Анджей Сапковский заявил, что успех игрового сериала про Ведьмака негативно отразился на его книгах
42 Комментарии: 33

Анджей Сапковский заявил, что успех игрового сериала про Ведьмака негативно отразился на его книгах

Дата: 07.10.2016 13:32
статья пока не вызвала эмоций
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • PS5 против Xbox Series X: Microsoft отреагировала на слова Sony про поколения и эксклюзивы

    29 30.05.2020 12:46 от lee4
  • Создатели Life is Strange, Vampyr и Remember Me расширяются - открылась новая студия в Канаде

    6 30.05.2020 12:34 от hog12
  • Nintendo Switch против Xbox 360 и PS4: Появилось сравнение разных версий BioShock

    6 30.05.2020 12:32 от Artem6
  • Сравнение консольных версий Minecraft Dungeons: Когда кубики не равны

    5 30.05.2020 12:30 от MaXiDRoM_90
  • На PlayStation 5 позволят сыграть в избранные проекты с PS4 только после обновления системы - слух

    87 30.05.2020 12:27 от Rusbones

Именитый польский писатель Анджей Сапковский, являющийся создателем вселенной «Ведьмака», заявил, что успех игрового сериала The Witcher студии CD Projekt RED негативно отразился на его книгах, несмотря на увеличение их продаж. О своих чувствах он рассказал в интервью изданию Tygodnik POLITYKA.

«Понимаете, когда [многие] люди видят картинки из игр на обложках моих книг, они думают, что вначале были созданы именно игры, и лишь потом я написал по ним свои истории. А уважающие себя фанаты научной фантастики или фэнтези относятся к подобным книгам [по играм] с некоторым пренебрежением... И мне приходится снова и снова объяснять, что книги я написал задолго до выхода первой игры... И песчаный червь, изображенный на одной из обложек, ничего общего с книгами не имеет. Вы не найдете его в них, даже если хорошо поищете».

Отдельно Сапковский отметил, что разочарован в игровых сценаристах, «пишущих исключительно за деньги». По его словам, такие люди работают как правило «небрежно, вполсилы».

При этом талантливый писатель не ругает сами игры про Ведьмака. Ему лишь неприятны описанные выше проблемы, с которыми он столкнулся после популяризации вселенной.

«Я не завидую несомненному успеху игр CD Projekt RED  - я от этого далек... Но существует лишь один настоящий Ведьмак - написанный мной. И никто у меня его не отнимет», - заявил Сапковский.

По состоянию на текущий момент разработчики The Witcher выпустили все дополнения для третьей номерной игры и сфокусировались на масштабном ролевом проекте Cyberpunk 2077. Но при этом поклонников еще ждет отдельная игра про Гвинт.

Читайте также: Создательница Uncharted Эми Хеннинг работала в Naughty Dog 10 лет по 7 дней в неделю, "ААА-игры того не стоят".

 

Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
перейти к непрочитанному
Комментарии (33)
Analo
Analo 23.52 07.10.2016 13:35 удалён
-3
Этой проблемой страдают все экранизации по лицензии. Когда своя фантазия уступает место фантазиям режиссеров и художников.
FIamersys
FIamersys 6.07 07.10.2016 13:36 удалён
0
В чем то он конечно прав, но еслы бы не игры то я и еще тысячи других не прочли бы его книг.
lucretius
lucretius 2.16 07.10.2016 13:39 удалён
1
Идиотские обложки, не соответствующие содержанию книг - это в принципе серьезная проблема, которая Сапковским не ограничивается.
gramaton
gramaton 13.55 07.10.2016 13:43 удалён
1
помню давным-давно, когда он только продал права на ведьмака, в одном интервью он говорил, что "ему пофиг что там да как получиться с фильмом или игрой или сериалом, главное - деньги, за права, он не вернет". а сейчас вдруг понял, что можно было просить больше, вот и скулит. и будем говорить откровенно, он лукавит - игры наоборот подстегнули интерес к книгам по ведьмаку. p.s. книги его люблю.
TorAdinWodo
TorAdinWodo 71.12 07.10.2016 13:46 удалён
0
Ага и причина вовсе не в том ,что у Редов повествование и герои более "богатые"и качественные,чем вышли у автора оригинала))) Лишний раз подтверждает,на сколько в Редах талантливые люди работают.
MZS
MZS 14.69 07.10.2016 13:49 удалён
1
Дело усугубляется ещё и тем, что игры закрепили очень убогий английский перевод книг, от которого Сапковский бомбит на каждом конвенте. Так что старика понять можно, чё тут.
SkyerIst
SkyerIst 409.67 07.10.2016 14:00 удалён
0
gramaton так он и не отрицает, что подстегнули. он говорит про неправильное отношение к ним.
Ozu_sensei
Ozu_sensei 103.1 07.10.2016 14:06 удалён
0
Пан опять ворчит)) Обожаю)
DIAL1
DIAL1 53.38 07.10.2016 14:07 (изменен) удалён
7
Я уважаю пана Сапковского, прочёл почти весь цикл его книг про Ведьмака, но я думаю ему стоило быть благодарным CD Projekt за эталонную адаптацию его вселенной и за то что благодаря ним его книги теперь могут прочесть по всему миру, а не только в странах Европы и бывшего СССР, какая бы обложка там не была.
LexUlanov
LexUlanov 0.56 07.10.2016 14:14 удалён
1
Заголовок немного путает, т.к. новость немного про другое. А вообще какие-то надуманные проблемы : книги и вселенная отличные. Игры превосходные. Сапковский, насколько бы сильно не ворчал, я уверен, получил колоссальные продажи за счет игр. Один я купил в итоги всю серию сначала в обычном издании, потом заказал дорогое издание всех книг. А то что недалёкие не понимают где первоисточник - просто печальные идиоты.
KRA47
KRA47 224.99 07.10.2016 14:16 удалён
0
Как уже говорилось выше---да,именно игры сделали настолько модными его книги(которые отличные-не кто не спорит).Лично я прочитал весь цикл после знакомства именно с ИГРОВОЙ вселенной Ведьмака.
maxhope
maxhope 19.06 07.10.2016 14:21 удалён
0
KRA47: Лично я прочитал весь цикл после знакомства именно с ИГРОВОЙ вселенной Ведьмака.
и я и еще сотни тысяч людей уж точно. Сапковский неблагодарный, если бы не первая игра никто бы и не знал про Ведьмака.
KRA47
KRA47 224.99 07.10.2016 14:23 удалён
1
LexUlanov: А то что недалёкие не понимают где первоисточник - просто печальные идиоты.
Как же ты прав!!! Это все равно что говорить про игру The Lord of the Rings:The Battle for Middle-earth ,по которой Толкиен(ТИПА)написал книги "Властелин колец" :)
MZS
MZS 14.69 07.10.2016 14:24 удалён
16
DIAL1: его книги теперь могут прочесть по всему миру
Эм, нет. Владычица Озера у Gollanz до сих пор маринуется, да и качество перевода дно уровня русского Толкина. Это видимо месть такая от западных издателей.
Rezidentus
Rezidentus 18.3 07.10.2016 14:27 удалён
-7
А уважающие себя фанаты научной фантастики или фэнтези относятся к подобным книгам [по играм] с некоторым пренебрежением...
Мне кажется что уважающие себя фанаты в курсе подобных перепетий.
SkyerIst
SkyerIst 409.67 07.10.2016 14:29 удалён
0
@Untermensch1 это довольно распространенная точка зрения. Даже в индустрии не все считают их искусством.
Pixel720
Pixel720 11.69 07.10.2016 14:32 удалён
0
Народ, вы хоть новость прочитайте. Он ничего плохого про игры не сказал.
heavy_rain
heavy_rain 68.57 07.10.2016 14:43 удалён
0
Больше похоже на зависть. CD Projekt RED проделали отличную работу, Сапковскому повезло, что по его книгам выпустили такую удачную серию игр и найдется уйма людей, которые захотят ознакомиться с его творчеством после игры.
MZS
MZS 14.69 07.10.2016 14:52 (изменен) удалён
0
heavy_rain: Больше похоже на зависть
Зависть? Серьезно? Тебя не смущает, что ему процент с каждой проданной копии капает? Для тупых: Сапог говорит совершенно не об играх в целом, а о том, как его КНИГИ стали воспринимать после очень успешных игроизаций. Ровно по этой же причине Толкин ругался на возможные экранизации ВК, потому что боялся, что уникальные образы читателя в голове подменит идеальный образ из экранизации. Но если в случае с ВК Джексон работал с иллюстраторами книг (Ли, Хау, Насмит), то Ведьмак - это чистый такой артдирекшен без оглядки на мнение Сапковского (но с большим уважением к описаниям в книгах). Я книги раньше игр прочёл, и к примеру в Ведьмаке 1 Геральт лучше попадал в мои фантазии, нежели редизайн в сиквеле. А в третьей части они промахнулись с тем, что я представлял, разве что с Эмгыром (он староват в игре, если честно). Но теперь читая книгу у тебя не будет вот этого волшебства книги, когда ты сравниваешь собственный образ с фантазией других людей. Сапковский про это говорит в первую очередь, да и все писатели не-визуалисты (тот же Пратчетт визуалист и активно при жизни помогал иллюстраторам) на пике карьеры всегда говорят похожие вещи. И их можно понять. Это ни в коем случае не зависть иди попытка обругать игры, это просто констатация того, что в книге стало чуть меньше магии, не больше. Даже не брюзжание, просто меланхоличная ремарка.
romandc
romandc 8.36 07.10.2016 16:13 (изменен) удалён
-1
Книги, как я понимаю, сейчас уже никому не интересны. И, если по произведению объёма "Война и Мир", вдруг выпускается комикс на три странички брошюрного формата, то писатель должен быть счастлив! Даже если в комиксе всё перевёрнуто с ног на голову и он сам такого в жизни не писал! Я своих многочисленных родственников прошу: "Ну почитайте хоть страничку! Мне же надо знать - читабельно или вообще - помойка!" Через пару-тройку недель спрашиваю: "Ну как? Есть хоть какой-то смысл писать далее?" На что получаю один и тот же ответ от всех:"Да, пока не читал. Всё некогда!" Так, что литература сейчас никому нахрен не нужна! Но пану Анджею можно быть хотя бы благодарными. Хотя бы, только лишь за одну идею! А не считать в его кармане злотые...
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!