис Королев (SkyerIst)

Дата: 19.06.2018 17:30

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4

Категории:

Теги:

Death Stranding

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Ветеран Xbox Лора Фрайер: "Microsoft, по сути, убивает свои консоли — больно за этим наблюдать"
71 01.07.2025 09:18 от Hakkuren
Такое нельзя пропустить: Microsoft готовится представить Halo нового поколения
5 01.07.2025 09:18 от Elnyrkryt98
Уже не смешно: Sony в очередной раз повысила цены на игры в турецком и бразильском PlayStation Store
26 01.07.2025 09:14 от CitizenX
Nintendo впервые объявила о повышении цен на Switch, аксессуары и игры для консоли — пока только в Канаде
3 01.07.2025 09:10 от Tigger
Кузнец и его арсенал: Обзор Blades of Fire
22 01.07.2025 08:36 от Tarkov-Vlad

Экранизации комиксов
12957 01.07.2025 09:05 от Тони Карк
Final Fantasy IX
126 01.07.2025 08:10 от KrayZ
Лучшие сериалы
57620 01.07.2025 05:29 от LastDyingPhoenix
Фильмы (часть 3)
27564 01.07.2025 05:05 от El Shadda1
Абсолютно все про Resident Evil
281 01.07.2025 03:44 от IDN

В показанном на E3 2018 новом трейлере Death Stranding Хидео Кодзима познакомил аудиторию с некоторыми новыми терминами на английском языке. Официальный их перевод отечественная команда PlayStation представила с публикацией видео, снабженного русскими субтитрами. Поклонникам геймдизайнера стоит начинать запоминать названия.

Ранее сегодня мы опубликовали большой анализ трейлера с E3 2018. Не пропустите.

Death Stranding создается эксклюзивно для PlayStation 4.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Создатель Death Stranding 2 признался в дискриминации японских актеров

Студия Nintendo приняла участие в создании Death Stranding 2: On the Beach для PlayStation 5

"Безоговорочный шедевр": Death Stranding 2: On the Beach получает очень высокие оценки — претендент на звание лучшей игры 2025 года

Создатель Death Stranding Хидео Кодзима остается самым популярным игровым разработчиком в мире

Слух: Хидео Кодзима готовится анонсировать Death Stranding для Switch 2 — следующая презентация Nintendo Direct пройдет в июле

Шоураннер «Воспитанных волками» напишет сценарий для аниме по мотивам Death Stranding

Комментарии (25)

zeka456 32.57 19.06.2018 23:39 удалён

@Decay-Reel: Ну тут надо понимать, что в английском нет мата в нашем понимании, и их "fuck" хоть слово грубое и вульгарное, но тем не менее общеупотребительное. Отредактировано Decay-Reel 19.06.2018 23:35:52

Конечно нет, у них культурный мат, а черный бандит с района говорит только культурным языком, самое грубое что он может сказать - черт.

mcc -0.08 19.06.2018 23:43 удалён

где тут перевод? это же машинный автоперевод от гугла в ютубе, а этот ролик рип оригинального ролика с субтитрами с ютуб плеера, можете также запустить оригинальный трейлер с канала сони и включить субтитры с переводом на русский. халтура какая то, мало того что адаптации перевода нет так и еще из за рипа качество ролика пострадало.

Decay-Reel 270.5 20.06.2018 04:36 удалён

zeka456: Конечно нет, у них культурный мат, а черный бандит с района говорит только культурным языком, самое грубое что он может сказать - черт.

Сейчас бы английского не знать и культурных традиций США не понимать(а за одно сообщения на которые отвечаешь по диагонали читать), но сарказм свой выблёвывать на всех окружающих не стесняясь.

Temnenkii 4.99 20.06.2018 20:31 удалён

кто нибудь заметил вообще что хиральная хрень, (отсутсвие зеркальности)...распространяется только на половину тела,части рук, слезы льются только из 1 глаза) муражки лишь по правой руке...они фрики по жизни? родились с "параличем тела" на половину..или что то наподобие, или это последствия чего-то

SkyerIst 1309.85 20.06.2018 20:57 удалён

mcc лол, вы слишком хорошего мнения о машинном автопереводе от гугла в ютубе.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости