31 Комментарии: 34

Astral Chain - Nintendo прокомментировала появившуюся в eShop информацию о переводе новой игры от PlatinumGames на русский язык

Автор: Денис Королев (SkyerIst)

Дата: 21.02.2019 11:44

1 популярные эмоции статьи

Платформы:

SWITCH

Категории:

Теги:

Nintendo Switch PlatinumGames Astral Chain

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

"Мы будем гордиться": Нил Дракманн подготовил актрису из PS5-эксклюзива Intergalactic: The Heretic Prophet к нападкам хейтеров
66 13.05.2025 10:49 от Ilya_sss
Sony раскрыла дату выхода Stellar Blade на ПК — игра потеряет статус эксклюзива PlayStation 5 уже в июне
22 13.05.2025 10:47 от Dark1ng
Дим, дим, дам, да-да, дим, дам, дам: Обзор Clair Obscur: Expedition 33
50 13.05.2025 10:38 от Kir_9010
Эксперты Digital Foundry: PlayStation 6 должна получить как минимум 24 ГБ ОЗУ
64 13.05.2025 10:16 от ifenixxz_dxb
Alinea Analytics: Forza Horizon 5 отлично стартовала на PlayStation 5 — Microsoft продала почти 1,5 миллиона копий за 10 дней
33 13.05.2025 10:15 от xenosaga81

Готовящийся силами студии PlatinumGames экшен Astral Chain для консоли Switch будет переведен на русский язык, подтвердила компания Nintendo. Проект поступит в продажу 30 августа 2019 года.

Информация о локализации впервые появилась на странице игры в eShop несколько дней назад - почти сразу после проведения февральского Nintendo Direct, однако тогда многие приняли ее за ошибку. Мы связались с Nintendo для получения комментариев и она заверила, что ошибки нет. Правда, на данный момент не совсем понятно, планируется перевод только субтитров или русская озвучка тоже.

В eShop также имеется информация о поддержке русского языка в меха-экшене Daemon x Machina, но окончательного подтверждения пока нет.

Еще из анонсированных недавно новинок точно локализуют Super Mario Maker 2.

Ранее Nintendo также анонсировала локализацию новой части Animal Crossing для Switch.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Grand Theft Auto от мира эксклюзивов: Продажи Mario Kart 8 Deluxe для Nintendo Switch приблизились к 70 миллионам копий

Геймдиректор NieR: Automata и Astral Chain Такахиса Таура покинул PlatinumGames — новая NieR может находиться в разработке

Nintendo выпустила крупное обновление для Switch перед запуском Switch 2 — владельцы консоли столкнулись с неприятным ограничением

Провала Babylon's Fall было мало? PlatinumGames готовит новую онлайновую игру — СМИ

Картриджи Nintendo Switch 2 Edition подойдут для первой консоли

"Цена не упадет, это не Ubisoft": Бывшая сотрудница Nintendo объяснила, почему эксклюзивы компании редко получают скидки

перейти к непрочитанному

Комментарии (34)

Hell_Raiza 5.16 21.02.2019 11:47 удалён

https://youtu.be/WgYhYw-lS_s

Coolex 109.76 21.02.2019 11:49 удалён

-1

Озвучка и не нужна в принципе, японский вряд ли превзойдет.

Gauwoof 52.95 21.02.2019 11:50 удалён

Ура!

TheTinkino 24.01 21.02.2019 11:51 (изменен) удалён

Первая официально переведенная на русский язык игра от PG получается? Круто. Ждем перевода Link's Awakening.

SkyerIst 1304.54 21.02.2019 11:59 удалён

TheTinkino: Первая официально переведенная на русский язык игра от PG получается? Круто.

В райзинге не было перевода? Не помню уже.

Coolex 109.76 21.02.2019 12:01 удалён

SkyerIst нет, это реально первая переведенная игра, либо я сам забыл какую-то.

Clawmark 23.73 21.02.2019 12:04 (изменен) удалён

Замечательная новость. Теперь дополнительный повод для покупки Switch.

KuP9l 56.93 21.02.2019 12:05 (изменен) удалён

Выглядит очень инетересно. Я только не могу найти, это железный эксклюзив Нинтендо или может выйти и ещё где-то позже?

Stepan 174.04 21.02.2019 12:14 удалён

Удивительно. Думал, что все-таки ошибка с локализацией. От ПГ прежде не было игр на великом и могучем. Теперь интересно, Бая 3 тоже будет на русском?

Hatjin 60.67 21.02.2019 12:16 удалён

Coolex только там вроде как англ озвучка. Я лично скорее всего с ней играть буду. В трейлере голоса понравились, хотя обычно английская озвучка аниме очень сосет.

Gauwoof 52.95 21.02.2019 12:19 удалён

Меня смущают лица или прически главных героев в этой игре... Словно волосы грязные или еще что с ними:)

XE77 8.77 21.02.2019 12:21 удалён

KuP9l Издатель Nintendo, так что выход на других платформах маловероятен.

Serji91 24.61 21.02.2019 12:21 удалён

Хорошая новость. Надеюсь они не будут оценивать потенциал перевода Bayonetta 3 по продажам этой игры.

Stepan 174.04 21.02.2019 12:24 удалён

Gauwoof: Меня смущают лица или прически главных героев в этой игре... Словно волосы грязные или еще что с ними:)

Там инопланетяне лезут изо всех щелей в Ковчеге. Нет времени помыться и почистить зубы.

SkyerIst 1304.54 21.02.2019 12:26 удалён

KuP9l: Выглядит очень инетересно. Я только не могу найти, это железный эксклюзив Нинтендо или может выйти и ещё где-то позже? Отредактировано KuP9l 21.02.2019 12:05:49

Это новый IP Nintendo. Нигде больше не выйдет.

© 2019 Nintendo / PlatinumGames Inc.

TheTinkino 24.01 21.02.2019 12:27 удалён

SkyerIst в Райзинге точно не было перевода.

Coolex 109.76 21.02.2019 12:54 удалён

Hatjin японская тоже есть, по крайней мере имеется японский трейлер, а как там дела будут обстоять с переключением языков, не знаю. Надеюсь тогда на русскую озвучку, если переключения вообще не будет, ибо наш дубляж аниме мне гораздо больше английского нравится.

Hatjin 60.67 21.02.2019 12:56 удалён

Coolex не, скорее всего мульти будет. У байки же мульти.

Hell_Neighbor 37.59 21.02.2019 13:05 (изменен) удалён

Hatjin: Coolex не, скорее всего мульти будет. У байки же мульти.

Да вроде не было у второй мультиязычной поддержки японского/английского, как я помню. Да и в Зельде тоже, там привязка к региону.

ACE 520.36 21.02.2019 13:05 удалён

Coolex угу особенно от персоны99 )))))))

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости