GamesVoice продемонстрировала русскую озвучку Black Mesa — локализация станет доступна 22 сентября
- Комментарии
- Форум
-
Только три человека из команды создателей Clair Obscur: Expedition 33 работали в Ubisoft, остальные — абсолютные новички
15 -
Fairgame$ от Sony и Haven Studios перенесли на 2026 год — продюсер Assassin's Creed Джейд Реймонд покинула студию
27 -
DFC Intelligence: Запуск Switch 2 — важнейшее событие для всей индустрии, Nintendo продаст 100 миллионов консолей к 2029 году
10 -
Sony заблокировала продажу ПК-версии Stellar Blade в 130 странах мира — разработчиков, похоже, об этом не предупредили
50 -
Соскучились по "Персоне"? Atlus анонсировала глобальный запуск бесплатной игры Persona 5: The Phantom X
8
Студия GamesVoice поделилась роликом с началом прохождения Black Mesa в русской озвучке. Команда также сообщила, что локализация станет доступна 22 сентября. Стоит подчеркнуть, что помимо озвучки энтузиасты самостоятельно переработали текст.
Black Mesa — это фанатский ремейк оригинальной Half-Life на Source. Конечной целью разработки игры являлось воссоздание игры с нуля, используя расширенные возможности движка для создания нового и более увлекательного мира с гораздо более разнообразным окружением, а также более сложным и реалистичным геймплеем.
До этого GamesVoice выпустила русскую озвучку Half-Life: Alyx. Голос главной героине Аликс Вэнс подарила Анна Киселёва.
Читайте также: В отечественных магазинах не станут продавать Call of Duty: Modern Warfare III при наличии сцен насилия против россиян.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 16.05.2025 Fairgame$ от Sony и Haven Studios перенесли на 2026 год — продюсер Assassin's Creed Джейд Реймонд покинула студию
- 15.05.2025 СМИ: Режиссер "Дэдпула 2" Дэвид Литч снимет экранизацию Gears of War
- 15.05.2025 DFC Intelligence: Запуск Switch 2 — важнейшее событие для всей индустрии, Nintendo продаст 100 миллионов консолей к 2029 году
- 15.05.2025 MercurySteam рассказала о мире Blades of Fire — доступна демоверсия
- 15.05.2025 Соскучились по "Персоне"? Atlus анонсировала глобальный запуск бесплатной игры Persona 5: The Phantom X
- 15.05.2025 Sony заблокировала продажу ПК-версии Stellar Blade в 130 странах мира — разработчиков, похоже, об этом не предупредили
Пришло время пройти этот шедевр! А то последний раз проходил когда ещё глава зен была в разработке.
А разве озвучки не было? Мне вроде помнится что я на русском проходил. А может и нет.
Новостник халтурит. Была их старая озвучка (одна из первых) и они решили, что сделали ее тогда не очень, поэтому переделали всё, с нуля.
у меня игра подвисла на последней четверти и дальше не проходилась
Есть уже в игре хорошая озвучка, а тут как будто переигрывают. Впрочем любая озвучка - лучше чем сабы читать. Но с другой стороны у Элая и Кляйнера - голоса как родные.
Нет, не переигрывают. У меня прям флэшбэки от HL2, когда это всё слушаю. От новой озвучки прям в восторге
говно мамонта..