"Потрачено. Беспредельная история GTA" - в России выпустят книгу о создании Grand Theft Auto с новым переводом
- Комментарии
- Форум
-
Stellar Blade активно покупают в Японии — в магазинах нехватка дисков для PlayStation 5
25 -
Снова в деревню: Инсайдер назвал место действия Resident Evil 9
10 -
Розамунд Пайк получила роль в третьей части "Иллюзии обмана"
9 -
Джеймс Ганн впервые показал Дэвида Коренсвета в образе Супермена
22 -
Триллер Serum о выживании после заражения ядовитым веществом выйдет 23 мая — видео
4
Книга писателя Дэвида Кушнера Jacked: The Outlaw Story оf Grand Theft Auto об истории успеха игр серии GTA будет выпущена в России с новым переводом силами издательства "Бомбора" в феврале следующего года. Об этом в Твиттере сообщил один из переводчиков.
В новой российской адаптации публикация получит название «Потрачено. Беспредельная история GTA», ссылаясь на мем, вышедший из пиратского перевода GTA: San Andreas. Автор книги «Повелители DOOM» более десяти лет потратил на изучение истории легендарной серии и выяснил, с чего всё начиналось и к чему это привело.
Да.
— Bocharov? (@Mostcus) December 23, 2019
Издательство "Бомбора" выпустит на русском языке в следующем году книгу @davidkushner «Потрачено. Беспредельная история GTA».
Обложка: @tramdrey
Переводили: @Mostcus @Never_Asked_For @pekrosha @ultra_v1olence
Правил и ругал тех, кто переводили: @Cooleach pic.twitter.com/20Z33CMVO2
На страницах книги рассказано:
- Как серия GTA выросла из скучного симулятора полицейского.
- Как юрист Джек Томпсон больше десяти лет пытался засудить компанию Rockstar Games.
- Как из консольной версии San Andreas утёк шокировавший общественность порнографический контент...
- И многое другое.
Оригинальная книга Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto вышла в 2012 году.
Читайте также: Создатели серии красочных платформеров Ori хотят совершить революцию в жанре ролевых экшенов
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту. Также подписывайтесь на нас в Яндекс.Дзене, Twitter и VK. И не забывайте, что у нас появились темная тема и лента вместо плиток.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 06.05.2024 Названо премьерное окно фильма "Форсаж 11"
- 06.05.2024 И такое возможно: Стример прошел Silent Hill на танцевальном коврике
- 06.05.2024 Снова в деревню: Инсайдер назвал место действия Resident Evil 9
- 06.05.2024 Авторы сериала "Поколение «Ви»" высказались о рекасте погибшего Чэнса Пердомо
- 06.05.2024 Пробуждение Луиджи в сюжетном трейлере игры Luigi’s Mansion 2 HD для Nintendo Switch
- 06.05.2024 Инсайдер: В 2026 году SEGA выпустит две новые Jet Set Radio на Unreal Engine 5 — ремейк и перезапуск
Интересно. В вишлист.
А какие ещё можно почитать книги данной тематики?
а то кроме кровь пот и пиксели и глхф ничего не могу найти с переводом.
Спасибо за наводку)
Повелители DOOM, которые упоминаются в новости.
Вот хорошо, что перевод явно будет выполнен людьми в теме. Мало что почерпну нового, наверное, но куплю. Спасибо!
@sqar в последнее время упоминалась "Кодзима — гений" (Kojima Code). Существует книга "Играй! История видеоигр" Тристана Донована, где изложено множество фактов, от которых, к тому же, можно отталкиваться в дальнейшем изучении истории. В свою очередь спрошу: что за "глхф"?