Российская студии дубляжа "Невафильм" на грани закрытия - из-за отсутствия зарубежного контента
- Комментарии
- Форум
-
Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
29 -
Mario Kart World вторую неделю подряд лидирует в британском чарте продаж — Mario Kart 8 Deluxe тоже вернулась в десятку
16 -
Инсайдер раскрыл важную деталь консоли Xbox следующего поколения — фанаты будут довольны
34 -
Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
24 -
Продано 10 миллионов копий Crash Team Racing: Nitro-Fueled
13
Российской студии дубляжа "Невафильм" грозит закрытие. Об этом сообщила другая студия перевода Red Head Sound.
По инсайдерской информации, "Невафильм" находится на грани банкротства. Причиной стало отсутствие зарубежного контента для дубляжа.
Ранее студия занималась преимущественно релизами Disney, являлась монополистом, но в последние месяцы из-за ухода из России голливудских мейджоров в "Невафильм" стало попросту нечего переводить. В марте Disney первой из крупных зарубежных киностудий приостановила показы своих фильмов в РФ.
"Невафильм" - российская кинокомпания, занимающаяся дублированием иностранных фильмов на русский язык, переозвучиванием отечественных лент, кинопрокатом, а также проектированием кинотеатров, поставками оборудования и сервисом по кинооборудованию, включая кинотеатры IMAX, которая в начале лета также прекратила вести бизнес в России.
Читайте также: Инсайдер: Star Wars Jedi Survivor выйдет в марте 2023 года.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.06.2025 Инсайдер: Дэн Хаузер предлагал три версии сценария для Grand Theft Auto VI — их отклонили, и он решил покинуть Rockstar Games
- 16.06.2025 Инсайдер раскрыл важную деталь консоли Xbox следующего поколения — фанаты будут довольны
- 16.06.2025 Ubisoft вкладывает душу в ремейк Prince of Persia: The Sands of Time — посмотрите на новый арт
- 16.06.2025 Лиам Нисон и Памела Андерсон в трейлере комедии "Голый пистолет"
- 16.06.2025 Death Stranding 2 для PlayStation 5 будет эмоционально сложной игрой — Хидео Кодзима не заинтересован в погоне за мейнстримом
- 16.06.2025 Абсолютный рекорд: Nintendo Switch 2 стала самой быстропродаваемой консолью в истории США — такого еще не было
А от кого должна зависить студия дубляжа? Она что, должна российские фильмы дублировать??
Запад ложками CGI кормили, все и рады были, корм прикрыли так сразу туго стало.При том,что у Кореи фильмы тупо лучше по режиссуре. У Китая фэнтези с криминалом, драками эпичные. У Индии комедии и боевики отличные. Анимэ хоть жопой ешь (особенно эпичные из 90х). Но для русского зрителя, это всё тупое бессмысленное говно, ведь "Элитное" кино смотреть нужно. А чего плакать то теперь ? Другие вот наслаждаются всем мною перечисленным и даже пофиг на радфем и лгбт фильмы.
@keldenis И не говори, еще и с трапа самолета не может спуститься нормально, и с велика падает... Наберут по объявлению...
Плак-плак.
Пожалейте монополиста.
А, так вот чего ты защищал тут своих друзей - ты и сам ура-патриот. Окей, добавим в список провластных рупоров:
Frankie-Zima
WhyAreYouRuniiin
AlexanderWake777
heavy_rain
Tigger
SnakeRman
bat_dmitry
shenmu3
shura1982
Breoreus
Kir_9010
Cheewbakka
ugrumko
Saturianin
MedVed_11Rus
rolento
legato
AndRyu_47
Тема ниже о том, что очередной чинуша жалуется на то, что "фильмы отобрали и надо бы в наглую их присваивать" сразу родилась без комментариев, но думаю и там бы наши всем знакомые персонажи с пеной у рта и риторикой соловьева доказывали бы что "и правильно, как они смеют свои фильмы забирать", но что удивительно - уже в этой они переобулись и говорят "ненужно нам ваше кино, будем корейское смотреть и вообще"
Еще добавлю от себя, что студия Red Head Sound так вообще делает качественный дубляж, кино и сериалов, недавно начал следить за их деятельностью и уровень действительно поражает, советую всем ознакомиться с ними кто ещё не знаком
К слову да, всегда расстраивало, что не голивудские топовые фильмы почти и не крутили. У азиатов классные штуки выходили иногда, с удовольствием смотрел дома. Там хоть какая-то игра актеров есть, в отличии современного голливуда, где 95% фильма на фоне зеленой тряпки.
меня добавь
@shagemaster меня тож добавь
В сообщении студия "невафильм" указала , что причиной скорого закрытия стало бы отсутсвие контента , но давайте смотреть правде в глаза и не бояться говорить или писать , как оно есть на самом деле , а причина бессмысленная война .
Всё верно, больной на голову Байден напал на Украину, а потом Вашингтон наложил на Россию за это санкции!
Сторонник свободы и гласности составляет черные списки имен инакомыслия. Тупо КЕК
Так контента именно из-за войны и нет
@shagemaster
Они - это кто? Автора того комментария в твоем списке нет
А так да, я не против, если для выживания студии понадобится прибегнуть к пиратству. Вообще плевать на вопли Дрисней и остальных лицемеров.
Если ты нихера не догоняешь и долбишься в шары, то это не значит, что она бессмысленная. А причиной отсутствия контента стали санкции.
Сама по себе спецоперация не подразумевает обязательное наложение санкций, сорян.
@Rittyson я хотел ещё этим сообщением сказать, что "невафильму" нужно было ещё дописать корневую причину этой их нынешней ситуации, а нужно было добавить ещё слово - война.
@Rittyson
Да, да, здоровый как бык Бидон не готовил
больногонарколыгуКеренского к мартовскому вторжению в Мордор, и нацистов не существует, и русофобию придумали русские орки, канеш. Вот этим наверное тоже в Мордоре торгуют. Слава Ухани, короч.Да, но их наложили, и есть за что.
@Rittyson
Я не припомню, чтобы санкции накладывали на США во время их вторжения в Ливию, Ирак, Афганистан, Сирию. Я также не припомню никаких санкций в адрес Израиля за недавнюю атаку на Палестину. Абсолютно аналогичная фигня почему-то не работает в адрес Турции, которая до сих пор проводит свою спецоперацию в Сирии. Значит, и на нас не за что. Все просто.
Спасибо, поднял настроение
Ну и где сотни китайских, индийских, турецких, корейских фильмов? где они??
Тигра, не истери. Ты не обязан в каждой теме отвечать на каждое сообщение что власть кому-то не нравится. Просто это вылизывание уже в фарс превратилось. Ну тошно же