Diablo: Immortal не выйдет в России, но получит русский перевод

Вот идиоты))) 

Так зачем на русский переводить? Что за лицемерие? Вместо этого переведите на 100500 менее популярных языков пост-советского пространства - потратьте кучу времени и денег ради маленьких аудиторий. Зачем нагло использовать язык "агрессора"? Попытка усидеть на двух стульях?

@Pelmen 

Так зачем на русский переводить?

Чтобы вернуться при первой возможности.

@Pelmen для жителей СНГ, говорящих на русском языке. Или вы думали, что носители Руяза только в России существуют?

просто уже перевод был готов

Подождём аппку в НашемСторе 

Надеюсь WB тоже все же сабы добавят в Хогварст наследие.

@Kart ты смысл слов понимаешь? Русский язык имеет четкую привязанность к одной стране, у всех других стран есть СВОИ ОСНОВНЫЕ языки и русский там либо второстепенен, либо вообще официально не закреплен. Плюс сам факт отмены "всего рускава". По той же логике я могу спросить тебя: а почему простые люди должны чего-то лишаться - ведь есть и те, кто типа против операции и отстаивают левую повесточку - но даже таких щемят?

Тут сам факт: либо отменяйте все, чтобы вам было неудобно, дорого и с потерями, либо хватит в это лицемерие играть.

@Pelmen#

@Kart ты смысл слов понимаешь? Русский язык имеет четкую привязанность к одной стране, у всех других стран есть СВОИ ОСНОВНЫЕ языки и русский там либо второстепенен, либо вообще официально не закреплен. Плюс сам факт отмены "всего рускава". По той же логике я могу спросить тебя: а почему простые люди должны чего-то лишаться - ведь есть и те, кто типа против операции и отстаивают левую повесточку - но даже таких щемят?

Тут сам факт: либо отменяйте все, чтобы вам было неудобно, дорого и с потерями, либо хватит в это лицемерие играть.

В Украине и Белоруссии большая часть говорит на русском, не в курсе? И до недавнего времени он в Украине вообще был вторым государственным

@SpikeLeeAngel я для тупых пишу что ли? Культура отмены везде пресследует западные страны. Я понимаю ваши либеральные взгляды, но надо смотреть на факты: хотите услужить другим странам наперекор России - локализуйте для них. Не надо действовать, как капиталисты - вам же тогда никто не поверит, что вы из-за взглядов отказались от России.

Отменяйте все, что связано с Россией и гуляйте. Делайте прочие локализации, делайте сервера сугубо в отальных странах, делайте центральные сервера вне России. Все это, как ты понимаешь, невыгодно. Но отстаивать тупую повестку всегда невыгодно, зато честно будет.

Потому твои доводы бесполезны. В Белоруссии белорусский язык (хотя, эту страну и так давно отменяют, потому вообще не считается), в Украине - украинский итп. Пусть такие и будут. На замечания, что многие говорят на русском могу ответить просто: а многие игры вообще только на английском выходят или не переводятся даже на него - и что дальше? Тут вопрос не в доступности языков, а в попытках усидеть на двух стульях.

@SpikeLeeAngel Русский язык никогда не был вторым государственным на Украине, у него был особый статус определённый промежуток времени в ряде областей.

@Pelmen свои языки есть по всему СНГ, да, но в большинстве случаев никто не будет переводить игру на них. Может ещё на языки для малых народов в этих странах локализировать?

@Kart повестка - сколько раз повторять? События не видишь. Что такое повестка в современном мире? Это идти по-принципу. То есть, даже вопреки своим интересам и своей выгоде. Давиться кактусом.

В данном случае принципиально отказаться от русского языка в пользу остальных пост-советских групп языков. Или сделать украинский основным на радость соседней стране. Это будет прям эпично: показать Украине, как она дорога для них и насильно давиться непопулярным методом использования локального языка=)

Я просто всегда любил искренность и последовательность. Так что пусть до конца действуют. 

@Pelmen я хз как этот поток мыслей комментировать, смешно просто.

@Kart ну кому-то нравится лицемерие и подставлять жопку, когда тебя по ней бьют. А кто-то любит честную и последовательную политику. С культурой отмены много лицемерия и мало честности. А многие лево-настроенные люди слепо любят это отрицать. Как говорится, ссы в глаза...

@Pelmen если тебе не нравится лицемерие и подставление задницы, по которой бьют, то наверно стоит оставаться верным себе и не пользоваться благами западной цивилизации.

Игра не выйдет в России, но люди, знающие язык, смогут в неё поиграть. Для тебя с какого-то хера это плохо. Просто тушите свет. Вот у меня друг в Казахстане, ему хорошо, он сможет поиграть, ведь игра будет локализована на один из понятных для него языков. Ведь даже конченному ретарду будет понятно, что игру не будут переводить на Казахский.

@Kart детский сад какой-то. Мы сейчас говорим о комфорте, выгоде и удобстве? В таком случае удобно не отменять Россию и иметь ее, как центральный хаб для распространения игр в русскоязычном сегменте. Логично? Да. Но где логика? Нигде. Есть повестка. Дошло? Надеюсь, что да.

А что следует из повестки? Идти до конца - отменять русскую локализацию, ибо данный язык основной и первостепенный только в России. Другие страны имеют другие языки - пусть Близзарды и парятся.

А то ты так звучишь, словно я против людей имею что-то. Я как раз-таки претензии выставляю самим Близзам - в чем проблема понять смысл написанного? Что твой бедный казахский друг не поиграет на русском языке? Не поиграет в посредственное подделие от посредственной студии с посредственными повестками? Ужас какой.

А то это как с Украиной, Польшей и прибалтами: уничтожать памятники СССР, но никак не уничтожать инфраструктуру СССР. Детский сад, штаны на лямках. Либо до конца, либо нефиг начинать.

@Pelmen мы говорим о том, что дермово просить удалить перевод языка для людей за пределами РФ. Всё остальное уже ты выдумал. И не расходись на длинные пасты, они не интересны.