Актриса озвучки Байонетты в Bayonetta 3 Дженнифер Хейл прокомментировала скандал вокруг игры и призывы к бойкоту

Тейлор идиотка

и пришла к выводу, что она может относиться к так называемому TERF-движению

Не, ну такое да, простить нельзя.

У прошлой актрисы какое-то расстройство. Нельзя призывать к бойкоту игры из-за личных проблем. Над проектом большой коллектив работал.

Хейл попросила не забывать, что игры создаются не одним человеком, а большой командой, и к командному труду стоит относиться справедливо и без предубеждений.

Ну да, конечно. Это всё равно, что Чарльза Мартине снять с роли озвучки Марио. Тут половину игры делал образ - смелый, сексапильный и крайне узнаваемый.

На выходных Тейлор записала видео, в котором заявила, что её расставание с франшизой было продиктовано "унизительным предложением о зарплате" — за работу над Bayonetta 3 ей якобы пообещала всего $4,000, что она сочла личным оскорблением.

Всё правильно, цену в 60 баксов нужно держать включая вот такие вот методы. Пынечка по зёрнышку - пынь-пынь-пынь.

@KEHT_Twink 

Тут половину игры делал образ - смелый, сексапильный и крайне узнаваемый.

Ага. Только образ этот создал геймдизайнер, а не актриска озвучки.

И судя по трейлерам Байонетты 3 её исключение из проекта не повлияло ни на "смелость", ни на "сексапильность", ни на "узнаваемость".

@Rzhevscky#

Ага. Только образ этот создал геймдизайнер, а не актриска озвучки.

Не отменяет того факта, что голос - важная деталь персонажа. Аналогично нетрудно догадаться, что Нинденди просто зажопила денег на пустом месте - на вторую часть проблем не было выделить бюджет. Главное - кадры, когда это уже дойдёт до всех?

@Rzhevscky#

И судя по трейлерам Байонетты 3 её исключение из проекта не повлияло ни на "смелость", ни на "сексапильность", ни на "узнаваемость".

Вот поэтому японская школа сейю до сих пор и превосходит западную - жёсткие требования к работникам, но и соответствующие гонорары. А не "за забором очередь" и "и так сойдёт".

Вообще надеюсь это не чёрный пиар перед релизом Баи 3, а то подозрительно прям перед релизом этот скандал разразился, ага - ни месяцем раньше ни позже...

А то серия то очень низкие продажи имеет на недоконсольках нинтенды, да ещё и 8 лет прошло с 2 части, кто то уже и играть то закончил в видеоигры из фанатов за это время вообще.

Кто-нибудь дайте ей леща

@Fellbeast, а первая часть на ненедоконсольках от Sony и MS имела огромнейшие продажи? 

Ответ настоящего профессионала а не любительницы как Тейлор...

Недавно была похожая ситуация с продолжением футурамы, где создатели хотели поменять голос Бендера, чтоб сэкономить на Ди Маджо, который хотел зп побольше. В итоге из-за поднявшейся бучи стороны пришли к соглашению. Не представляю Бендера с другим голосом, как и Байонетту если честно. Для меня ее голос - важная часть образа. На месте нинтендо я бы пообещал сделать вторую дорожку для фанатов оригинального голоса и заплатить нормально Тейлор.

@KEHT_Twink а ты играл в японской озвучке или английской? Какой из этих двух голосов "важная деталь персонажа"?

Вот это бомбануло) и забрызгало всё вокруг

Эта Тейлор похоже похоронила свою карьеру. 

Я, конечно, сам в своё время горел, когда в MGS V внезапно вместо Дэвида Хейтера, единственного и неповторимого (японский дубляж не в счёт) голоса Снейка, на роль взяыли какого-то Кифера Сазерленда. Это было огромным no-go для меня. Но, в итоге, и игра оказалась сырой недоделкой, и Снейк оказался... Веномом (хотя лучше бы тогда хотя бы в Ground Zeroes задействовали Дэвида, ну да ладно). В общем, скверное это, когда ключевой персонаж меняет голос посреди франшизы.

Но, с другой стороны, на ум приходит вселенная Resident Evil, где что Криса, что Вескера, что других персонажей постоянно озвучивают разные актёры. И ничего. Нормально. Так что... не смертельно.

Жаль, что в видеоигровой индустрии в последнее время всё чаще возникают склоки с актёрами дубляжа из-за недостаточно высокой оплаты их труда. Возможно, из-за этого мы, как игроки, теряем больше, чем можем себе представить. Но, будем честны: бизнес сферы развлечений это, в конечном счёте, именно бизнес. И не всякая японская студия готова платить голливудские гонорары всего лишь за голос персонажа.

Факт остается фактом, Нинтендо дичайшие жлобы и всегда такими были. 5к долларов это ниже средней месячной ЗП в Шататах, учтите, это сумма с налогами, на руки еще меньше.

@Nitrous#

Факт остается фактом, Нинтендо дичайшие жлобы и всегда такими были. 5к долларов это ниже спеленайте месячной ЗП в Шататах, учтите, это сумма с налогами, на руки еще меньше.

Так а хоть кто нибудь из тех кто её защищает попробовал узнать за какое время эти деньги? А если это за один день работы в студии звукозаписи то тоже мало?

@KEHT_Twink 

Не отменяет того факта, что голос - важная деталь персонажа.

у "целого" персонажа. А тут у тебя одни нарисовали персонажа, другие сделали мокап фигуры, третьи - мокап лица, четвертые занимались звуком. Еще сидит геймдизайнер с волшебной печатью "это всё х...я, переделывай". Вот и раздели между ними всеми поровну "важность" (я ещё не говорю о том, что эта "важность" не равная, и что актриса получила готового персонажа и готовые указания по озвучке. Так что у меня возникают вопросы - а какого хрена она-то сама подписывает мерч вообще?!) и получишь выхлоп от этой актриски.

Главное - кадры, когда это уже дойдёт до всех?

Во-первых Дженнифер Хейл - очень крутой профессионал в этой области, раз уж ты решил поговорить про "кадры".

Во-вторых "Платинум" не внутренняя студия, а на подряде. И вот тебе простой пример. Ты договорился за ремонт квартиры, подписал договор подряда, всё идёт окей. А потом при чистовой отделке тебе говорят, что плиточник отказывается класть плитку по цене, указанной в контракте, что он 7 лет учился в плиточном институте и ты должен ценить его старания как профессионала в развитии его как плиточника, а какую цену за работу он хочет - да хрен его знает. Твои действия?

Вот поэтому японская школа сейю до сих пор и превосходит западную

Ну тебе-то, как знатоку стонущих лоль в Геншине об этом всё известно 

@NeProfi#

@Nitrous#

Факт остается фактом, Нинтендо дичайшие жлобы и всегда такими были. 5к долларов это ниже спеленайте месячной ЗП в Шататах, учтите, это сумма с налогами, на руки еще меньше.

Так а хоть кто нибудь из тех кто её защищает попробовал узнать за какое время эти деньги? А если это за один день работы в студии звукозаписи то тоже мало?

Как писал Скай - вторая актриса тоже состоит в том же профсоюзе. Так что цена за работу - адекватная, иначе профсоюз не дал бы её взять никому.

@Rzhevscky вот и я о чём, если актриса озвучки имеющая за плечами роли Шепарда, Ривет и Хантер взялась за эту работу значит не так уж и плохо заплатили за этот обьём.

@Dagon1988#

@Fellbeast, а первая часть на ненедоконсольках от Sony и MS имела огромнейшие продажи? 

Найс метнул стрелки. Вот только на этих консолях игра была тёмной лошадкой, а на ВииУнитазе это был флагмановский проект. Итог? Всё равно не купили.

@NeProfi#

@KEHT_Twink а ты играл в японской озвучке или английской? Какой из этих двух голосов "важная деталь персонажа"?

Английская, конечно. Причём раньше всех - в японке первой части была полная англ. локализация, Плей Азия тогда вовремя подогнала дисочки.

@Rzhevscky#

у "целого" персонажа. А тут у тебя одни нарисовали персонажа, другие сделали мокап фигуры, третьи - мокап лица, четвертые занимались звуком. Еще сидит геймдизайнер с волшебной печатью "это всё х...я, переделывай".

Правильна рассуждаешь. И после того как откатали 2 части, подскакивает такой кабанчик из Нинденди и грит: "Денег нет, нам нужно любыми путями держать ценник 60 дорраров, выгнать шлюху, у меня тут за забором целая очередь".

Во-первых Дженнифер Хейл - очень крутой профессионал в этой области, раз уж ты решил поговорить про "кадры".

Никто не умаляет её заслуги перед индустрией, вот только это не её роль. Это вопиющий мискаст, на который пошли ради сомнительной экономии.

Во-вторых "Платинум" не внутренняя студия, а на подряде.

Пилящие first-party имиджевый эксклюзив. Что должен сделать менеджер высшего звена? Правильна, зарезать бюджет.

Ты договорился за ремонт квартиры, подписал договор подряда, всё идёт окей. А потом при чистовой отделке тебе говорят, что плиточник отказывается класть плитку по цене, указанной в контракте, что он 7 лет учился в плиточном институте и ты должен ценить его старания как профессионала в развитии его как плиточника, а какую цену за работу он хочет - да хрен его знает. Твои действия?

Очень плохой пример. Плиточник был рекомендован от предыдущего заказчика (Сега), блестяще выполнил уже раз свою работу (вторая часть), но на последний раз ты его решил отстранить, потому что он попросил гонорар как в прошлый раз, а ты - жадный кабанчик на подскоке, которому позарез нужно выслужиться перед вышестояшим начальством и плевать на результат. Нет, такие вещи нужно пресекать на корню и я полностью поддерживаю призывы актрисы бойкотировать игру.

Ну тебе-то, как знатоку стонущих лоль в Геншине об этом всё известно 

Найс метнул стрелки. Вот только китайцы выкупили всех звёзд индустрии сейю японского рынка для озвучки своих персонажей и сейчас имеют баснословные доходы только с одной Японии, т.к. там донатят на весьма спорных в плане геймплея персонажей типа Сяо только потому что его озвучивает сейю Кирито из САлО.