"В "Ведьмаке 4" появятся Моргенштерн и Дудь?": Игроки раскритиковали участие российских блогеров в озвучке Cyberpunk 2077

 как приятно читать такие новости. Есть еще адекватные люди у нас 

Русский каст мерзотный, конечно. Просто посмешище на фоне оригинального дубляжа, где есть как минимум Киану Ривз и богиня Граймс.

Но больше всего интересно - на**я, зачем, а главное почему именно Ивлеева и Элджей? Чем они выделяются кроме того, что просто имеют высокую популярность среди школоты и пубертатных девочек? 

Все верно. После отличного дубляжа Ведьмака с хорошими актерами, всю перечисленную *****братию слушать не хочется. 

Спасибо, что напомнили влепить дизлайк этой стыдобе

Полностью заслуженные дизлайки. Самое свинство в том что они пригласили этих бездарей как Ивлеева и Элджей, но не пригласили Бориса Ароновича Репетура, который прямо говорил что хотел бы принять участие в озвучке игры.

Также вместо того чтобы тратится на этих блогеров и русских рэперов локализаторам стоило бы  уделить больше внимания контролю качества локализации. А то в игре порой русский текст не совпадает с тем что персонаж сказал, но зато Ивлеева на озвучке...

Боже мой, какое счастье что я давно знаю английский язык и мне не нужно это терпеть...

Жалко что это не зкз пони озвучки

Да уж, ещё один повод выучить английский...

Они серьёзно думали, что таким набором "профессиональных" актёров озвучки больше привлекут внимания к игре?

Ну, в принципе, получилось, но только англ озвучка и субтитры на русском

Купили ну... жуйте теперь ... прожёвывайте а пока жуёте думайте??? почему купили и как такое воооообще  получилось. Бомжи на улице только не стянули её просто компа и левого электричества нету. как с морозилки ты достаёшь кусок замороженного мяса он вроде сладок но им можно убить просто стукнув по голове. Какой то кусок пластмассы а не говна он просто искуственный шлак как прошлый мой смартфон переломленный об мою коленку. Я скачал запустил поиграл 10 минут выключил скачал на винт другану отдал на винте он вроде запустил играл но долго ли. Такого говна Я не то чтобы не ждал но даже не ожидал. это хуже чем запуск PS 5 и Xгроба. А реально многие ломали свои телефоны об свою коленку. в прямом а не переносном смысле. прям вот взял и переломил его . легко и просто . нет лишних ненужных движений  просто и легко. Ещё говорят переплюнул Ведьмака 3 . Пинок и рядом с Ведьмаком 3 не стоял. Неочемная конченая ХРЕНЬ. Пластмассовое масло намазывается на пластмассовый бутерброд . Купили наш продукт удивитесь нашему говну которое мы клепали 8 лет. Вроде бы и не конченнная хрень но сойдёт столько ж бабла вложили же в рекламу. Даже ВИй персонаж не такой НЕМОЙ как в МЕТРО 2033. Тот был глухонемым кивающим оленем . оценка -9.9 из 10 . 

Русская озвучка и перевод, очень плохие, и это стало понятно ещё до всех этих элджеев, ну лично мне. Теперь приходится давиться сложным слэнговым, эбонитовым инглишем.

Всё критикуют и критикуют, что вам нужно-то, "игроки"?

Боюсь вы и сами не знаете. 

@yurok503 Я не во всем с тобой согласен, но мне нравится твой батхерт, продолжай.

@Vinnie_Gret хороший перевод, хорошая озвучка. Актёры уровня того же ведьмака.

@yurok503 чел, ты забыл таблетки выпить.

Нахера звали этих людей? Возраст их целевой аудитории в разы меньше возрастного рейтинга

Я не против! Фанаты русской локолизации должны страдать

Ну и заголовок, думал локализаторы дальше кукухой поехали, а тут просто недотёпа автор))

В 2077 по умолчанию англ озвучка, я её и не меняю, ставлю сабы, иногда не понятно откуда столько ругани, когда даже в оригинале типа "cool story" сабы на русском оху****ая история.. 

Кибермыльцо

Вообще срать, Russian language есть и ладно.

@Vinnie_Gret#

Всё критикуют и критикуют, что вам нужно-то, "игроки"?

Боюсь вы и сами не знаете. 

Элджей, перелогинся