25 Комментарии: 12

Студия Mechanics VoiceOver выпустила тизер русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge

Автор: Rakot

Дата: 11.10.2023 12:42

14 5 4 популярные эмоции статьи

Платформы:

Категории:

Игры

Теги:

nexus teenage mutant ninja turt TMNT: Shredder's Revenge Mechanics VoiceOver Shredder's Revenge

Источник

Игры в материале

Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge

Комментарии
Форум

Официально: Mortal Kombat: Legacy Kollection выйдет 30 октября
3 15.09.2025 06:58 от jackieabv
СМИ: PS5-эксклюзив Marvel's Wolverine выйдет в 2026 году, игра про Венома находится в разработке
15 15.09.2025 06:54 от Frankie-Zima
PS5-эксклюзив Intergalactic: The Heretic Prophet от Нила Дракманна получил от Sony огромный бюджет
55 15.09.2025 06:29 от Doug
Naughty Dog могла заняться созданием The Last of Us Part III сразу после выпуска The Last of Us Part II
15 15.09.2025 06:29 от Frankie-Zima
Грейс и Алисса Эшкрофт пытаются выжить: Capcom показала новый трейлер и 4K-скриншоты хоррора Resident Evil Requiem
59 15.09.2025 05:57 от RIVETCHAIN

[PS2, PC] Devil May Cry 3
438 15.09.2025 04:41 от Lex Mercer
Uncharted 4: A Thief’s End и The Lost Legacy
9435 15.09.2025 01:02 от Увлажнитель
Фильмы (часть 3)
27564 14.09.2025 23:44 от Увлажнитель
Руки прочь от DINO CRISIS!
40 14.09.2025 22:56 от JIe0H
Игровые блоги
5925 14.09.2025 22:54 от Sagara

В сети появился небольшой ролик с демонстрацией русской озвучки Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge для ПК. Проектом занимается команда Mechanics VoiceOver совместно с творческим объединением NEXUS. На данный момент работа готова приблизительно на 50%.

Энтузиасты отмечают, что в тизере можно услышать голоса Черепашек-ниндзя и понять, что это «локализация от фанатов для фанатов». К работе были привлечены актёры из классических мультфильмов о черепахах, взяты давно разлетевшиеся на мемы многие культовые реплики, а также приглашены известные блогеры и авторы дубляжа.

Свои голоса персонажам подарили: Даниил Эльдаров (Леонардо, голос Капитана Америка), Александр Дасевич (Донателло, голос Ацуя Кусакабэ из «Магической Битвы»), Дмитрий Филимонов (Рафаэль, голос Дяди Айро из «Аватара») и Дмитрий Полонский (Микеланджело, голос Вуди Харрельсона).