Студия GamesVoice запустила сбор средств на русскую озвучку South Park: The Stick of Truth для ПК — требуется 600 тысяч рублей
- Комментарии
- Форум
-
"Хейтеры не остановят прогресс": Создатель Kingdom Come: Deliverance II Даниэль Вавра поддержал технологию DLSS 5 от NVIDIA
38 -
Crimson Desert хорошо продаётся — инвесторы выдохнули, акции Pearl Abyss снова пошли вверх
4 -
Аша Шарма времени зря не теряет: Новая глава Microsoft Gaming может сделать подписку Xbox Game Pass дешевле
29 -
Сказка начинается: Тизер сериала «Гарри Поттер и Философский камень» от HBO
24 -
Лучше на PlayStation 5 Pro: Трейлер Directive 8020 с PSSR и рейтрейсингом
1
Коллектив GamesVoice, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр, объявил о запуске сбора средств на русское озвучание South Park: The Stick of Truth. Для того, чтобы выпустить неофициальный отечественный дубляж культового проекта Obsidian Entertainment на ПК, команде требуется 600 тысяч рублей.
Локализация будет создаваться в сотрудничестве с официальными голосами MTV. В частности, в актёрский состав войдут Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина.
«Вы тоже грезили об игре по «Южному Парку» в «той самой» озвучке? Тогда это ваш шанс! Если ваш отклик окажется необычайно велик, кто знает, может, мы в итоге замахнёмся и на вторую часть. Да и есть кое-какие планы на другие сборы, так что… дело за вами! Верим в вас. Надеемся на вас!»
Интересный момент, о начале создания озвучки актёры говорили 7 месяцев назад. Вся проделанная ими работа будут использована GamesVoice. Команда займётся сведением звука, тестированием и исправлением найденных ошибок.
Читайте также: Готовьтесь к захватывающему приключению: Релизный трейлер Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection от Capcom.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 24.03.2026 Аналитики: Marathon от Bungie нашла 1,2 миллиона покупателей — совсем не Concord, но Sony ожидала от игры большего
- 24.03.2026 Аша Шарма времени зря не теряет: Новая глава Microsoft Gaming может сделать подписку Xbox Game Pass дешевле
- 24.03.2026 Анонсирована тактическая научно-фантастическая стратегия Arbiter 131
- 24.03.2026 Снова в Хогвартс: Представлен первый официальный кадр сериала "Гарри Поттер"
- 24.03.2026 Не просто XCOM во вселенной «Звёздных войн»: Star Wars Zero Company украсила обложку PC Gamer
- 24.03.2026 По стопам Contra и Ikari Warriors: Состоялся релиз ретро-игры Machine Gun Fury
Надеюсь будет в озвучке Гоблина
Давно пора :D
Да нахрен нужен этот унылый
скуфстарпер, виджеи MTV это истинные голоса С.паркаНадеюсь будет нормальная третья часть
Ради этого можно даже и потыкать палкой в истину.
Шикарная игра была. Вторая часть тоже хороша, но чуток слабее
По их словам, игра должна была быть озвучена официально, но в последний момент Ubisoft все отменила.
Новость не читали, да?
.
Да да, что-то на данный момен, ни одна нормальная озвучка Dispatch так и не вышла.
А зачем? Ты в принципе давно видел какую нибудь новость или обсуждение Dispatch? И не увидишь пока (если) они второй сезон не запилят, прошёл я его и не увидел ничего особенного, а местами так даже и подбешивал, стандартная муха однодневка.
А нельзя через нейронку прогнать?
В эмтивишной озвучке с удовольствием ещё раз перепрошёл бы
Для этого надо Обсидиан нанимать, но они уже под майками. Так что не будет такого.
А 2 часть от самих Юби так себе если честно.
Первый эпизод кажется уже две команды сделали.
Сбор средств на озвучку игры 2014года? Своевременно.
Студию ждёт успех...
Я не уважаю их после фантом либерти.