Студия Mechanics VoiceOver выпустила тизер русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
- Комментарии
- Форум
-
Официально: Gothic 1 Remake выходит в 2026 году, анонсирована трилогия Gothic Classic для консолей
3 -
Дети и свиньи: REANIMAL от создателей Little Nightmares выходит в 2026 году
6 -
Призрак Dark Messiah of Might and Magic: Создатели SpellForce 3 анонсировали Fatekeeper
7 -
«КоммерсантЪ»: Издательство «Леста Игры» хочет выкупить права на игру «Война миров: Сибирь»
4 -
Все всадники в сборе: Анонсирована Darksiders 4
13
В сети появился небольшой ролик с демонстрацией русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge для ПК. Проектом занимается команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS. На данный момент работа готова приблизительно на 50%.
Энтузиасты отмечают, что в тизере можно услышать голоса Черепашек-ниндзя и понять, что это «локализация от фанатов для фанатов». К работе были привлечены актёры из классических мультфильмов о черепахах, взяты давно разлетевшиеся на мемы многие культовые реплики, а также приглашены известные блогеры и авторы дубляжа.
Свои голоса персонажам подарили: Даниил Эльдаров (Леонардо, голос Капитана Америка), Александр Дасевич (Донателло, голос Ацуя Кусакабэ из «Магической Битвы»), Дмитрий Филимонов (Рафаэль, голос Дяди Айро из «Аватара») и Дмитрий Полонский (Микеланджело, голос Вуди Харрельсона).
Читайте также: Counter Strike 2 не выйдет на Mac.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 01.08.2025 Нечисть угрожает семье в трейлере фильма ужасов "Заклятие 4: Последние обряды"
- 31.07.2025 Хозяева войны: EA раскрыла детали всех режимов Battlefield 6
- 31.07.2025 Square Enix представила две новые RPG с HD-2D-графикой — The Adventure of Elliot: The Millennium Tales и OCTOPATH TRAVELER 0
- 31.07.2025 Sega выпустит Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 на Nintendo Switch 2 с переводом на русский язык — другие версии локализации не имеют
- 31.07.2025 Уповаем на отряды и Limp Bizkit: EA показала геймплей Battlefield 6
- 31.07.2025 Поиск идеального оружия при 30 FPS: Представлен трейлер версии Borderlands 4 для Nintendo Switch 2
Зачем? Там даже перевод текста не нужен
Мне кажется или я везде только и вижу "анонсировали"? Там из всех анонсов хоть одну игру перевели до конца?
@Rjocker starfield
@Rjocker ну в их группе там все бугуртят на этот счет, мол куча анонсов, деньги собраны, а озвучек нет
.
Я помню, что мне нравился этот мульт в детстве. Не знаю, классная ли игра
да
@NightWind лично мне не понравилось. Через чур пикселизировано всё. Игра выглядит хуже, чем черепахи с сеги.
@Rjocker Ага. Недавно вышла полная озвучка Блэк Месы.
Глаза протри. Красивая графика в новых черепашках.
когда игру делают специально пикселизованной чтобы деды всплакнули - бесит. почему нельзя было сделать нормальные спрайты, как в Streets of Rage 4?
@Rjocker Ага, все жду их потерявшуюся озвучку Dead Space