Любители кооператива на месте? В России открыли сбор на русскую озвучку Split Fiction для ПК
- Комментарии
- Форум
-
Microsoft объявила об увольнении 9000 человек, King, Bethesda и Rare под ударом
19 -
PlayStation 6 поднимет графику в играх на совершенно новый уровень
87 -
ПК — платформа номер один для Capcom, доходы от продаж в Steam стремительно растут, доля PlayStation снижается
41 -
Бивис и Баттхед становятся оперативниками в Call of Duty: Black Ops 6 и Call of Duty: Warzone
4 -
Слух: Белла Рамзи может сыграть Китти Прайд в перезапуске "Людей Икс"
51
Вчера состоялся релиз Split Fiction от авторов It Takes Two и A Way Out. Новый кооперативный проект вышел без отечественной локализации, но энтузиасты готовы её сделать, хоть и не бесплатно. Студия Mechanics VoiceOver объявила сбор средств на русскую озвучку, запросив 500 тысяч рублей.
В группе сообщили, что Split Fiction обескураживает объёмами, ведь в ней целых 14 часов чистой речи. Однако команда не боится трудностей и планирует представить дубляж через 6 месяцев, если необходимые средства будут успешно собраны.
На текущий момент энтузиастам удалось получить 84 тысяч рублей или около 17% от указанной суммы.
Читайте также: Мастер скрытности вернулся: Анонсирована Styx: Blades of Greed.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.07.2025 Корейская суперзвезда Лиса играет на PlayStation 5 в стильном рекламном ролике консоли Sony
- 01.07.2025 Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 три игры: Началась июльская бесплатная раздача
- 01.07.2025 Хидео Кодзима доволен оценками PS5-эксклюзива Death Stranding 2: On the Beach
- 01.07.2025 Субфлагман с балансом: Обзор смартфона HONOR 400 Pro
- 01.07.2025 Hooded Horse издаст Heroes of Might and Magic: Olden Era вместо Ubisoft, игру могут выпустить в РФ
- 01.07.2025 Инсайдер: Bethesda подготовила новый трейлер The Elder Scrolls VI — его показывают сотрудникам Microsoft
@videoman это очень дешево. Для начала, поинтересуйся, сколько на рынке стоит перевод одного листа формата А4. Я думаю, официально там только текстовый перевод 500к стоил бы. Я удивляюсь, как они вообще в такие копеечные бюджеты умудряются укладываться.
никто сток не заплатит за текстовый перевод, сходи на любой завод поинтересуйся скок платят за перевод даже технический, тут просто с сетевых фанатов молодых игральных дурачков дерут пока дают бабки, чё не брать-то?! Даже если бы я был бы молодым как они то все равно бы ни рубля не дал на перевод игры.
я переводил тех. перевод кучу листов за пару тыщ. рублей в нулевых для фирмы, еще когда не было никаких онлайн словарей и слова-то были в мильон раз сложнее по тех. информации деталей
и да щас даже Гаврилов бы такой ценник не задрал даже за перевод игры одним голосом
Зато не нужно молить Хуанга чтобы он продал видеокарту.
ну если комп исключительно для игорей - то ок) всё остальное делать с дивана и телика лично мне не очень удобно.
@Kart написал выше + в моём случае надо ещё перетаскивать из одной комнаты в другую, отодвигать, подключать и тд, а потом обратно. ради игрулек на вечерок делать это не горю желанием, для кооп игр и вообще для игр в целом заводилась плойка(что оказалось неоднозначным решением))
@skinnyelephant хз, тут вроде приводили цены пс5 про и эквивалентную конфу компа с 4070, мол ценник +- одинаковый, по моему выбор очевиден))