Официально: Nintendo переведет The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom на русский язык
- Комментарии
- Форум
-
СМИ: Похоже, Microsoft готовится выпустить Gears of War: E-Day и State of Decay 3 на PlayStation 5
13 -
Wild Hearts S вышла на Nintendo Switch 2 — релизный трейлер
5 -
Игроки не спешат уходить из PS5-эксклюзива Death Stranding 2: On the Beach даже после финальных титров
4 -
Наглый плагиат Horizon: Sony подала на Tencent в суд и потребовала немедленно прекратить разработку Light of Motiram
28 -
От режиссёра Джеймса Кэмерона: Первый трейлер фильма «Аватар: Огонь и пепел»
23
Долгожданное продолжение The Legend of Zelda: Breath of the Wild (наш обзор) официально выйдет с переводом на русский язык. Информация об этом приводится на официальном сайте Nintendo и в цифровом магазине eShop.
Как и многие другие эксклюзивы японского платформодержателя, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom получит единую международную версию — русский язык будет представлен во всех копиях, вне зависимости от того, в каком из регионов вы купите игру. Адвенчура также выйдет на японском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском, корейском, нидерландском и китайском языках.
Из новинок 2023 года от Nintendo перевод на русский язык также получит Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon.
Прием предзаказов на The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom уже стартовал. Игра выйдет 12 мая 2023 года.
Тем временем продажи вышедшей на Nintendo Switch и Wii U игры The Legend of Zelda: Breath of the Wild преодолели отметку в 30 миллионов копий. Это самая успешная часть серии.
Читайте также: Создатели Ni No Kuni вернулись с новой ролевой игрой DECAPOLICE для Nintendo Switch и PS5 — первый трейлер и детали.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 27.07.2025 Дождались: Toxic Crusaders выходит 4 декабря
- 27.07.2025 "Автор сценария — Нил Дракманн": The Last of Us скоро вернётся в виде книги
- 27.07.2025 Скотт и Рамона отправляются в безумное приключение по Торонто: Геймплей Scott Pilgrim EX
- 27.07.2025 Российский автосимулятор CarX Street вышел на PlayStation 5
- 27.07.2025 Старлайт приходит на помощь молодёжи в трейлере второго сезона "Поколение «Ви»"
- 27.07.2025 Китайское кунг-фу и мрачный мир: Более 20 минут геймплея Phantom Blade Zero с S-PARTY 2025
С озвучкой?
Ах да, простите...
Лишь бы не передумали под бурление масс..
Но перевода на русский не получит Metroid Prime - не критично, но обидненько.
Отлично. Я хоть и люблю все в оригинале проходить, но БОТВа - приятное исключение. Отличный перевод был.
О что тебе не нравится? Фразы героев для тебя шутка что ли?))
Да, с озвучкой, полная локализация как и в Breath of the Wild.
@novasistema а Нин хоть один ремастер перевела? Ожидаемо
@novasistema Pikmin 4 тоже. Но Nintendo даже в годы активной работы на территории России никогда не переводила все игры на русский. Так что здесь ничего удивительного нет. Спасибо и на том.
@zaebatsu The Legend of Zelda: Skyward Sword HD выходила на русском.
Помнится русскую озвучку Мифы считали чуть ли не лучшей среди других локализацией. Озвучку самой Зельды также хвалили.
Что здесь передумывать , если она уже готова
А что там переводить , там есть озвучка ?
@Droctacon есть в сюжетных сценах и разные выкрики в бою
@Droctacon помниться в черепашках новых ,вырезали уже готовую ру локализацию...
Есть.
Интересно, у них Линк когда нибудь заговорит вообще?
@Qwaka Марио заговорил в фильме, так что всё возможно.
EA учитесть как надо вести бизнес
Где этот местный свидомый?))
Почему нет на языке "богов спустившихся с Олимпа"? Кек
Тот редкий случай, когда я бы вообще не хотел понимать диалоги - настолько они тупые. Вспомните строителей в городке возле башни, где живёт очкастая малявка. У них ещё прораб на гомосека похож. Диалоги с ними созданы умственно отсталыми для умственно отсталых. В остальном игра шедевр.