Открыты предзаказы на "Человека-паука 2" для PlayStation 5 - цены в PS Store, русскоязычная обложка и описание игры

@RoiDJi#

@Rondiboss#

@RoiDJi#

@Clank 

Как видишь он сказал" мы не можем". Не" Bethesda не может" или" Тодд Говард не хочет".

Потаму что Бесезда часть Майкрософт, и он в праве говорить за них.

Значит он признает, что это в компетенции Xbox Games Studios. 

Издаетль игры Бесезда, а не Xbox Games Studios.

Мне надоело это писать в 10 раз, но напишу еще раз: За локализацию отвечает издатель, издатель Старфилда - Бесезда. Решили вырезать локализацию Майкрософт или сама Бесезда мы не знаем. Так что в данный момент, работает правило: Кто издатель, тот и отвечает за локализацию.

Т.е. творческую свободу для 30 ФПС предоставляет Филя и в случае массового хейта на всяких Реддитах будет требовать с них 60, но за локализацию отвечает Зенимакс. Так и запишем 

Сам понял что написал ?

Та понял я всё. Полномочий Майкрософт хватает только на отмену наполовину готовых игр на другие платформы и рекомендаций не выпускать улучшенные версии для старших консолей конкурента. Ну и с гордостью кричать "Воурлд Примьер" и "Плей ит дей ван ин Гейм Пасс" в трейлерах. В остальном, они бесполезные и ничего не решают, да. А ты, конечно, можешь дальше продолжать косить под дурачка

@CooLerSIK#

бла-бла-бла

Но продолжайте оправдывать свою любимую майкрософт.

А кто её оправдывает? Я тебе написал, что с игрой без перевода справится даже ребенок и тот факт, что в Сторе до сих пор висят русские субтитры у игры. Неужели вы реально настолько ограничены, что не можете понять, что любым нормальным людям важны факты, а ваши фантазии про оправдания и любимые компании никакого отношения к реальности не имеют, и никакой ценности для нормальных людей не несут в принципе?

@shenmu3#

@CooLerSIK#

бла-бла-бла

Но продолжайте оправдывать свою любимую майкрософт.

А кто её оправдывает? Я тебе написал, что с игрой без перевода справится даже ребенок и тот факт, что в Сторе до сих пор висят русские субтитры у игры. Неужели вы реально настолько ограничены, что не можете понять, что любым нормальным людям важны факты, а ваши фантазии про оправдания и любимые компании никакого отношения к реальности не имеют, и никакой ценности для нормальных людей не несут в принципе?

А в стиме например не указанны Ру сабы, это можно считать за факт?  Или это не магазин мс и не в счёт Да и в сторе сабов нету дядь

@CooLerSIK#

@shenmu3#

@CooLerSIK#

бла-бла-бла

Но продолжайте оправдывать свою любимую майкрософт.

А кто её оправдывает? Я тебе написал, что с игрой без перевода справится даже ребенок и тот факт, что в Сторе до сих пор висят русские субтитры у игры. Неужели вы реально настолько ограничены, что не можете понять, что любым нормальным людям важны факты, а ваши фантазии про оправдания и любимые компании никакого отношения к реальности не имеют, и никакой ценности для нормальных людей не несут в принципе?

А в стиме например не указанны Ру сабы, это можно считать за факт?  Или это не магазин мс и не в счёт Да и в сторе сабов нету дядь

Буквально вчера или позавчера была новость, что в сторе ещё не убрано было. Сейчас на ПК действительно нет уже. Видимо, ты будешь страдать с ИИшным переводом

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Vano2776#

@RoiDJi#

@Vano2776#

@RoiDJi, да простри ты уже глаза от мочи майкрософт, беседка всё поколение ps4\xboxone делали русскую локализацию, а майкрософт этим и раньше грешила, забывая добавлять даже субтитры в свои эксклюзивы от внутренних студий и тут после покупки бесетки в главной их игре, в главной игре майкрософт за последние лет 10 вдруг нет локализации, тут нужно быть гигачадом, что бы упорно верить, что майрософт очень хотели перевести игру на все языки мира, но гнусный тод говард их послал

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

бро, тебе че платят что за оправдание майков или ты 2 + 2 сложить не можешь ? сейчас на рынке только две крысы которые так скотски относятся к переводу своих игр, это ea и майкрософт, какие ещё пруфы тебе нужны ?

Пруф того что Майкрософт повлияли на издателя Старфилда.

Действительно, как МС может влиять на свою собственность? ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ

Влиять они могут как угодно, но узать об этом, мы можем только если было официальное подтверждение. Без него, это все тупо домыслы.

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

@kassbarabas#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Vano2776#

@RoiDJi#

@Vano2776#

@RoiDJi, да простри ты уже глаза от мочи майкрософт, беседка всё поколение ps4\xboxone делали русскую локализацию, а майкрософт этим и раньше грешила, забывая добавлять даже субтитры в свои эксклюзивы от внутренних студий и тут после покупки бесетки в главной их игре, в главной игре майкрософт за последние лет 10 вдруг нет локализации, тут нужно быть гигачадом, что бы упорно верить, что майрософт очень хотели перевести игру на все языки мира, но гнусный тод говард их послал

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

бро, тебе че платят что за оправдание майков или ты 2 + 2 сложить не можешь ? сейчас на рынке только две крысы которые так скотски относятся к переводу своих игр, это ea и майкрософт, какие ещё пруфы тебе нужны ?

Пруф того что Майкрософт повлияли на издателя Старфилда.

Действительно, как МС может влиять на свою собственность? ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ

Слушай, ну комон, как МС вообще на кого-то может влиять. У них там ПОЛНАЯ творческая свобода, какое влияние, алло) купили студии и крутитесь как хотите)))

Очень классно. Ребята получили баблище за приобретение, а теперь получают бесплатное баблище за то, что делают, что хотят. И за то, что ничего не делают, потому что не хотят. Не корпорация, а влажный, розовый сон

@shenmu3#

@Tigger#

@shenmu3#

@Tigger#

@shenmu3#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Ты зачем очевидные любому нормальному и здоровому на голову человеку пишешь? Остальные всё равно не поймут и дальше будут сравнивать трактор с помидором.

А никто не сравнивает. Все, думаю, понимают, что озвучивать Старфилд - не равно озвучивать Хорайзн. Но почему бы не перевести сабами? Это куда проще. Или такая инди-компания, как MS, не может себе этого позволить? Но при этом плачется, что их не любят, а злая Сони монополизирует рынок. У них в кои-то веки появился монументальный флагман, на который можно на десятилетие подсадить уйму геймеров по всему свету. Но они не хотят.

А сабами сотни тысяч строк текста проще переводить что-ли, чем спидермана на 10-15 часов и несколькими тысячами строк? Что за привычка привязывать никак не связанные между собой вещи типа количества бабла у студий к количествам переводов?

Ну, не проще, чем озвучить Хорайзн. На 9 языков же как-то сабы осилили, а остальные че? Есть объяснение вменяемое какое-нибудь? Или только "ой, ну сложно прост"?

Проще. Зачитать текст по листочку и локализовать и адаптировать сотни тысяч строк текста на суахили, шумерский, северо-амазонский и ещё дцать никому не усравшихся кроме нескольких тысяч аборигенов языков - две несравнимые по сложности вещи сами по себе, даже без учета финансовой целесообразности.

А речь о суахили, эсперанто и латинском не идет. Речь идет о, например, русском языке, который, между прочим, в топ 10 мировых входит. И о других очень популярных языках, на которых никакой локализации не будет. Почему? В чем причина? Почему на одних будет, на других нет?

@shenmu3#

@CooLerSIK#

@shenmu3#

@CooLerSIK#

бла-бла-бла

Но продолжайте оправдывать свою любимую майкрософт.

А кто её оправдывает? Я тебе написал, что с игрой без перевода справится даже ребенок и тот факт, что в Сторе до сих пор висят русские субтитры у игры. Неужели вы реально настолько ограничены, что не можете понять, что любым нормальным людям важны факты, а ваши фантазии про оправдания и любимые компании никакого отношения к реальности не имеют, и никакой ценности для нормальных людей не несут в принципе?

А в стиме например не указанны Ру сабы, это можно считать за факт?  Или это не магазин мс и не в счёт Да и в сторе сабов нету дядь

Буквально вчера или позавчера была новость, что в сторе ещё не убрано было. Сейчас на ПК действительно нет уже. Видимо, ты будешь страдать с ИИшным переводом

Так а ты-то по какому поводу ржешь? На твой язык не перевели. Понятно, по каким причинам. Или всё уже, простил? От сердца отлегло?

@Tigger#

 

@shenmu3#

@Tigger#

@shenmu3#

@Tigger#

@shenmu3#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Ты зачем очевидные любому нормальному и здоровому на голову человеку пишешь? Остальные всё равно не поймут и дальше будут сравнивать трактор с помидором.

А никто не сравнивает. Все, думаю, понимают, что озвучивать Старфилд - не равно озвучивать Хорайзн. Но почему бы не перевести сабами? Это куда проще. Или такая инди-компания, как MS, не может себе этого позволить? Но при этом плачется, что их не любят, а злая Сони монополизирует рынок. У них в кои-то веки появился монументальный флагман, на который можно на десятилетие подсадить уйму геймеров по всему свету. Но они не хотят.

А сабами сотни тысяч строк текста проще переводить что-ли, чем спидермана на 10-15 часов и несколькими тысячами строк? Что за привычка привязывать никак не связанные между собой вещи типа количества бабла у студий к количествам переводов?

Ну, не проще, чем озвучить Хорайзн. На 9 языков же как-то сабы осилили, а остальные че? Есть объяснение вменяемое какое-нибудь? Или только "ой, ну сложно прост"?

Проще. Зачитать текст по листочку и локализовать и адаптировать сотни тысяч строк текста на суахили, шумерский, северо-амазонский и ещё дцать никому не усравшихся кроме нескольких тысяч аборигенов языков - две несравнимые по сложности вещи сами по себе, даже без учета финансовой целесообразности.

А речь о суахили, эсперанто и латинском не идет. Речь идет о, например, русском языке, который, между прочим, в топ 10 мировых входит. И о других очень популярных языках, на которых никакой локализации не будет. Почему? В чем причина? Почему на одних будет, на других нет?

Про русский ты ответ знаешь и так. Ещё недавно была новость, что в сторе русский висел субтитрами, уже убрали. Может на старте вернут, может нет. Так-то без русских субтитров у майков игры ещё не выходили вроде за последние несколько лет.

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

@shenmu3 

Лично мне русский язык от американских разрабов не нужен в играх уже много лет.

Я не припомню, чтобы в новостях где-то было написано "лично shenmu3 не нужен русский язык в играх, поэтому Bethesda с MS не стали заморачиваться лишний раз".

Судя по тому, как со скрипом локаль "убирают", она всё-таки готова и вполне вероятно, что на старте или с каким-нибудь патчем её расчехлят по тихому.

Вилами по воде. Вопрос - почему на португальском сабы объявили, а на русском нет, получит ответ?

Если честно, Майки из всей этой нацистской вагинобратии единственные, в чье положение можно хоть как-то попытаться войти

О, а вот и допуск у тебя появился интересный. Теперь уже некоторым можно в положение войти, пойти навстречу их нацизму. В треде есть украинец, который негодует из-за отсутствия русской локализации, а ты их защищаешь. Не стыдно?

А вот Сони с Нинтендой - абсолютно точно просто нацистские мрази сами по себе и могли не устраивать этот цирк.

А вот Сони и Нинтендо локализации не убирали, и у второго паука будет озвучка.

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

@Krelian#

Если честно, Майки из всей этой нацистской вагинобратии единственные, в чье положение можно хоть как-то попытаться войти - у американской конторы госконтрактов на миллиарды, включая военку, с них и спрос соответствующий

опа,оправдание нацизма подъехало

@shenmu3 

Опа, нездоровые фантазии подъехали.

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

Ахахахах, да. Прямо тут, в этом треде. Но ты сейчас начнешь интерТРЕПировать, да?

Примеры будут ?

Да, все твои комменты тут

Слился ? Бывает.

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

Ахахахах, да. Прямо тут, в этом треде. Но ты сейчас начнешь интерТРЕПировать, да?

Примеры будут ?

Да, все твои комменты тут

Слился ? Бывает.

Сам придумал, сам победил

@shenmu3#

@Krelian#

Если честно, Майки из всей этой нацистской вагинобратии единственные, в чье положение можно хоть как-то попытаться войти - у американской конторы госконтрактов на миллиарды, включая военку, с них и спрос соответствующий

опа,оправдание нацизма подъехало

@shenmu3 

Опа, нездоровые фантазии подъехали.

Чел, без фантазий. Ты оправдал поведение пособников нацизма.

@shenmu3#

@Krelian#

Если честно, Майки из всей этой нацистской вагинобратии единственные, в чье положение можно хоть как-то попытаться войти - у американской конторы госконтрактов на миллиарды, включая военку, с них и спрос соответствующий

опа,оправдание нацизма подъехало

@shenmu3 

Опа, нездоровые фантазии подъехали.

твои попытки обелить политику майкрософт уже за гранью здравого смысла

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

Ахахахах, да. Прямо тут, в этом треде. Но ты сейчас начнешь интерТРЕПировать, да?

Примеры будут ?

Да, все твои комменты тут

Слился ? Бывает.

Сам придумал, сам победил

Придумал существующие факты которые побеждают недоказанные фантазии "непредвзятых" Сони фанатиков ? Ок.

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger#

@RoiDJi#

@Tigger 

Челик, пожалуйста, прекрати нести эту потную срань

А как ты характеризуешь срань которую ты несешь ? 

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

А что, я где-то говорил, что МС не влияет на бетезду?

Ахахахах, да. Прямо тут, в этом треде. Но ты сейчас начнешь интерТРЕПировать, да?

Примеры будут ?

Да, все твои комменты тут

Слился ? Бывает.

Сам придумал, сам победил

Придумал существующие факты которые побеждают недоказанные фантазии "непредвзятых" Сони фанатиков ? Ок.

Существующие факты о том, что Майкрософт не вышла на трибуну и не сказала "ЭТО МЫ ИМ ЗАПРЕТИЛИ"? Чел, ты серьезно это вот сейчас всё зачем-то продолжаешь?