Onimusha: Way of the Sword от Capcom выйдет полностью на русском языке, а Split Fiction от Electronic Arts — нет
- Комментарии
- Форум
-
Atomic Heart привлекла 10 миллионов игроков
55 -
Orcs Must Die! Deathtrap перестаёт быть эксклюзивом Microsoft — экшен перебирается на PlayStation 5
7 -
СМИ: Warner Bros. Discovery может потратить на сериал «Гарри Поттер» до 8 млрд долларов
33 -
Death Stranding 2, Mafia: The Old Country, Marathon и другие новинки в хайп-трейлере Summer Game Fest 2025
19 -
Анонсирован спортивный симулятор SEGA Football Club Champions 2025
3
Onimusha: Way of the Sword после анонса на The Game Awards 2024 получила страницу в Steam. Из нее выяснилось, что первая за долгое время новая часть приключенческой экшен-серии от Capcom обзаведется полной русскоязычной локализацией.
Согласно списку поддерживаемых языков, новая Onimusha предложит интерфейс, субтитры и даже озвучку на русском.
Полноценный перевод игры также будет на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, упрощенном китайском и бразильском португальском.
При этом еще одна новинка, показанная в ходе TGA, наоборот выйдет без какой-либо поддержки русского языка, как выяснилось из того же Steam.
Речь о кооперативной экшен-адвенчуре Split Fiction от Hazelight Studios, авторов It Takes Two и A Way Out. Как и почти все последние релизы от Electronic Arts, новый проект Юсефа Фареса не получит русскоязычную локализацию - ни в виде озвучки, ни в виде субтитров.
Onimusha: Way of the Sword запланирована на 2026 год, а Split Fiction выходит уже 6 марта 2025 года.
Читайте также: Final Fantasy VII Rebirth отправляется на ПК — ролевая игра Square Enix перестанет быть эксклюзивом PlayStation 5 уже в январе.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.06.2025 Death Stranding 2, Mafia: The Old Country, Marathon и другие новинки в хайп-трейлере Summer Game Fest 2025
- 01.06.2025 "Я устал быть осторожным": Вышел трейлер сериала "Декстер: Воскрешение"
- 01.06.2025 Orcs Must Die! Deathtrap перестаёт быть эксклюзивом Microsoft — экшен перебирается на PlayStation 5
- 01.06.2025 Анонсирован спортивный симулятор SEGA Football Club Champions 2025
- 01.06.2025 В Elden Ring Nightreign добавили режим на двоих игроков с помощью мода
- 01.06.2025 СМИ: Warner Bros. Discovery может потратить на сериал «Гарри Поттер» до 8 млрд долларов
Капком - молодцы, электроники - андоны
Какие же Капком красавчики
Надеюсь, что геймплейно это не очередной Ниох или Ву Лонг, а именно Онимуша
В FC25 и русская озвучка есть
так что возможно отсутствие ру, это желание самого Фареса
Так у них главный Андон Уилсон.
Если кто-то будет заниматься ее портированием.
Просто интересно, что в трейлере есть от соулсов, чего не было в старых Онимушах?
Вот интересно: Капком все свои игры старается превратить в большие франшизы. Есть аниме по Драгонс Догма, по ДМК, фильм по МонХану, по Резику море всего и т.д. Год назад вышел мультсериал по Онимуше - и вот анонс игры. Так что если анонсируют аниме по Дино Кризис - это будет хороший знак, но почему-то пока тишина.
Моя теория, что Капком просто сомневаются, что ДК можно превратить в крупную франшизу. Они знают запрос фанатов, регулярно проводят опросы. Динозавры - это слишком ограниченный пул врагов. Поэтому они попробовали и угодить фанатам ДК, и сделать игру-сервис для дойки (Экзопраймал), но обосрались.
Я бы хотел игру про дино-апокалипсис. Типа Ластухи - чтобы врагами были и динозавры (вместо зомби), и банды людей.
Предполагаю, что структурно это будет скорее Резик 4 Ремейк с саблями.
ты прав конечно ! но както мне это уж слишком показалось очередным соулсом
не увидил той самой onimusha
Я вообще пока мало что от старых Онимуш увидел. Какие то удары врагов в спину... походу стэлс пихнули... и это в игре, где бои проходили на запечатанных аренах, как в DMC? И при убийстве не было видно вылетающих душ, которые перчаткой собирались, как и счетчика комбо... Ну да, камера сменила ракурс за спину, но это щас модно - фокусироваться на 1 враге, нихрена не видя, что сзади происходит
ЕА в своем репертуаре, а Капком респект они в последнее время все локализуют полностью, красавы.
Нет русского языка = нет покупки. Это принцип. Даже если будет ли русификатор от умельцев, то только пиратка, в лучшем случае. Ни копейки националисты не должны получать.
Капкрм молодцы, вот их игры на релизе и даже по предзаказу можно и нужно брать.
@TamTam
Что было в Онимушах: феодальная Япония, бои с холодным и огнестрельным оружием, магия, демоны и перчатка, помогающая этих демонов убивать, хоррорная атмосфера. Что именно ты не увидел, огнестрел? Ещё покажут.
Я всё забыл, очень давно играл в первую, очень давно проходил вторую. Сейчас поиграл немного в третью: там прям в тренировке учат во время боя заходить врагам за спину.
Там не было запечатанных арен.
В трейлере гг собирает души в перчатку в катсцене, а в геймплее всё обрезано, враги даже упасть не успевают. Причём в одном кадре души висят в воздухе.
Это куда лучше, чем раньше, когда иногда ты не видел, что происходит спереди, потому что камера фиксированная. Нормально всё с обзором:
Всё просто. Игра от Capcom покупается лицуха. А от EA на ПК Pirat edition. Яркий пример отношения издателей к своей аудитории. Когда в EA увидят, что из определённой страны на них кладут болт и не платят, то тогда и начнут заниматься локализацией. А пока покупают и так, то какой смысл заморачиваться. Capcom вообще молодцы, поледнии года только радуют своими решениями.
блин вы знаете я бы хотел поиграть в переиздание второй части и четвёртую часть,блин четвёртая часть просто велеколепная она выходила под самый закад PS2 и прямо пыхтела говоря поглядите что умею но там такая была просадка кадров это просто ужас+игра была разделена на два диска,по поводу третий части скажу что блин её реально испортили и сюжет был размазан и вообше казался неким куском от второй части так как там был злодей из второй части я просто офигевал зачем Хидеоши(вроде он был там злодей)зачем его показали сначала во второй части? а потом сделали чуть ли центральным злодеем в третий части? эта была какая то оооочень страная идея
кекв. Конечно хорошо, что Капком начала фулрул клепать игори, все тут так рады, правда есть ньюанс, в том что официально свои игры они вам не продадут
Будете через казахов покупать... ну или диски на консоли, по серому импорту.
Тем не менее, можно им спасибо сказать, за то что хоть делают озвучку. А ЕА гомоегеи знатные, это было всегда понятно. Одно, только странно, что какая-то у них политика дебильная, они же выбрали тактику "no more russian", хуль вы в ФК24 и Фейлгард русабы добавили, а в игру от Фареза нет ?
Я имел в виду запечатанные двери. Типо таких:
Так души показали же, естественно они будут. В спину такой удар есть, например в онимуша 2, чар заскакивает за спину и наносит удар режущий
@Double_Jump по онимуша вроде же была инфа в документе который украли, а дино не было там.