


Похоже, слухи о появлении HBO MAX в России начинают обретать форму
- Комментарии
- Форум
-
EA уволила около 400 человек, разработка экстракшен-шутера во вселенной Titanfall отменена
23 -
Alan Wake II сильно измотала Сэма Лейка — после восстановления он возглавил разработку новой секретной игры Remedy
20 -
PlayStation 6 и Xbox 5 могут выйти уже в 2027 году?
34 -
Декстер Морган читает газету в тизере сериала "Декстер: Воскрешение"
2 -
Far Cry 4 обеспечили поддержкой 60 FPS на PlayStation 5
18
Один из наших читателей в Испании обнаружил, что в HBO MAX появилась поддержка русского языка. Некоторые фильмы и сериалы были переведены субтитрами, а часть контента сопровождалась полноценным дубляжом.
В качестве эксперимента были проверены две первых части «Матрицы», «Годзилла против Конга», «Позолочённый век» и «Миротворец». В каждом случае перевод появился в пятницу ночью. Также появилось предположение, что Amediateka может потерять контракт с HBO, поскольку в сериалах с русской озвучкой стерто упоминание онлайн-кинотеатра как заказчика.
Дубляж также появился в регионе «Молдова», а озвучка поддерживает технологию Dolby Atmos. Стоит напомнить, что еще недавно Amedia, которой принадлежат права на сериалы HBO на територии России, опровергла возможность выхода HBO MAX на российский рынок. Возможно, теперь что-то изменилось.
Читайте также: Разработчики Until Dawn представили системные требования The Quarry и рассказали о локализации нового хоррора.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен





- 28.04.2025 The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered — самый популярный ремастер в Steam по пиковому онлайну
- 28.04.2025 Новые детали Grand Theft Auto VI будут раскрыты уже совсем скоро
- 28.04.2025 "Козырь Nintendo": Street Fighter 6 демонстрирует пример качественного использования DLSS на Switch 2
- 28.04.2025 «Я не твоя мама»: Тизер сказки «Горыныч» с Александром Петровым
- 28.04.2025 Тираж Elden Ring достиг 30 миллионов за три года — это самая успешная игра в истории FromSoftware
- 28.04.2025 Анонсировано проведение масштабной презентации Netflix Tudum 2025