Студия Mechanics VoiceOver выпустила тизер русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
- Комментарии
- Форум
-
Оскар Лемер: Microsoft утратила способность продавать собственные игры на Xbox Series X|S — в Европе тиражи делают ПК и PlayStation 5
24 -
Square Enix выпустила ролик Final Fantasy IX к 25-летию игры
30 -
«Дорожная игровая карта»: Западных издателей могут обязать искать партнеров для работы в РФ
25 -
"Я в восторге": Clair Obscur: Expedition 33 поразила создателя The Last of Us Нила Дракманна
56 -
"Ничем хорошим это не закончится": Основатель Arkane Studios Рафаэль Колантонио раскритиковал Xbox Game Pass
46
В сети появился небольшой ролик с демонстрацией русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge для ПК. Проектом занимается команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS. На данный момент работа готова приблизительно на 50%.
Энтузиасты отмечают, что в тизере можно услышать голоса Черепашек-ниндзя и понять, что это «локализация от фанатов для фанатов». К работе были привлечены актёры из классических мультфильмов о черепахах, взяты давно разлетевшиеся на мемы многие культовые реплики, а также приглашены известные блогеры и авторы дубляжа.
Свои голоса персонажам подарили: Даниил Эльдаров (Леонардо, голос Капитана Америка), Александр Дасевич (Донателло, голос Ацуя Кусакабэ из «Магической Битвы»), Дмитрий Филимонов (Рафаэль, голос Дяди Айро из «Аватара») и Дмитрий Полонский (Микеланджело, голос Вуди Харрельсона).
Читайте также: Counter Strike 2 не выйдет на Mac.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 06.07.2025 "Я в восторге": Clair Obscur: Expedition 33 поразила создателя The Last of Us Нила Дракманна
- 06.07.2025 СМИ узнали, куда Microsoft направит сэкономленные на тысячах уволенных сотрудников Xbox средства
- 06.07.2025 Разработчик: Графические возможности Nintendo Switch 2 и Xbox Series S в целом сопоставимы
- 06.07.2025 "Ничем хорошим это не закончится": Основатель Arkane Studios Рафаэль Колантонио раскритиковал Xbox Game Pass
- 06.07.2025 Уроборос Тодда Говарда: Обзор The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
- 05.07.2025 История из Найт-Сити: Представлен первый тизер аниме Cyberpunk: Edgerunners 2
Зачем? Там даже перевод текста не нужен
Мне кажется или я везде только и вижу "анонсировали"? Там из всех анонсов хоть одну игру перевели до конца?
@Rjocker starfield
@Rjocker ну в их группе там все бугуртят на этот счет, мол куча анонсов, деньги собраны, а озвучек нет
.
Я помню, что мне нравился этот мульт в детстве. Не знаю, классная ли игра
да
@NightWind лично мне не понравилось. Через чур пикселизировано всё. Игра выглядит хуже, чем черепахи с сеги.
@Rjocker Ага. Недавно вышла полная озвучка Блэк Месы.
Глаза протри. Красивая графика в новых черепашках.
когда игру делают специально пикселизованной чтобы деды всплакнули - бесит. почему нельзя было сделать нормальные спрайты, как в Streets of Rage 4?
@Rjocker Ага, все жду их потерявшуюся озвучку Dead Space