Похоже, слухи о появлении HBO MAX в России начинают обретать форму
32 Комментарии: 23

Похоже, слухи о появлении HBO MAX в России начинают обретать форму

Автор: Rakot
Дата: 19.03.2022 14:52
16 8 4 популярные эмоции статьи
Платформы:
Категории:
  • Комментарии
  • Форум
  • "Будет жестоко": Techland представила тизер сюжетного расширения Bloody Ties для Dying Light 2

    12 18.08.2022 19:05 от John92Shepard
  • Ubisoft выпустила трейлер пиратского экшена Skull and Bones с демонстрацией кораблей и мультиплеера

    3 18.08.2022 19:01 от G700
  • Нулевая терпимость к противникам инклюзивности: NexusMods и ModDB высказались о нашумевшем моде для Spider-Man

    10 18.08.2022 18:57 от LeonStrife
  • Слух: Sony заблокировала выпуск Cult of the Lamb в Xbox Game Pass

    14 18.08.2022 18:56 от G700
  • "BioShock по-русски" уже близок к релизу? Разработчики Atomic Heart показали экран с установленной на PS5 игрой

    13 18.08.2022 18:53 от Evgeniy

Один из наших читателей в Испании обнаружил, что в HBO MAX появилась поддержка русского языка. Некоторые фильмы и сериалы были переведены субтитрами, а часть контента сопровождалась полноценным дубляжом.

В качестве эксперимента были проверены две первых части «Матрицы», «Годзилла против Конга», «Позолочённый век» и «Миротворец». В каждом случае перевод появился в пятницу ночью. Также появилось предположение, что Amediateka может потерять контракт с HBO, поскольку в сериалах с русской озвучкой стерто упоминание онлайн-кинотеатра как заказчика.

Дубляж также появился в регионе «Молдова», а озвучка поддерживает технологию Dolby Atmos. Стоит напомнить, что еще недавно Amedia, которой принадлежат права на сериалы HBO на територии России, опровергла возможность выхода HBO MAX на российский рынок. Возможно, теперь что-то изменилось.

Читайте также: Разработчики Until Dawn представили системные требования The Quarry и рассказали о локализации нового хоррора.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен