Датамайнеры обнаружили в PlayStation Store упоминание русской озвучки Ghost of Yōtei для PlayStation 5

Новость была бы если бы её не было)

Ждём акции 50% за игру Цусима 2 с девушкой

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

@Stalker Не нужно писать всякий бред про других.

Теперь вопрос будет ли она в индийском и турецком регионе

@Stalker товарищь, Вы рано проснулись или еще не ложились? Чего налетели на парня просто на пустом месте? Харошь

@Breoreus#

Теперь вопрос будет ли она в индийском и турецком регионе

Код игры совпадает, так что будет и там

@Stalker тот челик явно не стал играть с фильтром Куросавы, так что успокойся)

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

@Breoreus#

Теперь вопрос будет ли она в индийском и турецком регионе

Да,теперь все новые игры от Сони,по крайней мере в цифре,должны иметь одну мультиязычную версию для всех европейских сторов,Индия и Турция тоже к ним относятся.

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

Кайф в оригинальной актёрской игре, в дубляже актёр может не доиграть или у него не будет соответствующего акцента или говора. Глянь сериал Justified в оригинале и озвучке, в озвучке полностью отсутствует южанский акцент, поэтому смотреть лучше в оригинале, потому что южанский акцент очень крутой. Ну а что касается этой игры, то японская озвучка выигрывает по сравнению с дубляжём, всё-таки японские эмоции, особенно, когда японцы злятся, дубляжём не передать на 100%, а эмоционируют японцы очень круто, это касается и корейского языка.

@Frankie-Zima#

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

Кайф в том, что ты слышишь оригинальный голос и игру актёра, в дубляже актёр может не доиграть или у него не будет соответствующего акцента или говора. Глянь сериал Justified в оригинале и озвучке, в озвучке полностью отсутствует южанский акцент, поэтому смотреть нужно в оригинале, а южанский акцент очень крутой. Ну а что касается этой игры, то японская озвучка выигрывает по сравнению с дубляжём, всё-таки японские эмоции, особенно, когда японцы злятся, дубляжём не передать на 100%, а эмоционируют японцы очень круто, это касается и корейского языка.

Я вырос на фильмах с одноголосым переводом, мне без разницы акценты, мне главное перевод. Понимать что вообще происходит на экране и слышать перевод лучше чем читать субтитры.

@RIDDICK_2 а может кто-то слышит оригинал и ему не нужно читать субтитры ? ...

@RIDDICK_2#

@Frankie-Zima#

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

Кайф в том, что ты слышишь оригинальный голос и игру актёра, в дубляже актёр может не доиграть или у него не будет соответствующего акцента или говора. Глянь сериал Justified в оригинале и озвучке, в озвучке полностью отсутствует южанский акцент, поэтому смотреть нужно в оригинале, а южанский акцент очень крутой. Ну а что касается этой игры, то японская озвучка выигрывает по сравнению с дубляжём, всё-таки японские эмоции, особенно, когда японцы злятся, дубляжём не передать на 100%, а эмоционируют японцы очень круто, это касается и корейского языка.

Я вырос на фильмах с одноголосым переводом, мне без разницы акценты, мне главное перевод. Понимать что вообще происходит на экране и слышать перевод лучше чем читать субтитры.

Я тоже на них рос, но кино я смотрю исключительно из-за актерской игры, потому что нравится как люди отыгрывают ту или иную роль, поэтому фильмы свистоперделки меня не интересуют, но, допустим, английские ситкомы или комедии я смотрю, потому что нравится слушать различные английские акценты, даже если игра актёров будет средненькой. В игры я играю с русской озвучкой, но в игры с японской озвучкой я предпочитаю играть с субтитрами. Ну а так я согласен, что читать субтитры не комильфо, но ради крутецкой игры актёров или любимых акцентов я могу и потерпеть субтитры.

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

Во-Первых ради интереса, я так же играл ксд 2 с чешской озвучкой и было прикольно, хотя английская там более качественная(впрочем как и всегда). Ну а во вторых актерская игра условного Ридуса или Бейкера или Киану Ривза в оригинале лучше и более запоминающиеся чем дубляж. А в-третьих сам перевод хреновый, в ре 4 вообще врубил все на английском ибо русский перевод там просто дерьмовый.

А кто это Датаиайнер???

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

У меня переломный момент произошел на дерьмаке 3. Еле выдержал эти пере\недоигрывания с ускорениями, переставил на инглиш и прям кайфанул. С тех пор всегда меняю озвучку на инглиш и оставляю ру сабы, если есть такая возможность. Не понимаю как можно кайфовать с той же ластухи в дубляже, где Кузнецов поет pearl jam с рязанским акцентом, а самое матерное ругательство которое удалось протащить это "блин" и "жопа", в игре где фак на факе буквально

@Krelian вот кстати в Ведьмаке эталонная озвучка. Это как Ди Каприо в исполнении Борунова, иначе Ведьмак больше не воспринимается, только Всеволод Кузнецов. А какой бархатный голос Йенифер...

@Frankie-Zima#

@RIDDICK_2#

@Stalker#

@LNZX#

Первую часть с японской озвучкой проходил. Хорошо на атмосферу работала.

А я играл с русской озвучкой и атмосфера не терялось как то знаешь) ещё один умник который включает японскую озвучку можно подумать ты столько фильмов пересмотрел с японской озвучкой)) реально такой как ты много кто ставит озвучку, но играть в игру когда есть возможность слушать речь русскую и не читать субтитры вы включаете японскую озвучку )) реально когда вы уже прекратите выпендриватся! русский человек играет с японской озвучкой)) когда есть русская озвучка отличная и слушать и наслаждатся)) эти умники пишут везде что они включают японщину эту мдааа)


А на счёт новости что тут удивлятся русская озвучка будет в новой игре и так понятно, сони всегда переводила все игры свои, Теперь русский язык это сенсация понятно, ах да уже не сенсация, многие японскую озвучку включают)), боже как я забыл что в россии теперь живут люди русские которые приехали из японии))

Тоже не понимаю людей играющих с другим переводом когда в наличии есть русская озвучка. Что за кайф слышать оригинал и читать субтитры, когда можно смотреть заставки и слышать перевод на родном языке.

Кайф в оригинальной актёрской игре, в дубляже актёр может не доиграть или у него не будет соответствующего акцента или говора. Глянь сериал Justified в оригинале и озвучке, в озвучке полностью отсутствует южанский акцент, поэтому смотреть нужно в оригинале, а южанский акцент очень крутой. Ну а что касается этой игры, то японская озвучка выигрывает по сравнению с дубляжём, всё-таки японские эмоции, особенно, когда японцы злятся, дубляжём не передать на 100%, а эмоционируют японцы очень круто, это касается и корейского языка.

Да какая актерская игра. Эти японцы, китайцы как по мне, переигрывают до кринжа. Особенно женские, эти охи и ахи, вскрики японские от любого дуновения ветра блин, просто пипец. Ну а самураев мля, ток под пиво слушать, ржачно до предела. Фильмы смотреть ток в дубляже. Закадровый голос там чет переводит, а китаянка там арет как будто её убивают. Это дико напрягает. Так что хороший Русский дубляж это мощь!!!