GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Экстренная новость от Sony: Все модели PlayStation 5 снова подорожают — PlayStation 5 Pro будет стоить 900 долларов
119 -
«Наш дом, наша улица, весь наш квартал переместился»: Тизер фантастического фильма «На краю Оук-стрит» с Юэном Магрегором и Энн Хэтэуэй
2 -
«Неожиданно отличное завершение саги»: Фанаты Life is Strange пришли в восторг от Life is Strange: Reunion про Макс и Хлою
5 -
Не взлетела: Krafton закрывает PUBG: Blindspot спустя два месяца после старта в раннем доступе — серверы отключат 30 марта
6 -
СМИ: Аша Шарма начала наводить порядок в Microsoft Gaming — она лично закрыла маркетинговую кампанию «Это и есть Xbox»
26
Студия GamesVoice представила дублированный трейлер ремейка Silent Hill 2. Неофициальный дубляж для компьютерной версии выпустят завтра, 28 июня. В соцсетях команда поздравила поклонников с окончанием первого месяца лета, и чтобы «усилить накатывающую от осознания этого факта хандру», объявила о завершении производства локализации.
«Путь оказался весьма тихим и довольно холмистым, но уже завтра вы сможете оценить результат наших трудов. Подготовьтесь, установив игру заранее», — написано в сообщении.
Стоит отметить, что проект завершили довольно быстро. Его анонсировали в октябре 2024 года и через восемь месяцев он был готов. Ролик также можно посмотреть на YouTube и Rutube.
Читайте также: Дени Вильнёв станет режиссёром следующего фильма о Джеймсе Бонде.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 27.03.2026 «Голод, отчаяние и рухнувший порядок»: Анонсирован экшен Moosa: Dirty Fate о феодальной Корее — выйдет сразу в Xbox Game Pass
- 27.03.2026 "Вам нужен кто-то помоложе. Мне 50": Энтони Старр высказался о роли Альберта Вескера в экранизации Resident Evil
- 27.03.2026 Разработчики Crimson Desert хотят портировать свою игру на Nintendo Switch 2
- 27.03.2026 Инсайдер: Марио не вернётся в 2026 году — Nintendo готовит полноценный ремейк The Legend of Zelda: Ocarina of Time для Switch 2
- 27.03.2026 Инсайдер: Nintendo готовит новую Star Fox эксклюзивно для Switch 2 — выйдет в 2026 году
- 27.03.2026 Инсайдер раскрыл планы Nintendo: Fire Emblem: Fortune's Weave и Splatoon Raiders выйдут на Switch 2 летом, The Duskbloods — осенью
Судя по комментариям на различных ресурсах касательно озвучки Мэри\Марии - очень многим она не понравилась, в том числе и мне, еще когда они её только показали первый раз в демо.
Причем, кстати, может в других сценах уже в самой игре она будет лучше, не знаю, но коркретно в том что показали - ИМХО мисскаст полный. Все остальные озвучены круто.
На счет палец о палец - донатил им на другие проекты, хогвартс, гта и еще что-то, рубля по полтора, просто чтобы поддержать.
Ну и да, проблема того что "ложка хороша к обеду" остается, но в текущих условиях выпустить качественную озвучку на релизе или около него невозможно по понятным причинам. Тут уж повезло тем, кто на релизе игры старается не проходить, и больше в беклог свой играет. В случае с SH2 мне не повезло, так как очень ждал. Но вообще не расстроен, потому как мне и на английском норм, к тому же ру сабы вроде были
Ну что, теперь пора. 👍