«Обесчещенный»: Энтузиаст перевел на русский язык плакаты и текстуры в Dishonored
- Комментарии
- Форум
-
CD Projekt RED хочет добиться стабильных 60 FPS в «Ведьмаке 4» на консолях, но Xbox Series S может стать исключением
14 -
Sony оценила возможный уход Microsoft с рынка консолей — исчезновение Xbox никак не повлияет на стратегию PlayStation
45 -
Никому не доверяй: Вышел новый трейлер интерактивного хоррора Directive 8020 от создателей Until Dawn
27 -
ПК-геймеры победили: Sony сняла региональные ограничения с большинства своих игр в Steam для стран без PlayStation Network
19 -
Можно начинать копить: За новый портативный ПК ROG Xbox Ally попросят от 600 до 900 евро — инсайдер
39
Энтузиаст под ником BamBooK919 опубликовал на портале Nexus Mods масштабную модификацию для ПК-версии Dishonored от студии Arkane. Он решил расширить базовую локализацию и перевести абсолютно все надписи в игре на русский язык.
Это затронуло как большие вывески на зданиях, так и небольшие плакаты и текстуры с кровавыми надписями на стенах. Как рассказал сам автор, на проект «Русские текстуры Dishonored» он потратил около 1,5 года (инициатива стартовала в сентябре 2023 года).
Для скачивания сейчас доступна версия мода под номером 0.7. BamBooK919 закончил работу над основным сюжетом, хотя в игре пока остались некоторые непереведенные текстуры.
В дальнейшем планируется выпуск локализации контента из дополнений Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall и The Brigmore Witches. Ниже доступны скриншоты с примерами вывесок и текстур из «Обесчещенного».
Читайте также: Бывший глава Arkane о своей новой игре: Фанаты Dishonored почувствуют себя как дома
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 14.06.2025 Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
- 14.06.2025 Большой успех для издателя: RoadCraft привлекла 600 тысяч игроков
- 14.06.2025 MMORPG нового поколения: 17 минут геймплея Chrono Odyssey
- 14.06.2025 Полуночный глиняный кошмар: Обзор The Midnight Walk
- 14.06.2025 Sony в восторге от успеха PS5-эксклюзива Astro Bot — серия платформеров обязательно будет продолжена
- 14.06.2025 Sony прокомментировала реакцию игроков на Marathon от Bungie — шутер будет улучшен
А озвучку так и не сделали.
Х3 мне вот ни один Дизоноред не вкатил. А вот переделенный Pray от них очень вкатил. Несколько раз даже перепрошел, хотя многим он не понравился, из-за механики, ходи броди сам все узнавай и ищи, сюжет в основном из записок, компов и т.д.