40 Комментарии: 30

Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 28.04.2023 19:16

21 8 5 популярные эмоции статьи

Платформы:

PS5 XSEX PC

Категории:

Теги:

PC ПК Respawn Русский перевод локализация Star Wars Звездные Войны озвучка русская локализация перевод Hogwarts Legacy русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor GamesVoice Team RIG

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
56 18.06.2025 09:30 от Double_Jump
Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
42 18.06.2025 09:26 от Double_Jump
Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
31 18.06.2025 09:19 от Cyril
"Он очень молодой, ему всего 26 лет": Главный герой 007: First Light будет сильно отличаться от классического Джеймса Бонда
22 18.06.2025 09:15 от Cyril
Запуск FBC: Firebreak в России сорвался — создатели Alan Wake и Control сняли игру с продажи в Steam
26 18.06.2025 08:59 от John92Shepard

Аниме (японская анимация)
7609 18.06.2025 08:23 от delete
Formula 1
3877 18.06.2025 08:17 от dozensnake
Xbox Series X [Xbox Scarlett]
1969 18.06.2025 03:18 от Долбанный Конг
Часы
495 18.06.2025 01:47 от LastDyingPhoenix
Король цифровой лицензии
3256 18.06.2025 01:35 от LastDyingPhoenix

Студия озвучки GamesVoice подтвердила работу над русским переводом STAR WARS Jedi: Survivor. Игра вышла сегодня но, как и последние релизы EA, не получила официальную русскоязычную локализацию.

GamesVoice собирается самостоятельно выпустить озвучку для игры, которую можно будет установить на ПК-версию. К работе планируют привлечь актеров, работавших над дубляжом для первой части, включая Михаила Мартьянова, подарившего голос главному герою Кэлу Кестису.

Запись будет производиться на основе перевода от команды Team RIG. Открытие сборов на проект и другие подробности должны последовать завтра.

В настоящий момент GamesVoice также занимается русской озвучкой ролевой игры Hogwarts Legacy. Студия сообщила, что уже выполнила 70% записи дубляжа и в скором времени поделится новой информацией о ходе работы.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Анонсирована неофициальная русская озвучка Hades для ПК

Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей

Продуманный и взвешенный подход: Sony объяснила, почему не спешит сразу выпускать все эксклюзивы PlayStation 5 на ПК

Энтузиасты выпустили второй демо-трейлер русской озвучки Split Fiction для ПК

Представлена демо-запись русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33

THR: Дейв Филони и Кэрри Бек заменят Кэтлин Кеннеди на посту главы Lucasfilm

Комментарии (30)

Kir_9010 169.29 29.04.2023 09:18 удалён

Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice

kro44i 314.88 29.04.2023 09:23 удалён

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Kuplinpidrilla 16.83 29.04.2023 10:16 удалён

@id258597202 #

Игра шикарная! На Xbox series x летает! Без намëка на притормаживания. Выглядит невероятно красиво! Отсутствие перевода это конечно большой минус. Но на консолях перевода в любом случае можно не ждать. Купили кстати за 4300р. через Пуляева. Скорее всего в Аргентине куплена игра. Адекватная цена.

можно было за 400 руб купить и играть ан своем акке

hundzin 23.72 29.04.2023 13:27 удалён

@Doug #

Чет листаю листаю грустно гамак, вроде никто не срется, все обычно) а ниче что только что махач был?)

@Doug #

Ладно. Пока вояки ссут - скажу - игра должна быть норм. Прям норм. Средне взвешенный ааа тайтл

cheeky

Что это за поток сознания?

Doug 393.08 29.04.2023 13:32 удалён

@hundzin Пропустил махач? твои проблемы. Не вопи тут

Tigger 606.48 29.04.2023 17:40 удалён

@kro44i #

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Лично зная маниакальность Максима, он ее доковыряет, даже лет через 20. Но все же слишком долго рожают для такого напыщенного анонса.

kro44i 314.88 29.04.2023 18:49 удалён

@Tigger #

@kro44i #

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Лично зная маниакальность Максима, он ее доковыряет, даже лет через 20.

До или после "Истории серии Assassin's Creed"?

Gromivan741 36.09 30.04.2023 08:05 удалён

@Agent #

@Gromivan741 #

Отлично. Подождем взлома и перевода. Там еще и игру починят.

2000 передают привет

Не понял? 2000 кого, чего?

kro44i 314.88 01.05.2023 16:25 удалён

@Gamer @Tigger Кулаков проснулся.

https://vk.com/wall-66455_455155

Tigger 606.48 03.05.2023 14:23 удалён

@kro44i #

@Gamer @Tigger Кулаков проснулся.

https://vk.com/wall-66455_455155

Все-таки отмотал срок sad

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости