39 Комментарии: 89

Жизнь после - Sony показала официальную российскую обложку Days Gone

Автор: Денис Королев (SkyerIst)

Дата: 17.01.2019 22:16

статья пока не вызвала эмоций

Платформы:

PS4

Категории:

Теги:

Sony Россия PlayStation 4 Days Gone локализация обложка Жизнь после

Источник

Игры в материале

Комментарии
Форум

Представлена Project Eva — обновленная Lineage 2 Essence с ограниченной монетизацией
16 25.04.2024 19:46 от Kart
Утечка: Sony делает для PlayStation 5 хоррор с поддержкой 4K при 60 кадрах в секунду
32 25.04.2024 19:44 от Kart
Вышел трейлер хоррора "Наблюдатели" с Дакотой Фаннинг
5 25.04.2024 19:40 от Cyril
В Digital Foundry объяснили, какие игры могут выиграть от новых технологий PlayStation 5 Pro даже без вмешательства разработчиков
40 25.04.2024 19:38 от BonJovy
Корейцы не ударили в грязь лицом: Stellar Blade для PlayStation 5 получила хорошие оценки — крепкая восьмерка
45 25.04.2024 19:32 от r800

Team ICO Collection
266 25.04.2024 19:39 от Shibito
FALLOUT 4
10342 25.04.2024 19:20 от ALF_9010
Абсолютно все про Resident Evil
281 25.04.2024 18:49 от IDN
Поздравления с ДР!!!
10236 25.04.2024 17:39 от Alekzan
Tomb Raider 2013
1960 25.04.2024 17:17 от ALF_9010

Российская команда PlayStation подтвердила, что у нас в стране приключенческий боевик Days Gone будет называться "Жизнь после". Игра выйдет эксклюзивно на PlayStation 4 уже 26 апреля.

Официальная обложка:

Жизнь после

Несколько часов назад появились подробности специального и коллекционного изданий проекта.

Позже в блоге PlayStation были опубликованы официальные изображения коробок с названием игры на русском языке.

Внизу мелким шрифтом написано, что "обложка не является окончательной и может быть изменена". Аналогичное примечание имеется и на англоязычных вариантах промо-рендеров специальных изданий.

Игра "Жизнь после" разрабатывается командой SIE Bend Studio. Это первый ее большой проект со времен "Uncharted: Золотая бездна" для PlayStation Vita.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен

Выберите эмоцию которую вызвал материал:

Читайте также другие материалы:

В Digital Foundry объяснили, какие игры могут выиграть от новых технологий PlayStation 5 Pro даже без вмешательства разработчиков

Утечка: Sony делает для PlayStation 5 хоррор с поддержкой 4K при 60 кадрах в секунду

Hi-Fi Rush и Pentiment от Microsoft получили первые скидки в PS Store

Слух: Sony в 2024 году закроет онлайн-сервисы и цифровой магазин PlayStation 3

Не LittleBigPlanet: Следующая игра Media Molecule будет в новой франшизе

Лучшие комментарии

Decay-Reel 257.34 17.01.2019 22:40 удалён

Gudkovz: Про Яшу бы хоть раз написали.

Уже не первый раз это вижу...что за Яша и чем он знаменит?

перейти к непрочитанному

Комментарии (89)

Frai 7.9 17.01.2019 23:42 удалён

heavy_rain потому что адаптация. И чувства верующих оскорбляет, что на самом деле названия зачастую дурацкие, но на иностранном языке звучит благозвучнее

Ku6opr 106.69 17.01.2019 23:53 удалён

Дни Гона.

eraslive93 11.25 17.01.2019 23:56 удалён

heavy_rain минувшие дни не подходит по смыслу.

Frai 7.9 18.01.2019 00:02 удалён

eraslive93 дни ушли...

Hetzer 26.45 18.01.2019 00:04 удалён

НАДМОЗГИ

Ku6opr 106.69 18.01.2019 00:07 удалён

GageX: уникальная зомби игра

Смешное словосочетание))

GageX 0.29 18.01.2019 00:18 удалён

Ku6opr Считать days gone зомби проходняком, это как считать RE2 remake очередной зомби игрой.

galfimbu1 10.82 18.01.2019 00:25 удалён

-2

Может кто-то не понял, но игра ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ https://i.gyazo.com/6fdf992518d554aae10f2c34156b8616.png

Ku6opr 106.69 18.01.2019 00:40 удалён

GageX: Ku6opr Считать days gone зомби проходняком, это как считать RE2 remake очередной зомби игрой.

Ну.ты сказанул опять)) RE2 - ТА самая игра, сравнивать ее с этим типичным зомби-шутером нелепо.

Razor 16.04 18.01.2019 00:41 удалён

После такой локализации игры, ничего не остаётся как назвать её "ДаВыГоните". Ведь так и есть. Где они в англ.Days нашли Жизнь и в Gone После, можно было сразу переводить как Ходячие мертвецы.

MadDoctor 0.48 18.01.2019 00:43 удалён

-2

Это даже звучит по идиотски.

GageX 0.29 18.01.2019 00:44 удалён

Ku6opr Days gone не типичный зомби-шутер

DinoZzz 16.73 18.01.2019 00:46 удалён

-1

Ну ниче наклею на это место от жвачки наклейку ..

Ku6opr 106.69 18.01.2019 00:50 удалён

GageX: Ku6opr Days gone не типичный зомби-шутер

Блин, вот это да, ты меня убедил! (нет) ты Christy, да?)))

Alekzan 13.03 18.01.2019 00:59 удалён

"Обожаю" нашу лоkализацию и переводы. Чтобы я делал без них.

FireMixRU 24.15 18.01.2019 01:09 (изменен) удалён

Noirain: Мать вашу... ЖизньПосле??? Едрить вас в булки ржавым коромыслом!!! Почему нельщя было назвать "Ушедшие дни"???? Или "Прошедшее" или "Все ушло" или "Жизнь После конца Света" Помню как перековеркали "Последние из нас" в "Одни из нас" Зачем вообще переводить? God of War, Uncharted, Detroit-Названия не были переведенны. Нахрена тут свою гениальность показывать? блииин. Позорище. Отредактировано Noirain 17.01.2019 22:27:16

обожаю комменты под такими новостями. Самое забавное если бы назвали "Ушедшие дни", на твоем месте писал бы другой с таким же негодованием. Почему так, а не например "Жизнь После". GoW и Uncharted франшизы с историей, когда даже локализаций на уровне сабов еще и в помине не было. Это сложившиеся в нашей стране торговые знаки. Не нравятся локализации, переводы в России для русскоязычных игроков. Так заказывайте с амазонов и т.д. Как будто это влияет на саму игру. Нытики

U_D1ED 37.81 18.01.2019 01:12 удалён

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ увиденной обложки... теперь моя жизнь никогда не будет прежней...

GageX 0.29 18.01.2019 01:18 удалён

Ku6opr да)

xtr 53.32 18.01.2019 01:27 удалён

Gudkovz: Нам не интересна эта уже заезженная тема. И мы считаем ее излишне надуманной. Японский офис свое решение вынес. Все остается как есть.

Dallimento 0.01 18.01.2019 01:35 удалён

Жизнь послезавтра.

Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.

Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!

Свежие новости