Найдена актриса на роль Чунь Ли в экранизации Street Fighter

чёт глиста..

чунь, это когда ты неделю не мылся, а она Чан

вот тут для особо одаренных можно послушать

https://www.youtube.com/watch?v=vs7qnedY5a0

@prikolist Классика жанра все не так. Будь тут девушка, накаченная с мышцами, стояли бы стоны опять Эбби!

@prikolist Куда лучше чем Кристин Крук в роли Чун Ли в фильме "Легенда об Чун Ли". Ножки вон тоже красивые

@prikolist#

чёт глиста..

Зырь)

Ляхи маленькие, не канон

@Leko 

Будь тут девушка, накаченная с мышцами, стояли бы стоны опять Эбби!

С чего бы? Это ее каноничный вид.

@rudeguy5 С того, что она тогда была не фапабельна и это трагедия для таких людей.

Китао Сакурай, давай по новой

@Leko#

@rudeguy5 С того, что она тогда была не фапабельна

Одно другому не мешает.

@Leko#

@rudeguy5 С того, что она тогда была не фапабельна и это трагедия для таких людей.

Че? У персонажа приличная бицуха по канону, и никаких проблем с фапабельностью это никогда не создавало.
Проблема с Эбби вообще не в мышцах была. Просто Дракманн посредственный сценарист с посредственным вкусом.

Эта какая уже попытка экранизировать СФ?

@dinukri#

Лучше её уже никто не сыграет 

Каллина Лян

@vincent_palmer#

чунь, это когда ты неделю не мылся, а она Чан

вот тут для особо одаренных можно послушать

https://www.youtube.com/watch?v=vs7qnedY5a0

SF это японская серия и то что там в английском варианте есть ошибки удивлять не должно, учитывая как вообще англоговорящие обращаются с именами из других языков. Тут Наташа РОманоф передает привет.

На деле персонаж китаянка, и по-японски её имя звучит как Чюн-Ри или Чун-Ри (у японцев сложно с буквой Л). При этом по-китайски она Чун-Ли, и у её имени есть конкретный перевод.

В международной фонетической транскрипции это звучит примерно как "Чун Ли", где "Чун" — с коротким "у", а "Ли" — с долгим "и". Имя означает "Весенняя Красота": "Chun" (春) — весна, "Li" (麗) — красивая

@Azzy#

@vincent_palmer#

чунь, это когда ты неделю не мылся, а она Чан

вот тут для особо одаренных можно послушать

https://www.youtube.com/watch?v=vs7qnedY5a0

SF это японская серия и то что там в английском варианте есть ошибки удивлять не должно, учитывая как вообще как англоговорящие обращаются с именами из других языков. Тут Наташа РОманоф передает привет.

На деле персонаж китаянка, и по-японски её имя звучит как Чюн-Ри или Чун-Ри (у японцев сложно с буквой Л). При этом по-китайски она Чун-Ли, и у её имени есть конкретный перевод.

В международной фонетической транскрипции это звучит примерно как "Чун Ли", где "Чун" — с коротким "у", а "Ли" — с долгим "и". Имя означает "Весенняя Красота": "Chun" (春) — весна, "Li" (麗) — красивая

 

Это имеет смысл. Но тогда непонятны двойные стандарты на сайте. Если берутся японские имена, то пишут их по ошибочной системе Поливанова, где шипячие ужасающе заменяются на С, Т и тд. Если на сайте берется в китайском языке оригинальное произношение, тогда и другие языки надо брать в оргинале, что не было дичи вроде "Хеихати Мисима" или "Дзин Кадзама".

@NitrousМне самому не нравится система Поливанова, но её упорно пихают везде и безальтернативно, а ничего другого специалисты разработать не хотят. Опять же, «Хепбёрн» тоже кривой, потому что в английском нет нужных звуков, которые отдалено есть в том же русском, но «поливановщина», ту же «Щ» тоже не используют... В общем, много нюансов, но Чун Ли всё же Чун Ли! =)