«Обесчещенный»: Энтузиаст перевел на русский язык плакаты и текстуры в Dishonored
- Комментарии
- Форум
-
Воровка времени и мастер на все руки: Обзор FANTASY LIFE i: The Girl Who Steals Time
13 -
Microsoft сжигает деньги на Xbox Game Pass? Успешность подписочного сервиса поставлена под вопрос
39 -
СМИ: У Microsoft больше нет миссии и ценностей, подразделение Xbox ждут новые чистки — это ещё далеко не конец
59 -
СМИ узнали, куда Microsoft направит сэкономленные на тысячах уволенных сотрудников Xbox средства
39 -
ПК — платформа номер один для Capcom, доходы от продаж в Steam стремительно растут, доля PlayStation снижается
105
Энтузиаст под ником BamBooK919 опубликовал на портале Nexus Mods масштабную модификацию для ПК-версии Dishonored от студии Arkane. Он решил расширить базовую локализацию и перевести абсолютно все надписи в игре на русский язык.
Это затронуло как большие вывески на зданиях, так и небольшие плакаты и текстуры с кровавыми надписями на стенах. Как рассказал сам автор, на проект «Русские текстуры Dishonored» он потратил около 1,5 года (инициатива стартовала в сентябре 2023 года).
Для скачивания сейчас доступна версия мода под номером 0.7. BamBooK919 закончил работу над основным сюжетом, хотя в игре пока остались некоторые непереведенные текстуры.
В дальнейшем планируется выпуск локализации контента из дополнений Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall и The Brigmore Witches. Ниже доступны скриншоты с примерами вывесок и текстур из «Обесчещенного».
Читайте также: Бывший глава Arkane о своей новой игре: Фанаты Dishonored почувствуют себя как дома
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 08.07.2025 СМИ: Xbox-эксклюзив OD от Хидео Кодзимы не отменен — но его судьба под вопросом
- 08.07.2025 Воровка времени и мастер на все руки: Обзор FANTASY LIFE i: The Girl Who Steals Time
- 08.07.2025 Microsoft сжигает деньги на Xbox Game Pass? Успешность подписочного сервиса поставлена под вопрос
- 08.07.2025 Инсайдер: Ремейк Final Fantasy IX столкнулся с проблемами — существует вероятность, что его отменили
- 08.07.2025 Уже не просто конюх: Геймплей Mafia: The Old Country
- 08.07.2025 Подводные камни Krafton: Создателя Subnautica выгнали из собственной студии
А озвучку так и не сделали.
Х3 мне вот ни один Дизоноред не вкатил. А вот переделенный Pray от них очень вкатил. Несколько раз даже перепрошел, хотя многим он не понравился, из-за механики, ходи броди сам все узнавай и ищи, сюжет в основном из записок, компов и т.д.