Сериал "Одни из нас" от HBO получил официальную русскую озвучку в некоторых странах — переведены все девять серий

Мемно, особенно учитывая что RHS сделала дубляж к моменту выходу 9 серии.

@Velldanas#

Мемно, особенно учитывая что RHS сделала дубляж к моменту выходу 9 серии.

у них дерьмовые релизы,к сожалению.В основном звук 2.0,а для  меня это автоматом до свидания,ибо смотрю на домашнем кинтеатре,либо как в случае с ластовасом убогое сведение,из-за чего потерялись окружающие звуки на тыловых колонках.А вот озвучка от даббинг про по качеству звука великолепна,еще сразу подумалось,про официальную озвучку.А тут вон оно как оказалось.

через площадку партнера HBO Telia ТV

По 20к тратил в год на все эти сервисы, теперь бесплатно смотрю)))

читатель GameMAG.ru Дэниэл Вачовский

У сестер нашелся они-чан,может фильмы опять годные начнут снимать

@fFox да уж. Я тратил меньше, но да, даже за YouTube Premium честно платил

@Shantaar#

@Velldanas#

Мемно, особенно учитывая что RHS сделала дубляж к моменту выходу 9 серии.

у них дерьмовые релизы,к сожалению.В основном звук 2.0,а для  меня это автоматом до свидания,ибо смотрю на домашнем кинтеатре,либо как в случае с ластовасом убогое сведение,из-за чего потерялись окружающие звуки на тыловых колонках.А вот озвучка от даббинг про по качеству звука великолепна,еще сразу подумалось,про официальную озвучку.А тут вон оно как оказалось.

У RHS звук 5.1 я вчера 8ю серию смотрел.

@foguss1983#

@Shantaar#

@Velldanas#

Мемно, особенно учитывая что RHS сделала дубляж к моменту выходу 9 серии.

у них дерьмовые релизы,к сожалению.В основном звук 2.0,а для  меня это автоматом до свидания,ибо смотрю на домашнем кинтеатре,либо как в случае с ластовасом убогое сведение,из-за чего потерялись окружающие звуки на тыловых колонках.А вот озвучка от даббинг про по качеству звука великолепна,еще сразу подумалось,про официальную озвучку.А тут вон оно как оказалось.

У RHS звук 5.1 я вчера 8ю серию смотрел.

Я знаю,но убогое сведение.Теряются мелкие звуки,особенно в тылах.На примере других дорожек очень чувствуется.

@Shantaar у них уже давно 5.1 везде

2.0 было в самом начале существования проекта.

На тыловых ничего не теряется, субъективно конечно)

Дубляж РХС больше всего понравился,  голос Элли практически как в игре, хотя актриса озвучки другая. 

Вачовский рассказал, что в самом плеере HBO Max официальная русская звуковая дорожка для сериала The Last of Us недоступна, но существуют методы "достать" её — заставить сервер прислать именно ту дорожку, которая нужна.
 

Никогда не понимал такие методы 

@SonyboyZ#

Дубляж РХС больше всего понравился,  голос Элли практически как в игре, хотя актриса озвучки другая. 

Звучит как антиреклама. Хотя я думаю в сериале все же получше, учитывая что хуже игровой Элли все равно сделать нельзя

Смотрю с озвучкой от lostfilm и норм 👍

@Beren#

Вачовский рассказал, что в самом плеере HBO Max официальная русская звуковая дорожка для сериала The Last of Us недоступна, но существуют методы "достать" её — заставить сервер прислать именно ту дорожку, которая нужна.
 

Никогда не понимал такие методы

Обычный метод с mpd (manifest) 😁

@Beren#

Вачовский рассказал, что в самом плеере HBO Max официальная русская звуковая дорожка для сериала The Last of Us недоступна, но существуют методы "достать" её — заставить сервер прислать именно ту дорожку, которая нужна.
 

Никогда не понимал такие методы 

@SonyboyZ#

Дубляж РХС больше всего понравился,  голос Элли практически как в игре, хотя актриса озвучки другая. 

Звучит как антиреклама. Хотя я думаю в сериале все же получше, учитывая что хуже игровой Элли все равно сделать нельзя

Ну хз, докапываться до голоса 

@Shantaar#

@Velldanas#

Мемно, особенно учитывая что RHS сделала дубляж к моменту выходу 9 серии.

у них дерьмовые релизы,к сожалению.В основном звук 2.0,а для  меня это автоматом до свидания,ибо смотрю на домашнем кинтеатре,либо как в случае с ластовасом убогое сведение,из-за чего потерялись окружающие звуки на тыловых колонках.А вот озвучка от даббинг про по качеству звука великолепна,еще сразу подумалось,про официальную озвучку.А тут вон оно как оказалось.

Вы посмотрите на этот важный курица. 2.0 его не устраевает

Отлично, не зря ждал пока сезон выйдет полностью

новость фейк

в Эстонии нет HBO Max, а озвучку просто заказали для своего сервиса, как это делала амедиатека

@ligfip сами вы фейк. В Эстонии нету HBO Max, но есть Telia TV - партнёр HBO. А в самом HBO Max была русская дорожка. Достать её можно с помощью манипуляций