Актера озвучки Фрэнка из Dead Rising не позвали в ремастер игры
- Комментарии
- Форум
-
Полуночный глиняный кошмар: Обзор The Midnight Walk
15 -
Никому не доверяй: Вышел новый трейлер интерактивного хоррора Directive 8020 от создателей Until Dawn
24 -
Mechanics VoiceOver займётся русской озвучкой Stellar Blade на ПК — требуется 387 тысяч рублей
15 -
ПК-геймеры победили: Sony сняла региональные ограничения с большинства своих игр в Steam для стран без PlayStation Network
17 -
Capcom: Resident Evil Requiem задаст новую планку для жанра хорроров
32
На днях Capcom представила обновленную версию зомби-экшена Dead Rising. Фанаты сразу же обратили внимание на то, что у Фрэнка, главного героя, изменился голос. Геймеры пошли еще дальше и узнали у Теренса Джеймса Ротоло, озвучившего персонажа в оригинале, почему он не повторил свою роль.
По словам Теренса, Capcom не обращалась к нему для совместной работы над ремастером. Почему так произошло? Актер не знает. Он поблагодарил компанию за возможность стать голосом Фрэнка в оригинальной Dead Rising.
"Все, что я могу сказать, это то, что я благодарен за каждую возможность воплотить Фрэнка. Работа актера состоит в том, чтобы прийти подготовленным, показать все, что в твоих силах, и по завершении перейти к следующей миссии", — отметил Ротоло.
Релиз обновленной Dead Rising состоится 18 сентября на PlayStation 5, Xbox Series X|S и PC. Свежая версия предложит улучшенную графику, переделанные устаревшие геймплейные механики и другое.
Читайте также: В 4K, 60 FPS и полностью на русском языке: Dead Rising Deluxe Remaster выходит 18 сентября — трейлер, скриншоты и детали.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 14.06.2025 Microsoft подтвердила: ROG Xbox Ally сможет запустить любую ПК-игру — в том числе бывшие эксклюзивы PlayStation
- 14.06.2025 Большой успех для издателя: RoadCraft привлекла 600 тысяч игроков
- 14.06.2025 MMORPG нового поколения: 17 минут геймплея Chrono Odyssey
- 14.06.2025 Полуночный глиняный кошмар: Обзор The Midnight Walk
- 14.06.2025 Sony в восторге от успеха PS5-эксклюзива Astro Bot — серия платформеров обязательно будет продолжена
- 14.06.2025 Sony прокомментировала реакцию игроков на Marathon от Bungie — шутер будет улучшен
Неужели переделают прицеливание и вождение!?!
Возможно причины почему не позвали актёры, те же что и с заменой актриссы озвучку в Resident Evil 4 Remake - актёры работают в профсоюзах, а Capcom вроде как с профсоюзами не работает. Ну видел такую версию по крайней мере...Иначе сложно объяснить почему в RE 4 Remake не позвали актриссу что отлично озвучила Аду в RE 2 Remake. При этом актрисса японской озвучки в обоих играх одна и и таже т.е сценарием что типа голос персонажа изменился со временем это не объяснить...
Так они ж говорили, что взяли на озвучку аутентичную актрису. Ада - американка китайского происхождения, а озвучила ее канадская актриса китайского происхождения. Думаю найти американку китайского происхождения говорящую на японском было бы слишком сложно.
Да как-то пофиг??♂️ Буду полностю на русском играть, т.к. в оригинал и в hd подтяжку уже наигрался)
Нормальная адекватная реакция. Молодец мужик, не стал набрасывать говно на вентилятор и поднимать волну необоснованного хейта в сторону разрабов.
@kro44i
Ну отмазаться же как-то надо было, вот и вкинули про аутентичность. Чет раньше это не мешало.
Странно как то не находишь - не брать проверенную и полюбившуюся фанатам актрису, а искать вдруг замену по расовому признаку?(Лили Гао просто эпизодично сыграла персонажа в последнем фильме) Тем более про происхождение Ады Вонг ничего не известно - место рождения, страна и тд. Мне кажется причины куда банальние...
Странность - это второе имя современных медиа.
Ну, на вики написано:
В данном случае всё-равно, т.к. у Capcom прекрасная озвучка на русском языке.
Глухие люди не понимают в чем проблема
По-любому как с актёром озвучки Кена/Данте - Рубеном Ленгдоном. Что-то сказал страшное в твиттере, типа есть только 2 гендера, или мигранты-престуники это плохо. И воук Капком его отменила в крысу.