Любители кооператива на месте? В России открыли сбор на русскую озвучку Split Fiction для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Capcom отключила серверы Resident Evil Re:Verse
1 -
Такое нельзя пропустить: Microsoft готовится представить Halo нового поколения
9 -
Ветеран Microsoft Майк Ибарра: "Грустно наблюдать за судьбой Xbox — компании пора определиться со своей идентичностью"
27 -
Ветеран Xbox Лора Фрайер: "Microsoft, по сути, убивает свои консоли — больно за этим наблюдать"
75 -
Nintendo впервые объявила о повышении цен на Switch, аксессуары и игры для консоли — пока только в Канаде
7
Вчера состоялся релиз Split Fiction от авторов It Takes Two и A Way Out. Новый кооперативный проект вышел без отечественной локализации, но энтузиасты готовы её сделать, хоть и не бесплатно. Студия Mechanics VoiceOver объявила сбор средств на русскую озвучку, запросив 500 тысяч рублей.
В группе сообщили, что Split Fiction обескураживает объёмами, ведь в ней целых 14 часов чистой речи. Однако команда не боится трудностей и планирует представить дубляж через 6 месяцев, если необходимые средства будут успешно собраны.
На текущий момент энтузиастам удалось получить 84 тысяч рублей или около 17% от указанной суммы.
Читайте также: Мастер скрытности вернулся: Анонсирована Styx: Blades of Greed.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 30.06.2025 Геймерам не нужны компромиссы: Обзор ноутбука ASUS ROG Strix G18 (G815)
- 30.06.2025 Консольная The Rogue Prince of Persia получила возрастной рейтинг в Австралии
- 30.06.2025 Ветеран Microsoft Майк Ибарра: "Грустно наблюдать за судьбой Xbox — компании пора определиться со своей идентичностью"
- 30.06.2025 Bandai Namco анонсировала собственную летнюю презентацию — пройдёт 2 июля
- 30.06.2025 Официально: Delta Force выйдет на консолях 19 августа — новый трейлер шутера
- 30.06.2025 Double Dragon Revive выйдет на Nintendo Switch — обзорный трейлер экшена
@videoman это очень дешево. Для начала, поинтересуйся, сколько на рынке стоит перевод одного листа формата А4. Я думаю, официально там только текстовый перевод 500к стоил бы. Я удивляюсь, как они вообще в такие копеечные бюджеты умудряются укладываться.
никто сток не заплатит за текстовый перевод, сходи на любой завод поинтересуйся скок платят за перевод даже технический, тут просто с сетевых фанатов молодых игральных дурачков дерут пока дают бабки, чё не брать-то?! Даже если бы я был бы молодым как они то все равно бы ни рубля не дал на перевод игры.
я переводил тех. перевод кучу листов за пару тыщ. рублей в нулевых для фирмы, еще когда не было никаких онлайн словарей и слова-то были в мильон раз сложнее по тех. информации деталей
и да щас даже Гаврилов бы такой ценник не задрал даже за перевод игры одним голосом
Зато не нужно молить Хуанга чтобы он продал видеокарту.
ну если комп исключительно для игорей - то ок) всё остальное делать с дивана и телика лично мне не очень удобно.
@Kart написал выше + в моём случае надо ещё перетаскивать из одной комнаты в другую, отодвигать, подключать и тд, а потом обратно. ради игрулек на вечерок делать это не горю желанием, для кооп игр и вообще для игр в целом заводилась плойка(что оказалось неоднозначным решением))
@skinnyelephant хз, тут вроде приводили цены пс5 про и эквивалентную конфу компа с 4070, мол ценник +- одинаковый, по моему выбор очевиден))