Энтузиасты показали работу над русской озвучкой The Callisto Protocol в новом ролике
- Комментарии
- Форум
-
Официально: Shenmue III потеряет статус консольного эксклюзива PlayStation и вернется в улучшенной версии для всех платформ
20 -
Китайский экшен Where Winds Meet выходит 14 ноября на PlayStation 5
5 -
«Алиса, как пройти уровень?»: Линейка AI-телевизоров Яндекса пополнилась новыми ТВ Станциями — с экранами MiniLED и QLED
7 -
Приключения блондинки в особняке: Геймплей Resident Evil Requiem из превью СМИ
34 -
"Сложная экономическая ситуация": Sony внезапно объявила о повышении цен на PlayStation 5 и PlayStation 5 Pro в США
22
Команда Mechanics VoiceOver продолжает заниматься русской озвучкой The Callisto Protocol для ПК. Энтузиасты выпустили четвёртый ролик, в котором продемонстрировали запись голосов на студии Ravencat.
Напомним, что сбор средств на дубляж завершился в феврале 2023 года. Главного героя The Callisto Protocol озвучит Сергей Пономарёв, известный как голос Геральта в сериале от Netflix и Эйвора в Assassin’s Creed Valhalla. Напарника сыграет Дмитрий Сыендук, речь которого можно услышать в мультсериале «Рик и Морти».
Общий бюджет проекта составил 350 тысяч рублей. Когда завершится работа над русской озвучкой, неизвестно.
Читайте также: У игроков отобрали купленную по багу The Lord of the Rings: Gollum.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 21.08.2025 High On Life 2 выходит 13 февраля 2026 года сразу в Game Pass — 42 минуты геймплея
- 21.08.2025 В PS Store открылся предзаказ на S.T.A.L.K.E.R. 2 для PlayStation 5
- 21.08.2025 PS5-эксклюзив Ghost of Yotei получит мультиплеерный режим
- 21.08.2025 Что происходит с BioShock 4? Bloomberg сообщает о производственном аде и увольнениях в студии Cloud Chamber
- 20.08.2025 "Сложная экономическая ситуация": Sony внезапно объявила о повышении цен на PlayStation 5 и PlayStation 5 Pro в США
- 20.08.2025 «Ачивка» запустила первую большую распродажу — скидки на игры для PlayStation 5, Xbox Series X|S и Switch 2 достигают 85%
Что там можно пол года озвучивать?
@felix63 Без понятия.
Еще и дубляж зачем-то, с нехилыми профи.
Там титров , как и в Космическом Деде, выше крыши бы хватило, и сделать это можно было максимум за неделю-две.
Если уж отсутствуют знания английского, хотя бы за седьмой класс.
И ждать полгода.
Вот Старфилд перевели бы, эт я понимаю, но пиу-пиу на 8 часов?
Осторожно, сверху эксперты.
Шикарная озвучка для вполне интересного хоррора - жанра, который сам по себе мне не очень интересен. Хотя переосмысленные ремейки что Резидентов, что Дед спейсов неплохо так заходят. Ещё к ремейкам Сайлент Хилл и Один в темноте присматриваюсь. Блин, Алан Уэйк 2 ещё. Такими темпами жанр в любимое скоро перекочует...
Действительно озвучка - очень качественная, молодцы.
Уже не интересно