33 Комментарии: 26

Студия GamesVoice выпустила трейлер A Plague Tale: Requiem для ПК с русской озвучкой

Автор: Rakot

Дата: 05.07.2023 18:46

13 11 6 популярные эмоции статьи

Платформы:

PS5 XSEX PC

Категории:

Игры

Теги:

русская озвучка A Plague Tale: Requiem GamesVoice

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Прорыв Хонсу: Разработчики Exodus показали битву с призраками
17 28.03.2026 19:59 от aflestat
Про PlayStation 6 за 600 долларов можно забыть — эксперты поделились мрачным прогнозом о стоимости консолей нового поколения
30 28.03.2026 19:38 от ifenixxz_dxb
«Голод, отчаяние и рухнувший порядок»: Анонсирован экшен Moosa: Dirty Fate о феодальной Корее — выйдет сразу в Xbox Game Pass
15 28.03.2026 19:10 от osam
Экстренная новость от Sony: Все модели PlayStation 5 снова подорожают — PlayStation 5 Pro будет стоить 900 долларов
132 28.03.2026 19:08 от cergei1805
Есть потенциал: Marathon от Bungie получила 80 баллов от прессы — журналисты хвалят стрельбу, но критикуют нехватку контента
17 28.03.2026 19:07 от Ives

Студия GamesVoice объявила о завершении основных работ над русским озвучиванием компьютерной версии игры A Plague Tale: Requiem. Энтузиасты сообщают, что над данным проектом они трудились несколько месяцев и задействовали около полусотни профессиональных актёров дубляжа.

«Не хотим преждевременно раскрывать все карты, но, чтобы подогреть интерес, отметим, что роль графа Прованса, Виктора де Арле, исполнил прекрасный Владимир Зайцев, а за работорговца Мило пришлось отдуваться харизматичному Алексею Колгану».

В качестве демонстрации русской озвучки студия выпустила 8-минутный ролик. Авторы предупреждают, что видео содержит лёгкие спойлеры.

GamesVoice планирует выпустить неофициальную локализацию 21 июля. Она была полностью оплачена бессменными спонсорами студии в лице Кирилла Надежина и Ивана Богданова.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

Студия GamesVoice запустила сбор средств на русскую озвучку South Park: The Stick of Truth для ПК — требуется 600 тысяч рублей

GamesVoice отложила русскую озвучку Clair Obscur: Expedition 33 для ПК

GamesVoice уверена в победе Clair Obscur: Expedition 33 на The Game Awards и готовит ролик с озвучкой Люнэ

Родные голоса: GamesVoice рассказала о процессе русской озвучки Clair Obscur: Expedition 33 для ПК

«Помогите Джеймсу Сандерленду»: Состоялся релиз русской озвучки ремейка Silent Hill 2 от GamesVoice

GamesVoice завершила работу над русской озвучкой ремейка Silent Hill 2 для ПК

Комментарии (26)

id545409316 9.46 05.07.2023 23:00 удалён

@Crazy_cat64 #

Новости уже от того, что эта студия что-то сделала уже надоело, эта низкокачественная озвучка с переводом на русский так надоела, что проще в субтитрах играть, ну а чего не возьмутся тогда за серию нир??? Сколько хреновой озвучки можно выпускать с припиской АКТЁРЫ ДУБЛЯЖА, какая разница актёры дубляжа или нет, если они не понимают что делают, зато мы сделали.......

Так сделай лучше в чем проблема?. Жесть блин сколько профессиональных экспертов озвучания игр в чате sad . В комментах попердывать много ума не надо

Tarkov-Vlad 59.88 06.07.2023 03:23 удалён

@Perospero #

https://youtu.be/J6FTmuf-6mY

Один из лучших саундтреков в истории игр

Саунд там действительно топовый.

Fellbeast 9.39 06.07.2023 04:55 удалён

Тут и поздно слишком, все про неё забыли давно уже - и одновременно игра такая что и проходить то неохота толком, копирка все та же 1 части с ещё большим растягиванием однообразия... smiley Это ещё не вспоминая про оптимизацию такую - что от попыток играть в неё на пк только рвотные позывы возникали уровня bf 20 - 42 ФПС и Киберпанка...