Открыты предзаказы на "Человека-паука 2" для PlayStation 5 - цены в PS Store, русскоязычная обложка и описание игры

@Doug#

Еще неделю назад даты релиза не было, а тут хопа уже и предзаказ. Вот затейники

Вообще-то была лол :) Ее через 2 дня после конфы Сони объявили.

@AlexFomi#

Интересует наличие перевода в Туркосторе 

Судя по ID SKU он будет. Он совпадает с Украиной.

@foguss1983#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Skyrim перевели полностью даже книги и я предположу что в старфилде не намного больше текста нежели в сравнении со Skyrim. 

Ну фиг знает. По здравой логике, количество контента во вселенной из десятков планет должно перевешивать один континента Тамриэля. Столько лет то делать игру... Узнаем, на выходе

@xenosaga81#

@RoiDJi#

@LeonStrife#

@RoiDJi Но почему отсутствие локализации комментирует CEO Microsoft Gaming Филл Спенсер, а не глава Zenimax/Bethesda?

Так как он глава. Факт остается фактом, у МС сейчас два издательства, и Бесезда издает свои игры сама.

Ага,скажи еще что Беседка сама,по своему волевому решению,удалила локализацию и отменила выпуск на PlayStation

А ты посмотри на историю создания Редфейла, единственным вмешательством МС в создание игры, была отмена выпуска PS версии. За локализацию отвечает издатель.

@RoiDJi#

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко до триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Напиши этому клоуну что издателем Старфилда явялется Бесезда, а не Майкрософт.

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Самое смешное, что в Редфейле - от есть локализация на ру :)

@xenosaga81#

@RoiDJi#

@LeonStrife#

@RoiDJi Но почему отсутствие локализации комментирует CEO Microsoft Gaming Филл Спенсер, а не глава Zenimax/Bethesda?

Так как он глава. Факт остается фактом, у МС сейчас два издательства, и Бесезда издает свои игры сама.

Ага,скажи еще что Беседка сама,по своему волевому решению,удалила локализацию и отменила выпуск на PlayStation

Какую локализацию удалила МС, если она указана в Xbox Store?

@dedpyl 

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Ну посчитай. Что тебе это даст ? Это как то отменит или изменит факт того что Старфилд издает Бесезда ?

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Это тут вообще причем ?

@shenmu3#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Ты зачем очевидные любому нормальному и здоровому на голову человеку пишешь? Остальные всё равно не поймут и дальше будут сравнивать трактор с помидором.

А никто не сравнивает. Все, думаю, понимают, что озвучивать Старфилд - не равно озвучивать Хорайзн. Но почему бы не перевести сабами? Это куда проще. Или такая инди-компания, как MS, не может себе этого позволить? Но при этом плачется, что их не любят, а злая Сони монополизирует рынок. У них в кои-то веки появился монументальный флагман, на который можно на десятилетие подсадить уйму геймеров по всему свету. Но они не хотят.

@RoiDJi#

@dedpyl 

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Ну посчитай. Что тебе это даст ? Это как то отменит или изменит факт того что Старфилд издает Бесезда ?

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Это тут вообще причем ?

Эм, это главная игра Майкрасофт на этот год, при чем здесь кто издает? Майкрасофт вложила свои деньги в создание проекта, и так же могла дать больше, чтобы расширили список языков, улавливаешь? Хотя я сомневаюсь, что до тебя дойдет, уже пару человек пытаются донести одно и тоже, и уже не первый раз

@RoiDJi, да простри ты уже глаза от мочи майкрософт, беседка всё поколение ps4\xboxone делали русскую локализацию, а майкрософт этим и раньше грешила, забывая добавлять даже субтитры в свои эксклюзивы от внутренних студий и тут после покупки бесетки в главной их игре, в главной игре майкрософт за последние лет 10 вдруг нет локализации, тут нужно быть гигачадом, что бы упорно верить, что майрософт очень хотели перевести игру на все языки мира, но гнусный тод говард их послал

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко до триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто маленькая инди компания Майкрософт не может себе позволить переводить на большое количество языков. Тем более Звездополье это что, разве проект ААААА класса? Да нет, конечно, это игра от неизвестной студии Бесезда, подарившей нам такие игры как Фоллаут, зе элдер скроллсссс и другие полунишевые проекты...

@dedpyl#

@RoiDJi#

@dedpyl 

А теперь давайте посчитаем сколько раз Тодд и его сотрудники произнесли слово "Майкрасофт" на директе по старфилду

Ну посчитай. Что тебе это даст ? Это как то отменит или изменит факт того что Старфилд издает Бесезда ?

Напоминаю, что фф16 тоже не издается Сони))

Это тут вообще причем ?

Эм, это главная игра Макрасофт на этот год, при чем здесь кто издает? Макрасофт вложила свои деньги в создание проекта, и так же могла дать больше, чтобы расширили список языков, улавливаешь? Хотя я сомневаюсь, что до тебя дойдет, уже пару человек пытаются донести одно и тоже

А я очень сомневаюсь что до вас дойдет простой факт того, что за локализацию в играх отвечает издатель.

Или у тебя есть пруф того что это именно Майкрософт запретили Бесезде издавать игру на русском ? Если нет, тогда это обычные фантазии Сони фанатика.

@Tigger#

@shenmu3#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Ты зачем очевидные любому нормальному и здоровому на голову человеку пишешь? Остальные всё равно не поймут и дальше будут сравнивать трактор с помидором.

А никто не сравнивает. Все, думаю, понимают, что озвучивать Старфилд - не равно озвучивать Хорайзн. Но почему бы не перевести сабами? Это куда проще. Или такая инди-компания, как MS, не может себе этого позволить? Но при этом плачется, что их не любят, а злая Сони монополизирует рынок. У них в кои-то веки появился монументальный флагман, на который можно на десятилетие подсадить уйму геймеров по всему свету. Но они не хотят.

А сабами сотни тысяч строк текста проще переводить что-ли на всяике не усравшиеся никому суахили, чем спидермана на 10-15 часов и несколькими тысячами строк? Что за привычка привязывать никак не связанные между собой вещи типа количества бабла у студий к количествам переводов?

@Vano2776#

@RoiDJi, да простри ты уже глаза от мочи майкрософт, беседка всё поколение ps4\xboxone делали русскую локализацию, а майкрософт этим и раньше грешила, забывая добавлять даже субтитры в свои эксклюзивы от внутренних студий и тут после покупки бесетки в главной их игре, в главной игре майкрософт за последние лет 10 вдруг нет локализации, тут нужно быть гигачадом, что бы упорно верить, что майрософт очень хотели перевести игру на все языки мира, но гнусный тод говард их послал

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

@RoiDJi#

@LeonStrife#

@RoiDJi Но почему отсутствие локализации комментирует CEO Microsoft Gaming Филл Спенсер, а не глава Zenimax/Bethesda?

Так как он глава. Факт остается фактом, у МС сейчас два издательства, и Бесезда издает свои игры сама.

Но тогда Redfall это тоже косяк именно Zenimax/Bethesda? Они ответственны. Но почему тогда Спенсер взял на себя ответственность за Redfall. Где именно заканчивается ответственность, полномочия  Zenimax/Bethesda и начинается Microsoft?

@shenmu3#

@Tigger#

@shenmu3#

@TamTam#

Было ожидаемо. Аудитория спидермена еще не начала в школе изучать английский 

@LeonStrife#

Вместе с этим сети появилось описание и локализованные русскоязычные обложки. Игра получит полный перевод текста и озвучки.

Т.Е Sony, которой далеко триллионной капитализации, смогла как то перевести и озвучить игру на язык входящий в десятку самых распростанённых по миру.
Хорошо написанно 

Просто в Starfield будет миллионы страниц текста, а в Femizont и Gavnarek сюжет и диалоги вместе умещаются на одном рулоне бумаги 

Ты зачем очевидные любому нормальному и здоровому на голову человеку пишешь? Остальные всё равно не поймут и дальше будут сравнивать трактор с помидором.

А никто не сравнивает. Все, думаю, понимают, что озвучивать Старфилд - не равно озвучивать Хорайзн. Но почему бы не перевести сабами? Это куда проще. Или такая инди-компания, как MS, не может себе этого позволить? Но при этом плачется, что их не любят, а злая Сони монополизирует рынок. У них в кои-то веки появился монументальный флагман, на который можно на десятилетие подсадить уйму геймеров по всему свету. Но они не хотят.

А сабами сотни тысяч строк текста проще переводить что-ли, чем спидермана на 10-15 часов и несколькими тысячами строк? Что за привычка привязывать никак не связанные между собой вещи типа количества бабла у студий к количествам переводов?

Ну, не сложнее, чем озвучить Хорайзн. На 9 языков же как-то сабы осилили, а остальные че? Есть объяснение вменяемое какое-нибудь? Или только "ой, ну сложно прост"?

Беру только Коллехторз 

@RoiDJi#

@Vano2776#

@RoiDJi, да простри ты уже глаза от мочи майкрософт, беседка всё поколение ps4\xboxone делали русскую локализацию, а майкрософт этим и раньше грешила, забывая добавлять даже субтитры в свои эксклюзивы от внутренних студий и тут после покупки бесетки в главной их игре, в главной игре майкрософт за последние лет 10 вдруг нет локализации, тут нужно быть гигачадом, что бы упорно верить, что майрософт очень хотели перевести игру на все языки мира, но гнусный тод говард их послал

А у тебя есть пруф того что это решение именно Майкрософт, а не издателя игры в лице Бесезды ?

бро, тебе че платят что за оправдание майков или ты 2 + 2 сложить не можешь ? сейчас на рынке только две крысы которые так скотски относятся к переводу своих игр, это ea и майкрософт, какие ещё пруфы тебе нужны ?

Sony, в отличие от мелких польских студий, как-то умеет обходить все преграды и делать локализации. Удивительно!