54 Комментарии: 24

SEGA перестанет переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 08.04.2023 22:02

19 10 9 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Интересное Индустрия Игры

Теги:

PC Россия DLC Steam SEGA ПК дополнение Total War Русский перевод локализация Creative Assembly Total War: Warhammer Расширение русская локализация перевод Total War: Warhammer III в России Перевод на русском

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Приключение начинается: В сети появилась вступительная часть Indiana Jones and the Great Circle от Bethesda и Xbox
39 06.12.2024 05:09 от rudeguy5
"Джеймс, родной, с тобой что-то случилось?": Mechanics VoiceOver выпустила русскую озвучку для ПК-версии ремейка Silent Hill 2
28 06.12.2024 04:56 от Tigger
BioWare хочет представить в Dragon Age 5 новую историю и полагается на «ненадежных рассказчиков»
20 06.12.2024 04:28 от Tarkov-Vlad
Рекорд за рекордом: Рекламную кампанию фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада» оценили в 350 млн долларов
22 06.12.2024 04:07 от yurok503
Сражение с боссом Хекс Мари в новой геймплейной демонстрации корейской игры Crimson Desert — выходит в 2025 году
5 06.12.2024 03:47 от Tarkov-Vlad

Off top forever !
31382 06.12.2024 03:40 от ALF_9010
Король цифровой лицензии
3256 06.12.2024 03:00 от Призрак с Парты
Кто какую музыку слушает?
20574 06.12.2024 02:14 от Mountain View
Elden Ring
1 06.12.2024 02:03 от Mountain View
Formula 1
3877 06.12.2024 01:56 от ekzekutor

SEGA и Creative Assembly перестанут переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.

Об этом сообщает блогер "Шам" со ссылкой на представителей Creative Assembly. Согласно подтвержденной ими информации, официальная русскоязычная локализация нового контента для Total War: Warhammer III перестанет выходить, начиная уже с расширения Forge of the Chaos Dwarfs, релиз которого состоится 13 апреля.

"Даже если перевод разрабатывался и был готов, в итоге его не будет в релизной версии DLC, и навряд ли он появится в ближайшем обозримом будущем", - отмечает ютубер.

При этом в день анонса Forge of the Chaos Dwarfs на странице дополнения в Steam была указана поддержка русского языка, что сейчас уже убрали, а ролики от разработчиков сопровождались русскими субтитрами. Никаких анонсов о прекращении перевода студия и издатель публично не делали.

"Проблема не только в том, что новый контент не будет переводиться. Из-за того, что не переводятся новые строки и не обновляются старые, весь так или иначе задействованный текст аналогично может перестать работать или работать некорректно", - добавляет он.

SEGA, являющаяся издателем Total War: Warhammer III, ушла с российского рынка в марте 2022 года, и решение о прекращении локализации игры для данного региона наверняка исходило от неё.