Агент 47 расстреливает, душит и взрывает в релизном трейлере Hitman III

Выглядит не плохо, ну и стильно, естественно. Ждать, правда долго, целых два дня, это же кошмар какой-то))

Да идут они козе в трещину без Русских сабов... слава богу рука не дрогнула предзаказ сделать...

:)) 

На этот раз он промахнется, на русскоязычной территории.

Песня хорошая, но за отсутствие русского языка

Че ж так горит от отсутвия русского? Где же делась куча богЭмы, что любит понты кидать о том что только в оригинале играют? 

Я вот предпочитаю полную локализацию, даже не самую качественную но озвучку предпочту игре с субтитрами, но в  данном случае отсутствие перевода меня от предзаказа не остановило, уж очень люблю данную серию, да и сюжета там на пол шишки, все ровно не вникал в предидущих двух сезонах.

@DARKSIDEATH дело отвратительном подходе разрабов к нашему рынку, всю жизнь переводили а теперь забили, такое просто поддерживать не хочется.

@Thorus#

Да идут они козе в трещину без Русских сабов... слава богу рука не дрогнула предзаказ сделать...

А зачем они там нужны? Там сюжета 0, диалогов важных 0. Смысл игры - иди и убей цель. Меня вот в хитмане всегда задалбливало слушать нудные вступительные инструкции, а ролики между миссиями вообще какая-то чушь была с 0 смыслом. Самое главное в этйо игре это геймплей.

Отказываться от этой игры из-за того, что не перевели скучные диалоги топорного сюжета...ну как-то странно. Я уж молчу о том, что английский там примитивный до ужаса и легко все понять без субтитров, но в целом, оно и не нужно, так как от понимания болтовни в хитмане можно уснуть. Конечно плохо, что студия сэкономила пару долларов на переводе 20 очень "важных" диалогов в этой игре на разные языки, но это явно не повод отказываться от этой игры, при условии, что другие части зашли.

@legato#

@DARKSIDEATH дело отвратительном подходе разрабов к нашему рынку, всю жизнь переводили а теперь забили, такое просто поддерживать не хочется.

У разработчиков нет никакого отвратительного подхода конкретно к нашему рынку. Да и в прошлый раз им с этой игрой помогали другие издатели, а теперь они ее сами издают, первый раз в жизни они без помощи кого-то это делают. И проигнорировали они не только русский язык, но и еще кучу других языков, на которые сейчас все игры уже переводят, а Хитман не переведут на эти языки. Игру перевели всего на 4 языка и в этом нет никакой политики и русофобии. 

47-ой душит, забыл коробку в спорт переключить

Разочаровывает не столько отсутствие русского языка, сколько отсутствие в стиме... 

@User_rk800#

@legato#

@DARKSIDEATH дело отвратительном подходе разрабов к нашему рынку, всю жизнь переводили а теперь забили, такое просто поддерживать не хочется.

У разработчиков нет никакого отвратительного подхода конкретно к нашему рынку. Да и в прошлый раз им с этой игрой помогали другие издатели, а теперь они ее сами издают, первый раз в жизни они без помощи кого-то это делают. И проигнорировали они не только русский язык, но и еще куча других языков, на которые сейчас все игры уже переводят, а Хитман не переведут на эти языки. Игру перевели всего на 4 языка и в этом нет никакой политики и русофобии. 

Мне как клиенту все равно какие у них там проблемы, я деньги за что плачу? За 4 ненужных мне языка? Я ни за что не поверю что перевод субтитрами выйдет убыточным для них в России. Опять же отсутсвие издателя не означает что они нихрена в этом не понимают и не знают к кому обращаться. Студия не новичок и единственное что можно предполождить это их лень, типо итак сожрут. Прямо как одна известная польская студия...

@RedJohn#

Разочаровывает не столько отсутствие русского языка, сколько отсутствие в стиме... 

Не говоря уже про то, какими надо быть идиотами, чтобы сделать VR версию экзом на PS4. Значит торрентэдишн версия онли

@

На 1.36, лысый пытался помочь активисту БЛМ, но, видимо, не успел. Сразу видно, в игре будет взрослая серая мораль. Я всю жизнь ждал игру, в которой можно помочь продвижению БЛМ,а вы тут с отсутствия русского бомбите. Сделают вам энтузиасты, субтитры, делов то. Чего слюни разлили?

Трейлер крутой, игру очень жду.
Сначала подумал, что выбор музыкальной темы для трейлера Хитмена странный, но потом она очень круто вписалась - нестандартный подход.

@legato#

Мне как клиенту все равно какие у них там проблемы, я деньги за что плачу?

Я думал за десятки часов вариативного геймплея в новой части уникальной игровой серии, но видимо для тебя в игре главное десять минут катсцен на движке игры, интерфейс и пяток брифингов...ок, каждому своё.

Без русс локализации пусть идут НАФИГресурсов видите ли нет у них на это, разрабы Hades смеются над ними ибо простая инди студия с копеечным бюджетом смогла в русс локализацию .

Я думал за десятки часов вариативного геймплея в новой части уникальной игровой серии, но видимо для тебя в игре главное десять минут катсцен на движке игры, интерфейс и пяток брифингов...ок, каждому своё.

Странная риторика конечно, давай тогда на китайском играть, все равно вариативный геймплей будет.

@DARKSIDEATH#

Че ж так горит от отсутвия русского? Где же делась куча богЭмы, что любит понты кидать о том что только в оригинале играют? 

 

Мы тут, не переживай) Я просто ничего не пишу, т.к. не люблю кидать понты просто так. Просто предзаказал игру, скачал, сижу и жду релиза спокойно. Тем, кто не может без перевода, могу только посочувствовать.

@User_rk800#

@legato#

@DARKSIDEATH дело отвратительном подходе разрабов к нашему рынку, всю жизнь переводили а теперь забили, такое просто поддерживать не хочется.

У разработчиков нет никакого отвратительного подхода конкретно к нашему рынку. Да и в прошлый раз им с этой игрой помогали другие издатели, а теперь они ее сами издают, первый раз в жизни они без помощи кого-то это делают. И проигнорировали они не только русский язык, но и еще кучу других языков, на которые сейчас все игры уже переводят, а Хитман не переведут на эти языки. Игру перевели всего на 4 языка и в этом нет никакой политики и русофобии. 

Это не оправдание, многие инди разрабы без издателя русс локализацию делают в своих играх.