GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Circana: Молодые американцы тратят все меньше денег на игры — не хватает средств
22 -
PlayStation 6 поднимет графику в играх на совершенно новый уровень
19 -
Создатель Death Stranding Хидео Кодзима хочет отправиться в космос и рискнуть своей жизнью ради искусства — как Том Круз
26 -
Чем Xbox Game Pass порадует в июле 2025 — Microsoft раскрыла первую волну игр для подписчиков на консолях Xbox и ПК
8 -
Такое нельзя пропустить: Microsoft готовится представить Halo нового поколения
30
Студия GamesVoice представила дублированный трейлер ремейка Silent Hill 2. Неофициальный дубляж для компьютерной версии выпустят завтра, 28 июня. В соцсетях команда поздравила поклонников с окончанием первого месяца лета, и чтобы «усилить накатывающую от осознания этого факта хандру», объявила о завершении производства локализации.
«Путь оказался весьма тихим и довольно холмистым, но уже завтра вы сможете оценить результат наших трудов. Подготовьтесь, установив игру заранее», — написано в сообщении.
Стоит отметить, что проект завершили довольно быстро. Его анонсировали в октябре 2024 года и через восемь месяцев он был готов. Ролик также можно посмотреть на YouTube и Rutube.
Читайте также: Дени Вильнёв станет режиссёром следующего фильма о Джеймсе Бонде.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.07.2025 Корейская суперзвезда Лиса играет на PlayStation 5 в стильном рекламном ролике консоли Sony
- 01.07.2025 Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 три игры: Началась июльская бесплатная раздача
- 01.07.2025 Хидео Кодзима доволен оценками PS5-эксклюзива Death Stranding 2: On the Beach
- 01.07.2025 Субфлагман с балансом: Обзор смартфона HONOR 400 Pro
- 01.07.2025 Hooded Horse издаст Heroes of Might and Magic: Olden Era вместо Ubisoft, игру могут выпустить в РФ
- 01.07.2025 Инсайдер: Bethesda подготовила новый трейлер The Elder Scrolls VI — его показывают сотрудникам Microsoft
Судя по комментариям на различных ресурсах касательно озвучки Мэри\Марии - очень многим она не понравилась, в том числе и мне, еще когда они её только показали первый раз в демо.
Причем, кстати, может в других сценах уже в самой игре она будет лучше, не знаю, но коркретно в том что показали - ИМХО мисскаст полный. Все остальные озвучены круто.
На счет палец о палец - донатил им на другие проекты, хогвартс, гта и еще что-то, рубля по полтора, просто чтобы поддержать.
Ну и да, проблема того что "ложка хороша к обеду" остается, но в текущих условиях выпустить качественную озвучку на релизе или около него невозможно по понятным причинам. Тут уж повезло тем, кто на релизе игры старается не проходить, и больше в беклог свой играет. В случае с SH2 мне не повезло, так как очень ждал. Но вообще не расстроен, потому как мне и на английском норм, к тому же ру сабы вроде были
Ну что, теперь пора. 👍