ZA/UM обновила Disco Elysium и рассказала о планах на русский перевод
- Комментарии
- Форум
-
Инсайдер: В Rockstar Games обсуждается перенос Grand Theft Auto VI на сентябрь 2026 года
46 -
Владельцы PlayStation 5 принесли Microsoft большую выручку в 2025 году
13 -
Вы сможете пощупать Battlefield 6 в следующем месяце
4 -
Баланс между работой и учебой: Обзор ноутбука TECNO Megabook K15S (K15SDA)
5 -
Вечер громких анонсов и мировых премьер: Раскрыта продолжительность презентации Gamescom Opening Night Live 2025
2
Эстонская студия ZA/UM планирует выпустить в течение 2020 года перевод на русский язык игры Disco Elysium. Об этом сообщил комьюнити-менеджер компании в России Донни Хейс (Donny Hayes).
Отвечая на вопрос одного из энтузиастов с форума Zone of Games, Хейс заявил, что работы над переводом уже ведутся. Однако он не может назвать точных сроков релиза.
Ранее дизайнер и сценарист Disco Elysium Роберт Курвитц рассказал о том, что он хочет разработать дополнение и сиквел.
На этой неделе ZA/UM также решила порадовать поклонников игры обновлением, которое добавило хардкорный режим и поддержку Ultrawide-мониторов.
Читайте также: Безумные эстонцы хотят сделать Disco Elysium 2
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились тёмная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 30.07.2025 Официально: Презентация Nintendo Direct пройдет 31 июля и будет посвящена сторонним играм
- 30.07.2025 «Зверополис» с пониженным фреймрейтом: Sony показала тизер мультфильма «КОЗЕЛ»
- 30.07.2025 Новые приключения Джуди и Ника: Disney показала трейлер мультфильма «Зверополис 2»
- 30.07.2025 Представлена 35-минутная демонстрация Cronos: The New Dawn от создателей ремейка Silent Hill 2 — хоррор предложит несколько концовок
- 30.07.2025 Electronic Arts успокоила игроков: Базовая версия шутера Battlefield 6 не будет стоить дороже $70
- 30.07.2025 Новая версия Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 имеет мало общего с первоначальной — The Chinese Room всё переделала
Быстрее бы!
Кто играл подскажите это типа tides of numenera игра?
Хочу где-нибудь, помимо пк.
Тип того
В конце года разве что .Очень жду перевод,хоть и неплохо знаю инглишь.Надеюсь достойно запилят.
@Sobsk https://gamemag.ru/reviews/disco-elysium-pc
Я бы поиграл в нее на Switch.
Тоже на свиче зарубился бы. Лишь бы официальный перевод был не как в Banner Saga каком-нибудь.
@SJey Русификаторы бывают часто лучше официальных
【 ｕｌｔｒａｗｉｄｅ】
Да, на Свич было бы идеально.
Думаю, что не в данном случае, ибо в этой игре уж больно глубокие диалоги.
Русификатор ещё сделать надо.