Инсайдер: Death Stranding уже переводят на разные языки, разработка близится к концу
32 Комментарии: 31

Инсайдер: Death Stranding уже переводят на разные языки, разработка близится к концу

Дата: 12.11.2018 18:53
статья пока не вызвала эмоций
Игры в материале
  • Комментарии
  • Форум
  • Инсайдер: Первые две части Persona получат обновленные версии

    15 16.04.2024 20:25 от Nick_Rimer
  • Девочка Элли и собачка Тотошка: Представлен тизер сказки «Волшебник Изумрудного города»

    16 16.04.2024 20:07 от zlovred55
  • ATLUS анонсировала презентацию амбициозной JRPG Metaphor: ReFantazio от создателей Persona 5

    14 16.04.2024 19:55 от Taro
  • Игры апреля для подписчиков PS Plus Extra, PS Plus Deluxe и PS Plus Premium уже доступны на PS4 и PS5 — полный список от Sony

    9 16.04.2024 19:45 от stanis6
  • The Verge: Сертификация игр для PlayStation 5 Pro начнется к августу, утекшие характеристики консоли реальны

    30 16.04.2024 19:25 от Stanis

Проверенный администрацией форумов ResetEra инсайдер Claven, работающий в области локализации игр, сообщает, что Death Stranding в настоящее время уже переводят на разные языки. Обычно процедура локализации начинается за 12-14 месяцев до выпуска проекта в продажу, отметил он.

Сам Хидео Кодзима рассказал недавно японским журналистам, что игра вошла в стадию полировки. Похоже, мы можем получить Death Stranding к концу 2019 года или началу 2020-го.

"Игру уже переводят, так что я ожидаю релиз в 2019 году", - написал Claven, верифицированный сайтом.

"Мои коллеги уже начали процесс. И я присоединюсь к ним позже в этом месяце. У меня нет информации о точной дате релиза, я просто знаю, что локализация началась".

Claven принимал участие и в переводе Days Gone - с января 2018 года. Игра выйдет в апреле 2019-го (ранее ожидалась в феврале 2019-го).

Новый трейлер Death Stranding, как ожидается, будет показан на церемонии The Game Awards 2018.

Читайте также: BioShock: The Collection - игры из сборника, похоже, скоро переиздадут отдельно друг от друга.

Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:

Telegram канал Новости Новости   Дзен
Выберите эмоцию которую вызвал материал:
Вам понравился материал? Расскажите о нем друзьям!
Читайте также другие материалы:
Лучшие комментарии
mad8vad8
mad8vad8 2.76 12.11.2018 20:27 удалён
10
Deviance: Сценарий еще был готов до анонса на Е3 2016.
Была же новость, что игра толком придумана не была на момент выхода первого трейлера, какой там готовый сценарий.
Комментарии (31)
Deviance
Deviance 1.39 12.11.2018 19:51 удалён
0
Ku6opr Потому что чтобы не вредить другим своим играм! Сони очень осторожно решает, что когда должно выйти.
Ku6opr
Ku6opr 106.69 12.11.2018 19:55 удалён
5
eraslive93 , напомни, плз, что за эксклюзивы.
kef1r
kef1r 52.78 12.11.2018 20:10 удалён
0
Гений пересмотрел свой перфекционизм походу и это хорошо, он ведь все равно гений
eraslive93
eraslive93 11.26 12.11.2018 20:23 удалён
0
Ku6opr: eraslive93 , напомни, плз, что за эксклюзивы.
гов, ведройд
eraslive93
eraslive93 11.26 12.11.2018 20:23 удалён
1
это даже было в этом году
mad8vad8
mad8vad8 2.76 12.11.2018 20:27 удалён
10
Deviance: Сценарий еще был готов до анонса на Е3 2016.
Была же новость, что игра толком придумана не была на момент выхода первого трейлера, какой там готовый сценарий.
Ku6opr
Ku6opr 106.69 12.11.2018 20:33 удалён
-9
eraslive93: гов, ведройд
Ага. Совершенно разные вещи. Гову вообще ничто не угрожало, вот по Детройту да, были сомнения. И все же у интерактивного кина Клетки уже имелись ценители (в том числе я), которые взяли бы игру палюбасу, а что такое Дни Гона? Что-то малопонятное, я не уверен даже, что он вытянет среди мультиплатформы, выходящей примерно в то же время.
Evgeniy
Evgeniy 183.62 12.11.2018 21:42 удалён
1
И всё ровно, что то это слишком быстро для огромного открытого мира DS, как сказал Трой игра огромная. Нет я всё понимаю, готовый двиган есть, студия с персоналом в количестве около 300 человек есть, но как то это не похоже на Кодзиму, сделать игру за 3 года, грубо говоря, я ожидал что будет около 5 лет делаться и выйдет в конце 2020, это как бы более ожидаемое количество лет на разработку игры с огромным открытым миром, не знаю что и сказать теперь честно говоря, я верю в Кодзиму ему ведь ни как нельзя обложатся перед Сони, так что игра должна быть супер! Надеюсь будет озвучка на русском и качественная озвучка, как это обычно принято у Сони. Ну что же будем ждать TGA, посмотрим что нам покажут по DS, надеюсь это будет долгожданная демонстрация боевой системы и непосредственно продолжение последнего ролика про человека в золотой маске и битва с боссом огромным львом в золотой маске.
Niocnoff
Niocnoff 1.67 12.11.2018 21:53 (изменен) удалён
3
уже вроде опровергли , речь идет о Days Gone Callibretto said: ↑ Day's Gone? Yep. The last translation batch contained the list of on-screen objectives from start to finish, so I don't only know the general story beats, but all the exact tasks you need to do throughout the entire game. Safe to say I'm not going to play this for the story anymore :) https://www.resetera.com/threads/death-stranding-may-have-reached-polishing-phase.80128/page-5
maxjfrost
maxjfrost 8.74 13.11.2018 00:37 удалён
3
Я не понимаю сначала все ноют что игра хз когда выйдет мол 20хх а теперь начинается нытьё что игра выйдет слишком рано?
Count_Sarcasm
Count_Sarcasm 110.56 13.11.2018 10:04 удалён
2
maxjfrost я вот сейчас тоже чего-то не понимаю.
Чтобы оставить комментарий Вам необходимо авторизоваться.
Еще нет аккаунта? Регистрируйтесь!