54 Комментарии: 24

SEGA перестанет переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III

Автор: Дмитрий Чистяков (DimanRuZz)

Дата: 08.04.2023 22:02

19 10 9 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Интересное Индустрия Игры

Теги:

PC Россия DLC Steam SEGA ПК дополнение Total War Русский перевод локализация Creative Assembly Total War: Warhammer Расширение русская локализация перевод Total War: Warhammer III в России Перевод на русском

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

"Давай, научи нас работать": Рэнди Питчфорд резко отреагировал на недовольство игроков технической частью Borderlands 4
13 15.09.2025 23:21 от AraymNC
Вечная память легендам: Halo: Reach исполнилось 15 лет
13 15.09.2025 23:19 от Fury
Инсайдер: Resident Evil Requiem выйдет на PlayStation 4 — и да, в хорроре действительно появится Леон Кеннеди
57 15.09.2025 23:06 от rorizavry
Геральт сражается против призрака в тизере четвертого сезона сериала "Ведьмак"
16 15.09.2025 23:02 от dambo
ПК-порты эксклюзивов PlayStation принесли игровому подразделению Sony около 2% выручки в прошлом финансовом году
43 15.09.2025 22:56 от Xopek

The Witcher
161 15.09.2025 23:10 от Ozu
The Evil Within
5482 15.09.2025 23:05 от ziss
Batman: Arkham Origins
1639 15.09.2025 23:03 от SVTR
Forza Motorsport Photomode (5, 6, 7)
123 15.09.2025 20:30 от Долбанный Конг
Аниме (японская анимация)
7609 15.09.2025 19:36 от Manson

SEGA и Creative Assembly перестанут переводить на русский язык дополнения для Total War: Warhammer III.

Об этом сообщает блогер "Шам" со ссылкой на представителей Creative Assembly. Согласно подтвержденной ими информации, официальная русскоязычная локализация нового контента для Total War: Warhammer III перестанет выходить, начиная уже с расширения Forge of the Chaos Dwarfs, релиз которого состоится 13 апреля.

"Даже если перевод разрабатывался и был готов, в итоге его не будет в релизной версии DLC, и навряд ли он появится в ближайшем обозримом будущем", - отмечает ютубер.

При этом в день анонса Forge of the Chaos Dwarfs на странице дополнения в Steam была указана поддержка русского языка, что сейчас уже убрали, а ролики от разработчиков сопровождались русскими субтитрами. Никаких анонсов о прекращении перевода студия и издатель публично не делали.

"Проблема не только в том, что новый контент не будет переводиться. Из-за того, что не переводятся новые строки и не обновляются старые, весь так или иначе задействованный текст аналогично может перестать работать или работать некорректно", - добавляет он.

SEGA, являющаяся издателем Total War: Warhammer III, ушла с российского рынка в марте 2022 года, и решение о прекращении локализации игры для данного региона наверняка исходило от неё.