Вышла неофициальная русская озвучка The Callisto Protocol для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Digital Foundry: Nintendo прокачала Splatoon 3 до 4K на Switch 2 — впечатляющий бесплатный апгрейд
24 -
Хидео Кодзима доволен оценками PS5-эксклюзива Death Stranding 2: On the Beach
21 -
Корейская суперзвезда Лиса играет на PlayStation 5 в стильном рекламном ролике консоли Sony
20 -
СМИ: Ubisoft планирует выпустить ремейк Prince of Persia: The Sands of Time в течение года
16 -
Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 три игры: Началась июльская бесплатная раздача
2
Студия Mechanics VoiceOver объявила о выпуске русской озвучки для The Callisto Protocol. В соцсетях команда разместила ссылки на скачивание необходимых файлов и тему для комментариев. В последней можно оставлять собственное мнение и сообщать о найденных ошибках.
«Вот и наступил долгожданный момент релиза одного из наших ключевых проектов в этом году! Да, дамы и господа, этот день настал, русская озвучка для The Callisto Protocol уже доступна для всех желающих!
Проект оказался довольно сложным и в нём нашлось множество подводных камней, но обо всём этом мы расскажем чуточку позже, может даже сделаем что-то наподобие "Дневника локализатора". Как думаете, стоит? Интересно вам узнать различные моменты при разработке локализации?
Ну а пока давайте просто порадуемся релизу, который состоялся благодаря вам и вашей поддержке, дорогие подписчики. Очень надеемся, что вы останетесь довольны нашей работой, и ждём ваших комментариев».
The Callisto Protocol вышла 2 декабря 2022 года на PS5, PS4, Xbox Series X|S, Xbox One и PC.
Читайте также: Релиз близок: The Division: Heartland от Ubisoft получила возрастной рейтинг в Тайване.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.07.2025 Посмотрите на коллекционное издание PS5-эксклюзива Ghost of Yōtei
- 01.07.2025 Capcom отключила серверы Resident Evil Re:Verse
- 01.07.2025 Заросший Райан Гослинг на космическом корабле в трейлере фильма "Проект "Аве Мария"
- 01.07.2025 Уже не смешно: Sony в очередной раз повысила цены на игры в турецком и бразильском PlayStation Store
- 01.07.2025 "Просто огонь!": Известная косплеерша потрясающе перевоплотилась в Цири из игры "Ведьмак 4"
- 30.06.2025 Геймерам не нужны компромиссы: Обзор ноутбука ASUS ROG Strix G18 (G815)
Вообще-то официально есть русские субтитры ещё со старта .)
А что не так? Black Iron в оригинале, а в русском всё правильно перевели, но знатоки конечно же родного языка не знают)
Жесть
Междометие
Тонкое листовое железо либо тонкая листовая сталь, обычно с защитным покрытием из олова, хрома
длс перевели тоже?
Да
надо будет глянуть тогда. как раз дошли руки до длс, да и оригинал на гавне 3080 проходил с маштабированием.
Офигенная скидка, надо брать! 59.99 евро рублей :D