40 Комментарии: 30

Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 28.04.2023 19:16

21 8 5 популярные эмоции статьи

Платформы:

PS5 XSEX PC

Категории:

Теги:

PC ПК Respawn Русский перевод локализация Star Wars Звездные Войны озвучка русская локализация перевод Hogwarts Legacy русская озвучка Star Wars Jedi: Survivor GamesVoice Team RIG

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

"Мы будем гордиться": Нил Дракманн подготовил актрису из PS5-эксклюзива Intergalactic: The Heretic Prophet к нападкам хейтеров
19 13.05.2025 08:21 от Ives
Death Stranding 2: On the Beach работает в двух графических режимах на PlayStation 5
9 13.05.2025 08:17 от ASPIRIN-v2
Бывший аниматор Rockstar Games: Любая цена за Grand Theft Auto VI будет оправдана — игра того стоит
57 13.05.2025 08:16 от Evgeniy
Alinea Analytics: Forza Horizon 5 отлично стартовала на PlayStation 5 — Microsoft продала почти 1,5 миллиона копий за 10 дней
32 13.05.2025 08:14 от NeProfi
Sony раскрыла дату выхода Stellar Blade на ПК — игра потеряет статус эксклюзива PlayStation 5 уже в июне
15 13.05.2025 08:14 от razore3rus

Grand Theft Auto V
23792 13.05.2025 06:58 от Gaiver
Final Fantasy XIII
4616 13.05.2025 01:34 от Belich
Formula 1
3877 12.05.2025 23:30 от improlight
Фильмы (часть 3)
27564 12.05.2025 23:21 от SmilеDeath
UHD телевизоры для игр и кино (4K)
6392 12.05.2025 23:12 от Martins

Студия озвучки GamesVoice подтвердила работу над русским переводом STAR WARS Jedi: Survivor. Игра вышла сегодня но, как и последние релизы EA, не получила официальную русскоязычную локализацию.

GamesVoice собирается самостоятельно выпустить озвучку для игры, которую можно будет установить на ПК-версию. К работе планируют привлечь актеров, работавших над дубляжом для первой части, включая Михаила Мартьянова, подарившего голос главному герою Кэлу Кестису.

Запись будет производиться на основе перевода от команды Team RIG. Открытие сборов на проект и другие подробности должны последовать завтра.

В настоящий момент GamesVoice также занимается русской озвучкой ролевой игры Hogwarts Legacy. Студия сообщила, что уже выполнила 70% записи дубляжа и в скором времени поделится новой информацией о ходе работы.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

"Впереди долгий путь": Тим Суини признал техническое превосходство Steam над Epic Games Store

«Свои идеи закончились?»: Bungie анонсировала расширение для Destiny 2 в стилистике Star Wars — игроки насторожились

Новое начало для ПК-геймеров: Microsoft переименовала игровую платформу Windows PC в Xbox PC

Star Wars: Grand Collection вышла на День «Звёздных войн»

EA уволила около 400 человек, разработка экстракшен-шутера во вселенной Titanfall отменена

Утечка: Концепт-арты Star Wars Eclipse от авторов Detroit: Become Human

Комментарии (30)

Kir_9010 166.44 29.04.2023 09:18 удалён

Star Wars Jedi: Survivor получит на ПК русскую озвучку от GamesVoice

kro44i 308.98 29.04.2023 09:23 удалён

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Kuplinpidrilla 16.83 29.04.2023 10:16 удалён

@id258597202 #

Игра шикарная! На Xbox series x летает! Без намëка на притормаживания. Выглядит невероятно красиво! Отсутствие перевода это конечно большой минус. Но на консолях перевода в любом случае можно не ждать. Купили кстати за 4300р. через Пуляева. Скорее всего в Аргентине куплена игра. Адекватная цена.

можно было за 400 руб купить и играть ан своем акке

hundzin 23.7 29.04.2023 13:27 удалён

@Doug #

Чет листаю листаю грустно гамак, вроде никто не срется, все обычно) а ниче что только что махач был?)

@Doug #

Ладно. Пока вояки ссут - скажу - игра должна быть норм. Прям норм. Средне взвешенный ааа тайтл

cheeky

Что это за поток сознания?

Doug 386.92 29.04.2023 13:32 удалён

@hundzin Пропустил махач? твои проблемы. Не вопи тут

Tigger 597.22 29.04.2023 17:40 удалён

@kro44i #

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Лично зная маниакальность Максима, он ее доковыряет, даже лет через 20. Но все же слишком долго рожают для такого напыщенного анонса.

kro44i 308.98 29.04.2023 18:49 удалён

@Tigger #

@kro44i #

@Tigger #

@Gamer #

Да да конечно, поговорим когда переведут. Одни уже говорили про 70% за hellblade, собрали деньги, прошло по-моему 5 лет и ничего, уроды бестыжие

Кстати, да, с хеллблейд некрасиво получилось, конечно.

Там вроде один Кулаков с ней ковыряется. Насколкьо помню, там вся озвучка вместе со звуками и ее надо сначала вырезать.

Лично зная маниакальность Максима, он ее доковыряет, даже лет через 20.

До или после "Истории серии Assassin's Creed"?

Gromivan741 35.57 30.04.2023 08:05 удалён

@Agent #

@Gromivan741 #

Отлично. Подождем взлома и перевода. Там еще и игру починят.

2000 передают привет

Не понял? 2000 кого, чего?

kro44i 308.98 01.05.2023 16:25 удалён

@Gamer @Tigger Кулаков проснулся.

https://vk.com/wall-66455_455155

Tigger 597.22 03.05.2023 14:23 удалён

@kro44i #

@Gamer @Tigger Кулаков проснулся.

https://vk.com/wall-66455_455155

Все-таки отмотал срок sad

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости