Процесс пошел: Переводчики обновили статус русской локализации Disco Elysium
-
Metaphor: ReFantazio выйдет 11 октября на русском языке — это следующая большая игра от создателей Persona 5
20 -
Заходим в тыл врага: Стратегия Men of War II выходит в мае на ПК
10 -
Grounded от Microsoft работает на PlayStation 5 хуже, чем на Xbox Series X
59 -
NetEase объявила дату начала тестирования Marvel Rivals — командного PVP-шутера о супергероях
1 -
Следующая игра от создателей Final Fantasy XVI вряд ли будет столь же мрачной
53
Студия ZA/UM обновила показатели прогресса в переводе Disco Elysium на разные языки. Согласно свежим данным, русская локализация теперь находится на отметке завершения в 24%, что является достаточно ощутимым прогрессом и должно обрадовать фанатов.
Изначально переводом занимался коллектив энтузиастов с одобрением самих разработчиков. Однако позже локализацию отдали компании Testronic, которая теперь отвечает за русский текст в Disco Elysium.
Точных сроков переводчики называть не могут, поэтому остается лишь терпеливо ждать дальнейших новостей.
Вселенная Disco Elysium строится на произведении писателя и руководителя студии Роберта Курвица под названием "Святой и страшный аромат". В основе сюжета лежит буквальное и духовное путешествие полицейского-алкоголика Гарри Дюбуа, которому предстоит не только по фрагментам собрать свою потерянную личность, но и попутно постараться выполнять непростую работу - вместе с коллегой Кимом Кицураги расследовать загадочное убийство, произошедшее в обнищалом и опасном городе Ревашоле.
Релиз Disco Elysium состоялся осенью прошлого года только на PC. В этом году игра должна добраться до PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch.
С нашим подробным обзором проекта можно ознакомиться по ссылке.
Читайте также: Харли Квинн вышла из тени: В Batman: Arkham Asylum обнаружили новую пасхалку.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 23.04.2024 Билли Айлиш появилась в Fortnite — она стала хедлайнером третьего сезона Fortnite Festival
- 23.04.2024 Разработчики Kingdom Come: Deliverance II отреагировали на исчезновение русского языка из списка поддерживаемых игрой
- 23.04.2024 Zenless Zone Zero выходит 4 июля — дата релиза появилась в App Store
- 23.04.2024 Следующая игра от создателей Final Fantasy XVI вряд ли будет столь же мрачной
- 23.04.2024 Инсайдер: Watch Dogs мертва и похоронена — провал Watch Dogs: Legion стал фатальным
- 23.04.2024 Релизный трейлер Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes от создателей Suikoden — выходит сегодня на консолях и ПК
GamerSuper тоже вот впервые за карьеру попал в официальный перевод, до этого были лишь порты и фанатские переводы