@Agent 

по этой логике Хуан с самого начала никому не нужен

Так и есть.

Всё сходится.

Хуан до про-ревизий (как оно? Хуан Хэ?) и не нужен был никому.