


Похоже, слухи о появлении HBO MAX в России начинают обретать форму
- Комментарии
- Форум
-
"А где игры?": Инсайдер объяснил, почему разработчики не спешат с анонсами для Nintendo Switch 2
23 -
ПК-геймеры не гонятся за разрешением 4K — большинству хватает игр в 1080p
67 -
"Годами верили в чушь": Создатель God of War Кори Барлог не готовит новую IP, и его игра не будет научно-фантастической — Шрайер
24 -
Sony выпустит новую партию юбилейных PlayStation 5, DualSense и PlayStation Portal — для тех, кто не успел купить в прошлом году
31 -
Death Stranding 2 для PlayStation 5 опустилась на десятое место в британском чарте продаж
54
Один из наших читателей в Испании обнаружил, что в HBO MAX появилась поддержка русского языка. Некоторые фильмы и сериалы были переведены субтитрами, а часть контента сопровождалась полноценным дубляжом.
В качестве эксперимента были проверены две первых части «Матрицы», «Годзилла против Конга», «Позолочённый век» и «Миротворец». В каждом случае перевод появился в пятницу ночью. Также появилось предположение, что Amediateka может потерять контракт с HBO, поскольку в сериалах с русской озвучкой стерто упоминание онлайн-кинотеатра как заказчика.
Дубляж также появился в регионе «Молдова», а озвучка поддерживает технологию Dolby Atmos. Стоит напомнить, что еще недавно Amedia, которой принадлежат права на сериалы HBO на територии России, опровергла возможность выхода HBO MAX на российский рынок. Возможно, теперь что-то изменилось.
Читайте также: Разработчики Until Dawn представили системные требования The Quarry и рассказали о локализации нового хоррора.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен





- 15.07.2025 Слух: Arc System Works свернула разработку новой Guilty Gear
- 15.07.2025 "Некстген в кармане": СМИ раскрыли стоимость портативной системы ROG Xbox Ally от ASUS и Microsoft — недешевое удовольствие
- 15.07.2025 Koei Tecmo вкладывает значительные средства в развитие игрового движка Katana
- 15.07.2025 IGN: Mafia: The Old Country — возвращение серии Mafia к корням, разработчики объяснили отсутствие открытого мира
- 15.07.2025 Официально: Златан Ибрагимович украсит обложку ультимативного издания EA Sports FC 26 — футбольную игру скоро покажут
- 14.07.2025 Инсайдер: Готовится показ новых игр для Switch 2 — следующая презентация Nintendo Direct пройдет уже совсем скоро