Английский для бояр: из PC-версии Death Stranding пропала русская озвучка?
- Комментарии
- Форум
-
Retro Studios оптимизирует Metroid Prime 4 для работы в 60 FPS
9 -
Потемкинский игропром во мгле: Обзор игры "Смута" (Smuta)
58 -
Kingdom Come: Deliverance II переведут на русский язык
15 -
Digital Foundry: PlayStation 5 Pro вряд ли улучшит производительность в играх, сильно требовательных к CPU
35 -
Сиквел «Мятежной Луны» вышел на Netflix — критики прохладно встретили «Дарующую шрамы»
20
Вчера стали известны первые подробности компьютерной версии Death Stranding от Хидео Кодзимы. В частности, разработчики подтвердили, что порт предложит фоторежим, высокую кадровую частоту, поддержку широкоформатных мониторов, эксклюзивный косметический контент по Half-Life и будет защищен антипиратской системой Denuvo, но при этом пользователи обратили внимание на одну странность.
Как выяснилось, ни в Steam, ни в Epic Games Store среди доступных озвучек Death Stranding не указана русская - только субтитры. Возможно, это ошибка, которую вскоре поправят, поскольку на PlayStation 4 игра выходила с полным переводом.
Для разъяснения ситуации с локализацией мы написали партнеру 505 Games в России, но ответа пока не получили.
ПК-геймерам Death Stranding станет доступен 2-го июня. Стоимость игры в Steam и EGS составит 3,499 рублей.
Читайте также: Подтверждено: Звезда киновселенной Marvel Марк Руффало ведет переговоры о съемках в сериале "Паразиты".
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 19.04.2024 Deadline: Sony нацелилась на покупку студии Paramount
- 18.04.2024 Получила свободу: Blizzard Entertainment довольна работой под крылом Microsoft
- 18.04.2024 Подтверждено: Новые игры Larian Studios развернутся в оригинальных вселенных — студия не будет делать Baldur's Gate 4
- 18.04.2024 Аарон Пол может сняться во втором сезоне сериала Fallout
- 18.04.2024 Актеры сериала "Ведьмак" собрались для читки сценария четвертого сезона — пятый станет последним
- 18.04.2024 Warner Bros представила триллер «Ловушка» М. Найта Шьямалана
Русская озвучка - Эксклюзив PS4)))))
@Breoreus Вполне себе вариант если права на локализацию у Playstation, есть игры в Steam у которых нет русской озвучки и субтитров т.к права на это у локальных издателей типа 1С и тд.
Тупая новость, это ошибка - 100%
Никто не будет вырезать готовую русскую озвучку.
@LeonStrife
Чушь, ошиблись просто.
Русская озвучка с 1.5 эмоции и 2.5 актёра... Тоже мне, великая трагедия. Раньше без неё обходился, обойдусь и теперь.
Эта ошибка ещё с декабря, а обнаружили только сейчас.
Гениально!
У Ассассина 4 в стиме инфа об озвучке появилась за 2 недели до релиза.
>игры гения
>русик
плес
ПК боярин, хочешь проверю тебя на слух как ты понимашь англ. сходу без словаря сразу? Нет, я не буду задвать тебе стандарт вопросы how'd you do. Держу пари что завалишь тест и таких 99% будет. Для того чтобы понимать свободно на слух ихний язык и его вариации любого типа даже моего инста с 4 годами проф. перевода - не достаточно.
Ты и русский знаешь так себе, проверять он меня собрался... Конечно же я не хочу, чтобы меня такие люди проверяли.
Опять нытье про русик... ну ладно, поддержу: вы чо нелюди!!!1 как сказала бы Маша Захарова с МИДа, это геноцид!!!!1
Вытащить ресурсы из PS4 игры не сложно: такое давно практикуется. Проблемы могут быть только если файлы ПК версии запакуют в какой нибудь геморройный формат
-_-
Это бред, не делать уже готовую озвучку. Какие нафиг собственности на озвучку, сони сама спонсировала игру, движок сонивский. АГА игру портировать разрешили, а озвучку нет Смешно же.
Ничего страшного, бояре приделают потом, через установку русификатора, замены файлов, потом кряк, потом фикс, потом фикс на фикс и всё!! :D
Но на самом деле не вижу здесь проблему большую, озвучка в Death Stranding мягко говоря,- не достоверная))
Поставил англ озвучку + титры и красота =3