54 Комментарии: 24

SEGA перестанет переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 08.04.2023 22:02

19 10 9 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Интересное Индустрия Игры

Теги:

PC Россия DLC Steam SEGA ПК дополнение Total War Русский перевод локализация Creative Assembly Total War: Warhammer Расширение русская локализация перевод Total War: Warhammer III в России Перевод на русском

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Microsoft подтвердила работу над следующей консолью Xbox в партнерстве с AMD — с упором на Windows и обратную совместимость
71 18.06.2025 12:26 от Sid00dead
Capcom уже пять лет работает над Onimusha: Way of the Sword — игроков ждет масштабный проект
21 18.06.2025 11:48 от John92Shepard
Ветер перемен: WB Games разделят на четыре ключевые направления
11 18.06.2025 11:48 от xenosaga81
Sony приняла решение: Marathon от Bungie перенесли на неопределенный срок — шутер будут тестировать и дорабатывать
36 18.06.2025 11:37 от kassbarabas
Игры июня для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony
7 18.06.2025 11:24 от xenosaga81

Часы
495 18.06.2025 12:24 от ox-y-gen
Formula 1
3877 18.06.2025 11:51 от Metroid
Xbox Series X [Xbox Scarlett]
1969 18.06.2025 11:43 от a1chu
UHD телевизоры для игр и кино (4K)
6392 18.06.2025 11:09 от Holy Dude
Аниме (японская анимация)
7609 18.06.2025 08:23 от delete

SEGA и Creative Assembly перестанут переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.

Об этом сообщает блогер "Шам" со ссылкой на представителей Creative Assembly. Согласно подтвержденной ими информации, официальная русскоязычная локализация нового контента для Total War: Warhammer III перестанет выходить, начиная уже с расширения Forge of the Chaos Dwarfs, релиз которого состоится 13 апреля.

"Даже если перевод разрабатывался и был готов, в итоге его не будет в релизной версии DLC, и навряд ли он появится в ближайшем обозримом будущем", - отмечает ютубер.

При этом в день анонса Forge of the Chaos Dwarfs на странице дополнения в Steam была указана поддержка русского языка, что сейчас уже убрали, а ролики от разработчиков сопровождались русскими субтитрами. Никаких анонсов о прекращении перевода студия и издатель публично не делали.

"Проблема не только в том, что новый контент не будет переводиться. Из-за того, что не переводятся новые строки и не обновляются старые, весь так или иначе задействованный текст аналогично может перестать работать или работать некорректно", - добавляет он.

SEGA, являющаяся издателем Total War: Warhammer III, ушла с российского рынка в марте 2022 года, и решение о прекращении локализации игры для данного региона наверняка исходило от неё.