Total War: Warhammer III пострадала после отказа SEGA переводить на русский язык новое DLC — игроки взялись за решение проблемы
- Комментарии
- Форум
-
"Не смогла найти аудиторию": Dragon Age: The Veilguard слабо стартовала в Европе — СМИ
61 -
"Сегодня бюджеты ААА-игр могут доходить до $300-500 миллионов": Названа причина присоединения Naughty Dog к Sony
44 -
Послушайте пение Рэйчел Зеглер в отрывке фильма "Белоснежка"
10 -
Режиссер "Один дома" объяснил, откуда у родителей Кевина деньги на роскошную жизнь
10 -
Депутат: Российская игровая консоль получит процессор «Эльбрус»
42
На прошлой неделе стало известно, что SEGA и Creative Assembly отказались переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.
Вышедшее в четверг расширение Forge of the Chaos Dwarfs уже осталось без официальной русскоязычной локализации, из-за чего пострадала основная игра — после загрузки обновления 3.0 в некоторых местах, где должен быть текст, образовалась пустота.
В сообществе "Клуб: TOTAL WAR" в VK отметили, что потерялся не только новый текст, но даже старый перевод, и пока советуют откатиться обратно на версию 2.4, поскольку в текущем состоянии русская версия игры "неиграбельна". Тем не менее, для игроков, желающих играть в последний билд, уже нашли временное решение проблемы.
Пользователь Steam под ником Erzekul опубликовал в "Мастерской" Total War: Warhammer III мод, который возвращает старую русскую локализацию и заменяет пустоты на не переведенный английский из версии 3.0. По словам Erzekul, решение "грубое", но должно работать, пока не вышел хороший фанатский перевод — в настоящий момент над ним работает команда "Сообщество Империал".
Разработчики из Creative Assembly пока не прокомментировали проблему, однако ветки с ее обсуждением блокируются в Steam. Кроме того, русскоязычные пользователи массово начали оставлять гневные отзывы на странице игры, из-за чего рейтинг недавних обзоров упал с "в основном положительных" до "смешанных".
Читайте также: Перезапуск "Ван Хельсинга" от продюсера Джеймса Вана не отменен - фильм в работе.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 26.12.2024 Послушайте пение Рэйчел Зеглер в отрывке фильма "Белоснежка"
- 26.12.2024 Автор ремейка Silent Hill 2 хотел бы сделать хоррор во вселенной "Властелина колец"
- 26.12.2024 Режиссер "Один дома" объяснил, откуда у родителей Кевина деньги на роскошную жизнь
- 26.12.2024 "Сегодня бюджеты ААА-игр могут доходить до $300-500 миллионов": Названа причина присоединения Naughty Dog к Sony
- 26.12.2024 "Не смогла найти аудиторию": Dragon Age: The Veilguard слабо стартовала в Европе — СМИ
- 26.12.2024 Разработчики The Elder Scrolls Online отказались от ежегодного конвейера по выпуску DLC
Это что-то новое. Не просто не переводить игру, а вырезать язык и ломать ее. Это некст левел ксенофобии. Что-то запад не спешит орать про нетерпимость по языковому признаку.
Sega в принципе то один из самых унылых издателей в истории. Дауны, просравшие все свои заслуги, ведь они когда-то были как Сони сейчас, владельцы платформы-лидера в индустрии.
Как мы видим, умнее и разумнее они с тех пор не стали)
Это что-то новое. Не просто не переводить игру, а вырезать язык и ломать ее. Это некст левел ксенофобии. Что-то запад не спешит орать про нетерпимость по языковому признаку.
За Creative Assembly не скажу, а вот Сега уже в одном ряду с ЕА и Take Two: до этого они вырезали русский из Two Point Campus перед релизом
@Pelmen При этом они не предупреждали офиициально об этом, а сделали буквально перед выходом дополнения, когда большинство уже успело купить его.
Я, возможно параною конечно, но не исключено, что они надеялись таким образом специально поднасрать, что бы русскоязычные пользователи не знали об отмене языка, тем самым не успели сделать возвраты, и их ждал, по итогу, неприятный сюрприз в виде отсудствия текста.
Ну, или второй вариант, они молчали потому что понимали, что это мошейничество по сути.
Самые натуральные гниды. Надеюсь вы разоритесь
Ну это еще то свинство.
Покупать чтото от них? Только пиратить
Sega в принципе то один из самых унылых издателей в истории. Дауны, просравшие все свои заслуги, ведь они когда-то были как Сони сейчас, владельцы платформы-лидера в индустрии.
Как мы видим, умнее и разумнее они с тех пор не стали)
Когда это Сега была лидером индустрии
SG-1000 была неудачной, Master System была успешна в основном в Европе, Mega Drive первое время была очень успешна, но под конец уступила SNES, Mega CD спорная, GameGear обошла прочие портативки, но очень сильно отставала от ГеймБоя, Nomad провалилась, 32х и Сатурн провалились еще сильнее, Sega VR и Neptune умерли в зародыше, ну а Dreamcast так и не смогла набрать нужной популярности и ее задавила PS2.
Сега это как прото Майки: по сути лишь один громкий успех на рынке (MD-X360), да и тот не смогли нормально развить, а в остальное всегда были в хвосте у конкурентов и сливали деньги. Разница в том, что у первой не было такого кошелька как у второй и каждый провал больно бил. Сегодняшняя Сега это вообще уже не та Сега даже, а Sammy.
Русофобия одним словом
В Бразилии, скорее. У них даже эксклюзивные игры были
Нет, ты что, ее не существует! А то, что в новости - это просто, ну, просто. Тебе местные либералы это взахлеб подтвердят, маму на кон поставят. А если ты не согласишься, то заклеймят ватой, пригожинским ботом, да кем угодно, главное, что без аргументов.
В Европе у MS тоже сильные позиции были, в Великобритании почти вровень с NES шли. Но да, в Бразилии запредельный уровень популярности, там до сих пор вроде эту консоль перевыпускают...
Не добавить не прибавить
Ага, это буквально игру заставляет будто баговать по части вывода текста, Крест в итоге вообще доп брать не стал с таким уникальным даже в современной игровой индустрии уроством сеги, насчёт Веруса и т.д. не знаю ещё.
Ну а параллельно вон беседка отбирает уже подданные игры аюв EGS, соничка вырезает спешно Бурнинг Скайс для Хорайзона 2 из ps store, у этих своя шиза(по какому принципу они вдруг именно сейчас решают это делать непонятно, кому то из глав в голову вдруг взбредает?).
Ну от одного из самых свинских издателей современности сеги и такое даже не особо удивительно видеть, только засунут в итоге им их доп к Вахе 3 которая и так то мало кому нужна как и саму игру в зад все русскоговорящие.
А это далеко не только русские, русский язык очень популярен в стиме.) Получат - 20 - 30+ % продаж и онлайна постоянного, смешанное мнение общее по игре вместо положительного, красавцы а не бизнесмены в сеге, что сказать.
Могли бы с сони и майками сейчас конкурировать на равных со своими консолями - а в итоге даже как издатель просто убожество одно.)
Это не мы проиграли а они не выиграли
Кек, забавно слышать сие от европейца, но самокритично, хвалю.
Вы и правда проиграли битву за цивилизованность в судорожном припадке ксенофобии, одной из форм которой является русофобия. Ах, да, в ней же виновата Россия. В рабстве чернокожих виноваты негры. В изнасилованиях виноваты женщины. В огнестрельных ранениях виноваты жертвы и пистолеты.
И ведь ты вроде как обязан с осуждением относиться к нетерпимости, неприкрытым репрессиям и гонениям по языковому признаку, но по классике цивилизованный европеец по щелчку пропаганды оправдывает любую дичь. Прямо как в середине двадцатого столетия в одной очень цивилизованной европейской стране. Тогда тоже "не евреи проиграли, а немцы не выиграли".
Это другое...
Ко всему прочему они этим патчем еще и устроили лагодром на 12 и 13-м поколении процессоров интел(да еще и прикрутив рекламку оных в заставку) после чего игру фризит буквально на каждом действии игрока на глобальной карте...
Короче, что-то из рук вон плохо... А с учетом размера комьюнити на постсоветсоком пространстве... сега решила ушки отморозить в протест.